A Gentle Day in the Rain by Andrea | b わたしの英会話 - 女性のためのマンツーマン英会話

Hi b-members! It’s time for another rainy season in Tokyo! Rainy days can feel slow and quiet—and honestly, I love that. It’s a good time to slow down and enjoy the little things. Here’s how I like to spend my rainy days:
皆さん、こんにちは！
東京にまた梅雨の季節がやってきましたね。
雨の日って、どこか静かでのんびりしていて……実は私、そんな時間がけっこう好きなんです。
ちょっと立ち止まって、小さな幸せを味わうにはぴったり。
今日は、そんな私の「雨の日の過ごし方」をご紹介します。

🌧Have a slow morning：ゆったり朝時間
I start the day with a cup of black coffee and open the veranda door to watch the rain. No rush—just a calm, peaceful start.
一杯のブラックコーヒーを淹れて、そっとベランダのドアを開ける。
雨の音に耳を澄ませながら、ゆっくりと一日が始まっていく。
あわてずに、静かで落ち着いた朝のスタート。

🍴 Make simple food：簡単ごはんでのんびり
Rainy days make me a bit lazy. My meals are simple – pasta with butter, or toast with jam. If I’m feeling especially lazy, it’s a great day for instant ramen!
雨の日は、なんだかちょっと気だるくて。
そんな日は、バターを絡めたパスタや、ジャムトーストみたいなシンプルなごはんが定番。
特にやる気が出ない日は…インスタントラーメンが最高のごちそう！

📚 Reading and studying to the sound of rain.：雨音と一緒に読書や勉強
I love the sound of rain — it helps me focus. It’s a great time for me to catch up on reading or studying. Sometimes on sunny days, I even play YouTube videos of rain sounds while I read!
雨の音って、なんだか心が落ち着いて、集中できるんです。
読書や勉強をゆっくり楽しむには、ぴったりの時間。
晴れている日でも、こっそり雨音のYouTubeを流しながら本を読むこともあるくらいなの！

🌂 Take a rainy walk：雨の日のおさんぽ
I live near Inokashira Park, which is often so crowded! But, rainy days bring many fewer people. I can relax and enjoy the green space and if I’m lucky, some beautiful flowers.
家の近くに井の頭公園があります。
普段はたくさんの人でにぎわっているけれど、雨の日は驚くほど静か。
しっとりとした緑の中を歩いていると、自分だけの時間が流れているような気がします。
そしてもし、きれいなお花を見つけられたら——それだけでちょっと幸せな気持ちになります。