人生を変える機会は、いつも分かりやすい形で現れるとは限りません。元YouTube CEOのスーザン・ウォジスキ（Susan Wojcicki）は、Google創業者に自宅のガレージを貸し、後に安定した仕事を離れて、まだ収益もなかった小さな会社へ加わりました。
彼女の言葉に流れているのは、完璧なタイミングを待たないこと、失敗を早く認めること、長く働ける環境をつくること、そして今を楽しむことです。この記事では、大学の公式卒業式記録、信頼できるインタビュー、本人が最期に残したYouTube公式ブログの文章から、7つの名言を紹介します。
Contents
スーザン・ウォジスキとは？
スーザン・ウォジスキはGoogleの16番目の社員として広告事業やGoogle画像検索などに関わり、GoogleによるYouTube買収を後押ししました。2014年から2023年までYouTubeのCEOを務め、クリエイターが仕事を生み出せる巨大な動画プラットフォームへ成長させました。
5人の子どもを育てながら経営の第一線に立ち、有給育児休暇やテクノロジー業界の女性支援も訴えました。2024年8月、肺がんのため56歳で亡くなっています。
スーザン・ウォジスキの名言7選
1．完璧な機会は、完璧な時には来ない
“Life doesn’t always present you with the perfect opportunity at the perfect time.”
和訳：人生は、いつも完璧な機会を完璧なタイミングで差し出してくれるわけではありません。
背景：2014年のジョンズ・ホプキンス大学卒業式で、自身がIntelを辞めて創業初期のGoogleへ加わった経験を語った言葉です。準備が整ってから機会が来るのではなく、機会を選んだ後に自分が成長することもあります。
英語ポイント：present A with B は「AにBを差し出す」。ここでは人生を主語にした、印象的な擬人化です。
簡単な英語なら：The right chance may come at a bad time.（よい機会が、都合の悪い時に来ることもあります）
出典：Johns Hopkins University, Commencement 2014
2．よい機会ほど、散らかっていて分かりにくい
“Opportunities, the good ones, they’re messy and confusing and hard to recognize.”
和訳：本当によい機会は、混乱していて、分かりにくく、見つけるのが難しいものです。
背景：Googleがまだ無名だった頃、その可能性は「きれいな箱に黄色いリボンをかけた状態」では現れませんでした。よい機会は、不安や不明点も一緒に連れてくるという現実的な言葉です。
英語ポイント：messy は「散らかった」だけでなく、状況が「複雑で整理されていない」という意味でも使えます。
簡単な英語なら：A good chance may not look good at first.（よい機会も、最初はよく見えないかもしれません）
出典：Johns Hopkins University, Commencement 2014
3．未来を信じさせる機会が、人生を変える
“Those are the ones that can change your life, and those are the ones that can change the world.”
和訳：そうした機会こそが、あなたの人生を変え、世界を変えることができます。
背景：リスクがあり、自分を試すような機会について続けた言葉です。「安全に見えるか」ではなく、「その未来を信じられるか」を選択の基準に置いています。
英語ポイント：the ones that … は「…するもの」。同じ形を繰り返すことで、人生と世界の変化を強く結びつけています。
簡単な英語なら：This chance can change my future.（この機会が私の未来を変えるかもしれません）
出典：Johns Hopkins University, Commencement 2014
4．間違いを認め、失敗と早く向き合う
“If I hadn’t owned up to my mistake and confronted failure fast instead of ignoring it, I would not be here today.”
和訳：もし自分の間違いを認め、無視せずに失敗とすぐ向き合っていなければ、私は今日ここにいなかったでしょう。
背景：Google独自の動画サービスを推進したものの、YouTubeの勢いには及ばないと認め、競合だったYouTubeの買収を提案した経験を振り返っています。自分の案を守るより、現実を見ることを選びました。
英語ポイント：own up to は「失敗や責任を認める」。confront は「避けずに正面から向き合う」です。
簡単な英語なら：I was wrong, so I changed my plan.（間違っていたので、計画を変えました）
出典：Johns Hopkins University, Commencement 2014
5．失敗したら、正面から見る
“When you fail, face your failure. Face it head on. Admit it. Grow from it.”
和訳：失敗したら、その失敗を見てください。正面から向き合い、認め、そこから成長してください。
背景：失敗しない人になるのではなく、失敗した後の行動で差が生まれるという助言です。短い命令文が続くため、英語としても力強く記憶に残ります。
英語ポイント：head on は「正面から」。grow from it は「その経験を成長の材料にする」という意味です。
簡単な英語なら：See the mistake. Learn from it.（間違いを見て、そこから学びましょう）
出典：Johns Hopkins University, Commencement 2014
6．育児休暇は、働く人だけでなく会社にもよい
“It’s good for business.”
和訳：それはビジネスにとってもよいことです。
背景：有給育児休暇について語ったインタビューでの一言です。子育て支援を個人への恩恵だけでなく、優秀な人が辞めずに長く働ける経営上の仕組みとして捉えました。
英語ポイント：be good for … は「〜によい」。短くても、理由とともに使えば強い主張になります。
簡単な英語なら：Help parents, and they can keep working.（親を支えれば、働き続けられます）
出典：WIRED, “Without Real Parental Leave, I’d Quit”
7．今に集中し、今を楽しむ
“Probably the most important lesson I have learned is just to focus and enjoy the present!”
和訳：おそらく私が学んだ最も大切なことは、ただ今に集中し、今を楽しむことです。
背景：肺がんと向き合うなかで本人が書き、亡くなった後にYouTube公式ブログで公開された最期のメッセージです。長いキャリアの最後に残したのは、成果を増やす方法ではなく、予測できない人生のなかで日常の美しさを味わうことでした。
英語ポイント：the present はここでは「現在、今この瞬間」。present には「贈り物」という意味もあり、今を贈り物として受け取る読み方もできます。
簡単な英語なら：Enjoy today.（今日を楽しみましょう）
出典：YouTube Blog, “From Susan”
スーザン・ウォジスキの英語から学べること
- Don’t wait for the perfect time. — 完璧な時を待たない。
- Face the problem. — 問題と向き合う。
- Change your plan when needed. — 必要なら計画を変える。
- Work for the long term. — 長く続けられる働き方をする。
- Enjoy the present. — 今を楽しむ。
女性リーダーのキャリアと、自分の声を持つことについては、シェリル・サンドバーグの英語の名言もあわせて読めます。
まとめ｜機会は、きれいな箱に入って来るとは限らない
スーザン・ウォジスキの人生は、小さなガレージ、見通せない機会、認めなければならない失敗、仕事と家族、そして限りある現在が、一本の道としてつながっています。
準備不足を感じるときには、難しい英語を使わなくても構いません。It’s not perfect, but I’ll try.（完璧ではないけれど、やってみます）と言えれば、最初の一歩になります。
世界の起業家や経営者の言葉をテーマ別に読みたい方は、起業家・経営者の英語の名言集もご覧ください。
英語の名言集・総合案内へ戻る
人生、仕事、恋愛、女性の生き方など、別のテーマからも英語の名言を探せます。
英語の名言集・総合案内へ戻る
人生、仕事、恋愛、女性の生き方など、別のテーマからも英語の名言を探せます。
