bring alongは、人を「一緒に連れてくる」、物を「持ってくる」ときに使う句動詞です。単なるbringとの違いや、bring her alongとbring along herのどちらが正しいのかで迷いやすい表現でもあります。
この記事では、bringとalongのイメージ、分離できる語順、人と物での使い方、bring・take along・come alongとの違い、日常・仕事・旅行で使える例文、句動詞が出てこないときの簡単な言い換えまで整理します。
Contents
bring alongの意味を最初に整理
bring alongの主な意味は次の2つです。
- 人を一緒に連れてくる・同行させる
You can bring a friend along.（友達を一人連れてきてもいいですよ。） - 物を持ってくる・携帯する
Bring an umbrella along.（傘を持ってきてください。）
どちらも、話題になっている移動や予定に「人や物を一緒に加える」という感覚です。
しゅみすけ（大山俊輔）
bring＋alongから意味の仕組みを理解する
bringは「話し手・基準となる場所へ持ってくる」
bringは、人や物を話し手のいる場所、または会話の基準となる目的地へ移動させる動詞です。
alongは「一緒に・同じ流れに沿って」
alongには、線や道に沿う意味から広がった「一緒について」という感覚があります。したがってbring alongは、目的地へ来る流れに、人や物も加える表現になります。
- I’ll bring my sister along. → 妹も一緒に連れていく・連れてくる
- I’ll bring my laptop along. → ノートパソコンも持っていく・持ってくる
句動詞をパーティクル別に整理したい方は、be:RIZEの英語の句動詞一覧・基本50選も参考になります。
bring alongの語順：人にも物にも使える
bring alongは目的語を取る場合、分離可能な句動詞です。
- bring a friend along
- bring along a friend
- bring an umbrella along
- bring along an umbrella
名詞なら両方の語順が使えますが、会話ではbring＋人・物＋alongが自然で分かりやすい形です。
代名詞は必ず真ん中
目的語がhim・her・it・themなどの代名詞なら、必ずbringとalongの間に置きます。
- 正：Can I bring her along?
- 誤：Can I bring along her?
- 正：You should bring it along.
- 誤：You should bring along it.
しゅみすけ（大山俊輔）
よく使う文型と活用
活用はbring along – brought along – brought alongです。
- bring 人 along：人を一緒に連れてくる
- bring 物 along：物を持ってくる
- Can I bring ～ along?：～を連れて・持っていってもいい？
- feel free to bring ～ along：遠慮なく～を連れてきてください
- don’t forget to bring ～ along：～を持ってくるのを忘れないで
日常・仕事・旅行で使える例文
人を連れてくる
- Can I bring my daughter along?
娘を一緒に連れていってもいいですか。 - Feel free to bring your husband along.
ご主人も遠慮なく一緒に連れてきてください。 - She brought a colleague along to the dinner.
彼女は夕食会に同僚を一人連れてきました。 - I didn’t know he was bringing his friend along.
彼が友達を連れてくるとは知りませんでした。
物を持ってくる
- I’ll bring some snacks along.
軽食を少し持っていきます。 - Bring your ID along just in case.
念のため身分証明書を持ってきてください。 - I always bring a portable charger along when I travel.
旅行のときはいつも携帯充電器を持っていきます。 - Do I need to bring my laptop along?
ノートパソコンを持っていく必要がありますか。
仕事の場面
- Could you bring the latest figures along to the meeting?
会議に最新の数字を持ってきてもらえますか。 - I’m bringing our new designer along to meet the client.
クライアントに会うため、新しいデザイナーも連れていきます。
bring along・bring・take along・come alongの違い
bring alongとbring
bringだけでも「持ってくる・連れてくる」と言えます。alongを加えると、主な移動や予定に、その人・物も一緒に加えるニュアンスが明確になります。
- Bring your passport.（パスポートを持ってきて。）
- Bring your passport along.（パスポートも一緒に持ってきて。）
bring alongとtake along
基本的には、bringは会話の基準となる目的地へ「持ってくる」、takeは現在地から別の場所へ「持っていく」です。ただし、実際の会話では話し手がどの場所を基準に見ているかで選択が変わります。
- Bring a jacket along when you come to my house.
うちへ来るときは上着を持ってきて。 - Take a jacket along when you go hiking.
ハイキングへ行くときは上着を持っていって。
bring alongとcome along
bring alongは、誰かが別の人・物を連れてくる他動詞的な表現です。come alongは、本人が「一緒に来る・ついてくる」という意味です。
- I’ll bring Emma along.（エマを一緒に連れていきます。）
- Emma will come along.（エマも一緒に来ます。）
日本人が間違えやすいポイント
人だけでなく物にも使える
bring alongは「人を連れてくる」だけではありません。傘、資料、パスポート、飲み物などにも自然に使えます。
「育てる」ではない
bring someone alongは基本的に人を同行させることです。人材の成長を助ける意味でbring someone alongが使われることもありますが、子どもを「育てる」なら通常はbring upまたはraiseを使います。
目的地を示すtoはalongの後ろ
- She brought her friend along to the party.
- I’ll bring my notes along to the meeting.
「誰・何を一緒に」と「どこへ」を分けると語順を作りやすくなります。
この句動詞が出てこなかったら？簡単な英語で言い換える
bring alongを思い出せなくても、bring・come with・takeだけで十分に伝えられます。
人を連れてくる
- My friend is coming with me.
友達が私と一緒に来ます。 - Can my daughter come with me?
娘も私と一緒に行っていいですか。 - I’m coming with my colleague.
同僚と一緒に行きます。
物を持ってくる
- I’ll bring my laptop.
ノートパソコンを持っていきます。 - I have an umbrella with me.
傘を持っています。 - Don’t forget your passport.
パスポートを忘れないでください。
しゅみすけ（大山俊輔）
関連表現
bringを使った表現をまとめて比べたい方は、bringを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順の総合ガイドもあわせてご覧ください。
まとめ
- bring 人 along：人を一緒に連れてくる
- bring 物 along：物を一緒に持ってくる
- 名詞はbring a friend along / bring along a friendの両方が可能
- 代名詞はbring her along / bring it alongと必ず真ん中
- bringだけより「主な移動・予定に一緒に加える」感覚が出る
bringの「基準となる場所へ」とalongの「一緒に」を組み合わせて理解すると、人と物の両方に自然に使えるようになります。
