Aloha everyone! My name is Chel’C and I am from Hawai’i!
Hawai’i is indeed paradise. With it’s tropical weather, beautiful rainbows, amazing sunsets and laid-back lifestyle, it is a wonderful place to live and vacation. That’s not all though! It is also a melting pot of many different cultures so I believe I was very fortunate to be able to live and grow up there. While it is a part of the United States of America, I view my island home as its own separate world considering how far away and different it is from USA.
Hawai’i has eight major islands and I lived on three of them!
アロハ！ハワイ出身のChel’C（チェルシー）です！
ハワイといえば、まさに楽園。常夏の気候、美しい虹やサンセット、そしてのんびりとしたライフスタイル…。住んでも、旅行しても、本当に素敵な場所です。
でも、それだけじゃないんです！多くの文化が混ざり合うハワイで暮らし、育つことができたのは、とってもラッキーだったと思っています。
ハワイはアメリカの一部ではありますが、本土から遠く離れ、文化も大きく異なるこの島を、私はまるで“別世界”のように感じています。
ちなみに、ハワイには主要な島が8つあるのですが、私はそのうち3つの島に住んだことがあるんですよ！
As a child I moved a lot and went to a total of five different elementary schools! It was very hectic for my entire family but we finally settled on the largest island called Hawai’i island or the Big Island.
子どもの頃は引っ越しを繰り返し、小学校もなんと5校通いました！
家族みんなにとって大変な時期でしたが、最終的にはハワイ諸島の中で一番大きな島、「ビッグアイランド」と呼ばれるハワイ島に落ち着くことになりました。
My extended family is rather large, I have over 20 cousins!
My immediate family is also a bit busy! It consists of my mom, my older sister, two nieces and one nephew. My oldest niece actually recently had a baby in November 2024! So I’m officially a “Great Aunt”!
私の親戚はかなり大家族で、いとこが20人以上いるんです！
そして、身近な家族もなかなかにぎやか。母と姉、そして姪っ子が2人、甥っ子が1人います。
実は、いちばん上の姪っ子が2024年11月に赤ちゃんを出産して、私はついに「グレート・アント（大おば）」になりました！
People often wonder why I left my perfect tropical home. The truth is… Hawai’i is very isolated and I wanted to explore my horizons! Also, I met the love of my life and he is from Japan, so there’s that.
よく「なんで南国の楽園を離れたの？」と聞かれることがあります。
実はハワイって、すごく孤立している場所なんです。それで、もっと広い世界を見てみたいと思ったんですよね。
そしてもうひとつの大きな理由は、日本出身の人生のパートナーに出会ったことです。
Honestly, Japan has always captivated me, partially due to my roots (as my dad is Japanese) but mostly due to the culture that Japan offers. Specifically the anime culture!
本音を言うと、私はずっと日本に魅了されてきました。
もちろん、父が日本人というルーツも少しは影響していると思いますが、何よりも日本の文化そのものに惹かれているからです。
中でもアニメカルチャーにはどっぷりハマっています！
One of my main hobbies is drawing. Ever since I was old enough to hold a pencil, I was always drawing. A lot of my drawing inspiration came from cartoons, Disney movies and Japanese anime I watched as a child. Anime like Pokemon, Digimon, Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Inuyasha, Dragon Ball, Ghibli movies…These were things I watched from a child to a teenager and they greatly influenced my love in art. Due to this I really love anime and Disney!
Here’s something I doodled recently!
私の趣味のひとつは、イラストを描くことです。
物心ついた頃には、すでに鉛筆を握って何かを描いていました。
絵を描くようになったきっかけは、子どもの頃に観ていたアニメやディズニー映画、そして日本のアニメたち。
ポケモン、デジモン、美少女戦士セーラームーン、カードキャプターさくら、犬夜叉、ドラゴンボール、そしてジブリ作品…。
幼い頃からティーンエイジャーになるまでずっと観ていたことで、アートへの情熱がどんどん膨らんでいきました。
そんな背景もあって、アニメとディズニーが今でも大好きなんです！
最近描いたちょっとした落書きをご紹介しますね♪
I also enjoy being in nature! I like going for nature walks and hiking. My love for animals has also gotten me into birdwatching during my hikes and walks. My favorite birds to look out for are the Hokkaido long-tailed tit (shimaenaga), the red flanked blue tail (ruribitaki) and the Japanese robin (komadori).
自然の中で過ごすことも大好きです。
自然散策やハイキングに出かけるのが、私の楽しみのひとつなんです。
動物が好きなこともあって、ハイキングやお散歩の途中でバードウォッチングを楽しむようになりました。
特に好きな鳥は、シマエナガ、ルリビタキ、コマドリです。
Moving here and living in Japan for these past ten years has been truly a wonderful experience. I love exploring the different parts of Japan and learning even more about the culture and yummy food each place has to offer. Please feel free to give me your suggestions about places to visit in Japan! I’m all ears!
日本に移住して過ごしてきたこの10年間は、本当に素晴らしい経験ばかりでした。
日本各地を旅して、その土地ならではの文化やおいしい食べ物に出会えることが、とても楽しいです！
「ここは一度は行ってみて！」という場所があれば、ぜひ教えてくださいね。
みなさんのおすすめ、楽しみにしています。
As someone who has been struggling with my Japanese since I moved here, I understand how learning a new language can be difficult. But you know what? Let’s make learning English fun together! I will do my very best to help you reach your goals!
日本に来てからずっと日本語に苦戦している私だからこそ、新しい言語を学ぶことの大変さがよくわかります。
でもね、一緒に楽しく英語を学んでいきましょう！
みなさんの目標に向かって進めるように、私も全力でサポートしますね！
Thank you so much for reading about me!I can’t wait to learn all about you!
I am looking forward to my chance to speak with you! I hope we can have a fun-filled chat soon! 😀
最後まで読んでいただき、本当にありがとうございます！
次は、みなさんのことをたくさん知れるのが楽しみです。
お話しできる日を心から楽しみにしています。一緒に楽しい時間を過ごしましょうね！
Mahalo!
===Chel’C===
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
