Hi everyone! My name is Kimi Kato.I was born and raised in the beautiful Dominican Republic — a sunny Caribbean Island between Cuba and Puerto Rico. (Fun fact: A lot of people confuse my country with Dominica, but they’re totally different places!) My mom is Japanese, and my dad is Dominican, so I’m proud to be a mix of two amazing cultures.
はじめまして!Kimi Kato(キミ・カトウ)と申します。
私は、キューバとプエルトリコの間に位置する、太陽がサンサンと輝くカリブ海の島国・ドミニカ共和国で生まれ育ちました。
(ちなみに、「ドミニカ共和国」と「ドミニカ」はよく混同されがちですが、実はまったく別の国なんですよ!)
母は日本人、父はドミニカ人。ふたつの素晴らしい文化を受け継いでいることを、私はとても誇りに思っています。
I graduated from law school, and my big dream is to become a sports lawyer working in Major League Baseball. Maybe one day I’ll even be part of Shohei Ohtani’s legal team — how cool would that be? I speak Spanish and English fluently, and I’ve been studying Japanese since I was six years old. I’ve also learned Italian, French, and American Sign Language, so I know firsthand how challenging but rewarding it is to learn a new language. Language opens doors — it lets you meet new people, explore different cultures, and understand our huge, fascinating world a little better.
法科大学を卒業したのですが、将来の大きな夢はメジャーリーグベースボール(MLB)で活躍するスポーツ弁護士になることです。
いつか、大谷翔平選手の法務チームの一員になれたら…それはもう夢のようです!
スペイン語と英語は流暢に話せますし、6歳のころから日本語も学んできました。
さらに、イタリア語・フランス語・アメリカ手話も学んだことがあり、新しい言語を学ぶことがどれほど大変で、そしてどれほどやりがいのあることかを、身をもって感じています。
言語は、世界への扉。
新しい人との出会い、異なる文化への理解、そしてこの広くて素敵な世界を少しずつ深く知っていくチャンスを与えてくれます。
When I’m not studying languages or law, I’m a huge animal lover. My favorite animals are polar bears, and this year I was lucky enough to see one at Ueno Park in Tokyo — I even cried a little because it was so amazing! I also love sports, working out, and taking care of my hair and skin. If I’m not busy with that, you can usually find me curled up with a good book or watching romantic comedies.
私は語学や法律の勉強に励む一方で、実は大の動物好きなんです。
なかでも一番好きなのはホッキョクグマ!今年、東京の上野動物園でホッキョクグマに会うことができて…あまりの感動に思わず涙が出ちゃいました。
ほかにも、スポーツやワークアウト、ヘアケアやスキンケアも大好き!
それ以外の時間は、読書をしたり、ロマンティック・コメディの映画を観てのんびり過ごしています。
I’m also a big Disney fan! My favorite movies are Rapunzel, Peter Pan, and Frozen — I love their stories and the magic they bring. I enjoy a good cup of tea and great conversations with my friends — I always have a funny story or something interesting to share!
ディズニーも大好きです!
お気に入りの映画は『塔の上のラプンツェル』『ピーター・パン』『アナと雪の女王』。どれも物語が素敵で、ディズニーならではの魔法の世界にいつもワクワクしています。
それから、美味しいお茶を楽しみながら、友だちとおしゃべりする時間も大好きです。楽しい話題にはこと欠きません!
I’m really excited to meet you all and help you improve your English in a fun, friendly, and supportive environment. Whether you want to chat, practice grammar, or learn useful phrases for everyday life, let’s make learning English an adventure together!
Looking forward to seeing you in class!
みなさんにお会いできるのがとっても楽しみです!
英語の学習がもっと楽しく、フレンドリーで、お互いに励まし合えるような雰囲気になるよう、全力でサポートしていきます。
おしゃべりを楽しみたい方も、文法をしっかり練習したい方も、日常生活に役立つフレーズを学びたい方も大歓迎です!
英語を学ぶことを、一緒にワクワク楽しんでいきましょう!
レッスンでお待ちしています!
=== Kimi===