*GOLF*
Let me tell you the truth about it:
~I’ve NEVER been interested in it.~
On the contrary, I’ve always thought it was a very boring and kind of a lackluster sport.
Of course, that’s just MY opinion.
HOWEVER. On June 30th, I bought my first set of golf clubs from Golf Partner.
Of course, they are used.
ゴルフ
正直に言うと――
これまで一度も興味を持ったことがなかったの。
むしろ、ずっと「退屈そうで、ちょっと地味なスポーツだなあ」って思ってたわ。
(あくまで私の個人的な意見です!)
それなのに、6月30日、ゴルフパートナー(ゴルフ用品店)で、人生初のゴルフクラブセットを買っちゃいました。
もちろん、中古です!
So, why did I buy these golf clubs?
Well, my husband is a big golf enthusiast.
And he is the type of person to always support and encourage all my hobbies. (And I have many hobbies.)
Last year, my husband said:
‘It’s my dream to play golf with you someday. I want to teach you to play golf so we can play together.’
I wasn’t so excited about it but I want to be supportive too so that’s why I bought golf clubs.
買った理由はね――
実は、夫が大のゴルフ好きなんです。
彼は、たくさんある私の趣味をいつも応援してくれる人。
そんな夫が昨年、こう言ったの。
「いつか一緒にゴルフをするのが夢なんだ。ゴルフを教えて、ふたりでプレーできたらいいなって思ってる」
そのときは正直、そこまで乗り気ではなかったけれど――
彼のその気持ちが嬉しくて、私も応援したいなと思って。だから、思い切ってゴルフクラブを買ったの。
After sharing this story, I’d love to hear some TIPS from you!
Recently I’ve been watching Golf videos on Tik Tok or Instagram.
But I think receiving tips, first-hand, would be better.
このお話をシェアしたところで――
ぜひアドバイスをいただけると嬉しいです!
最近、TikTokやInstagramでゴルフ動画をよく観ているんですが、やっぱり直接アドバイスしていただくほうが、ずっと参考になる気がしていて…!
Here is a picture of me and my clubs. (The Kumamon was a free, recycled golf cover that was given to me by the nice sales staff.)
こちらが、私とゴルフクラブの写真です。くまモンのヘッドカバーはお店のスタッフさんがリサイクル品をサービスでくれたのよ!
===Victoria===