Hello everyone! I hope you’ve had a great start to your year!
Tokyo has very interesting winter weather. It’s very, very cold, but sunny almost every day.
Where I’m from in America—Seattle, Washington—it’s cloudy and rainy almost every day.
こんにちは、みなさん！今年のスタート、素敵な始まりを迎えられているかしら？
東京の冬のお天気って、とても面白いのよね。すごくすごく寒いけれど、ほとんど毎日晴れていて。
一方で、私のアメリカの地元、ワシントン州シアトルでは、ほぼ毎日どんより曇っていて、雨が降る日が多いのよ。
Did you know sunshine is very important for you? Even 30 minutes of being outside and in the sun can make you happier and healthier, especially in the winter months.
太陽の光って、実はとても大切なのを知っていたかしら？
たとえ30分でも、外に出て日光を浴びるだけで、気持ちが明るくなったり、体が元気になったりするのよ。
特に、冬の時期にはその効果を実感しやすいんですって。
One small thing that I enjoy this time of year is how my dog, Ringo-chan, loves to sit in the sun by my balcony. She only does this in Fall and Winter, because Summer is too hot. Clearly, she knows how important it is to get plenty of sun…
この時期、うちの犬のリンゴちゃんが、ベランダで気持ちよさそうに日向ぼっこをする姿を見るのがのちょっとした楽しみなの。
リンゴちゃんがこうして日なたに座るのは、秋と冬だけなのよ。夏は暑すぎて、とてもじゃないけど無理みたい。
きっとリンゴちゃんも、たっぷり太陽の光を浴びることが大切だって、ちゃんと分かっているのよね。
When she comes back to snuggle with me, her fur is very warm. With her golden brown colors, she is like a little sun herself!
リンゴちゃんが私のところに戻ってきて、くっついてくると、毛がぽかぽかに温まっているの。
ゴールドブラウンの毛色も相まって、まるで小さなお日さまみたいだわ。
We should all be more like Ringo-Chan! Let’s remember to take it easy, and sit in the sunshine for a while!
私たちも、リンゴちゃんを見習いたいものよね。
のんびりと、日光浴をしてみましょう！
All the best!
Asher (and Ringo)
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
