I’ve always loved Card Captor Sakura, the beloved Japanese anime from the 90s. I still remember rushing home before 4 o’clock just to catch the local dubbed version on TV. I also remember crying out of frustration when I made it to the science quiz bee team,because practice always ran until around 5:30 PM. That meant missing the show’s timeslot, and we didn’t have VCDs or any way to rewatch anime back then in our littletown. I was always so envious of my classmates chatting about the latest episode the next day.
私はずっと『カードキャプターさくら』が大好きでした。90年代の日本の名作アニメです。
地元で放送されていた吹き替え版を観るために、毎日夕方4時に間に合うように急いで家に帰っていたのよ。
だから、理科クイズのチームに選ばれたときはうれしかったけれど、練習がいつも午後5時半ごろまで続くので、悔しくて泣いちゃったほど！
当時の小さな町にはビデオもネットもなくて、アニメを見逃したらそれっきり。
翌日、友達が最新話の話題で盛り上がっているのを、うらやましい気持ちで聞いていたものだわ。
Now that technology has advanced, and I have the means to spend a bit on my hobbies, I’ve been able to revisit all the anime I missed out on. Naturally, Card Captor Sakura is right at the top of that list.
いまでは技術も進歩して、私も好きなことに少しお金をかけられるようになったおかげで、昔見逃してしまったアニメをもう一度観られるようになったの。
もちろん、その中でも『カードキャプターさくら』は断トツで一番！
Since moving to Japan, I’ve discovered a wonderful abundance of themed cafés that bring these childhood favorites to life. Last month, there was a Card Captor Sakura collaboration café in Ikebukuro, so my friend and I decided to celebrate her birthday there. Please enjoy some photos of my Spinel Sun with the tea set!
日本に来てから、子どものころに夢中になった作品の世界をテーマにしたカフェがたくさんあることを知ったわ。
先月は池袋で『カードキャプターさくら』のコラボカフェが開催されていたので、友達の誕生日をそこでお祝いすることに。
ティーセットと一緒に撮った、私の推しのスピネル・サン（登場するキャラクターのひとり）の写真もぜひご覧ください
What about you? What anime did you love watching when you were a kid?
Did you have a favorite character?
I’d love to hear all about it in our lessons!
皆さんは子どもの頃、どんなアニメを観ていたかしら？推しのキャラクターはいたかな？ レッスンでお話しできると嬉しいな！
===Judes===
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
