each otherの意味は？使い方・each other’sの形とone anotherとの違い

each other は「お互いに」「互いを」という意味です。2人以上の人や物が、AからBへ、同時にBからAへという相互の関係にあることを表します。

We help each other. なら「私たちはお互いを助ける」、They looked at each other. なら「彼らはお互いを見た」です。

each otherの意味と仕組み

each other は文法上、相互代名詞と呼ばれます。

Ken helps Aya, and Aya helps Ken.
ケンはアヤを助け、アヤもケンを助けます。

この2つの方向をまとめると、次のように言えます。

Ken and Aya help each other.
ケンとアヤはお互いに助け合います。

each は「それぞれ」、other は「ほかの人・もの」です。each other 全体で、集団の一人ひとりが「ほかの相手」に向かう関係を表します。

other・another・the other・othersそのものの使い分けを整理したい場合は、be-rize.comのotherとanotherの違いを図解した記事も参考にしてください。

each otherの基本的な使い方

動詞＋each other

最も基本的なのは、動詞の後ろへ each other を置く形です。

We trust each other.
私たちはお互いを信頼しています。

The two children copied each other.
その2人の子どもは互いのまねをしました。

My coworkers support each other when things get busy.
忙しくなると、同僚たちは互いに支え合います。

前置詞＋each other

動詞に前置詞が必要な場合は、前置詞の後ろに each other を置きます。

We talked to each other for hours.
私たちは何時間も話し合いました。

They smiled at each other across the table.
彼らはテーブル越しにほほ笑み合いました。

Let’s learn from each other.
お互いから学びましょう。

They care about each other.
彼らは互いを大切に思っています。

each otherを使うには複数の相手が必要

相互関係を表すため、主語には通常2人以上が必要です。

Lisa and I text each other every day.
リサと私は毎日メッセージを送り合います。

I text each other. では、誰と誰の相互関係なのか成立しません。「私は彼女にメッセージを送る」なら I text her. とします。

each otherは主語として使える？

基本的に、each other を文の主語として直接置くことはできません。

Each other helped us. ではなく、次のように言います。

We helped each other.
私たちは助け合いました。

They understand each other well.
彼らはお互いをよく理解しています。

日本語の「お互いが〜した」に引っ張られず、英語では複数の人を主語にして、each otherを動詞の後ろへ置くと覚えましょう。

each other’sの意味とアポストロフィ

「お互いの〜」と所有を表すときは、each other’s＋名詞 を使います。アポストロフィは other の後ろ、s の前です。

We know each other’s names.
私たちはお互いの名前を知っています。

They often stay at each other’s houses.
彼らはよく互いの家に泊まります。

We need to respect each other’s opinions.
私たちは互いの意見を尊重する必要があります。

each others や each others' とはしません。each other 自体に複数形はなく、所有形は常に each other’s です。

場面別に見るeach otherの自然な例文

仕事：協力と意見交換

We check each other’s work before sending the report.
報告書を送る前に、互いの仕事を確認します。

The team members give each other honest feedback.
チームのメンバーは互いに率直なフィードバックをします。

Even when we disagree, we listen to each other.
意見が違うときでも、私たちは互いの話を聞きます。

恋愛・人間関係

We met online and gradually got to know each other.
私たちはオンラインで出会い、少しずつお互いを知っていきました。

They still love each other, but they need some time apart.
彼らは今も愛し合っていますが、少し離れる時間が必要です。

We should be honest with each other.
私たちはお互いに正直でいるべきです。

旅行・日常生活

We took pictures of each other in front of the castle.
私たちは城の前で互いの写真を撮りました。

The neighbors look after each other’s pets during vacations.
近所の人たちは休暇中、互いのペットの世話をします。

My kids keep blaming each other for the mess.
子どもたちは散らかしたことを互いのせいにし続けています。

each other・one another・themselvesの違い

each otherとone another

one another も「お互いに」という意味で、現代英語ではeach otherとほぼ同じように使われます。

伝統的には「2人ならeach other、3人以上ならone another」と説明されることがありますが、実際の英語ではこの区別は厳密ではありません。2人にも複数人にも、どちらの表現も使われます。

The three sisters call each other every weekend.
その3姉妹は毎週末、互いに電話します。

We must learn to respect one another.
私たちは互いを尊重することを学ばなければなりません。

one another は each other より少し改まった文章やスピーチで見かけることがありますが、大きな意味の違いはありません。

each otherとthemselves

each other は「相手へ向かう行為」、themselves は「自分自身へ戻る行為」です。

They looked at each other.
彼らはお互いを見ました。

They looked at themselves in the mirror.
彼らは鏡に映った自分自身を見ました。

矢印が相手へ向かうなら each other、自分へ戻るなら themselves と考えると区別できます。

each otherとtogetherの違い

together は「一緒に」という意味で、同じ場所や同じ行動を共有することを表します。必ずしも相互に何かをするとは限りません。

We studied together.
私たちは一緒に勉強しました。

We helped each other.
私たちはお互いを助けました。

一緒に勉強していても、別々の本を読んでいるだけなら相互作用は必要ありません。一方、help each other では、双方が相手を助ける関係があります。

よく使われるeach otherの組み合わせ

• help each other：助け合う
• support each other：支え合う
• trust each other：信頼し合う
• understand each other：理解し合う
• talk to each other：話し合う
• look at each other：見つめ合う
• love each other：愛し合う
• get to know each other：互いを知るようになる
• keep in touch with each other：互いに連絡を取り続ける

日本人が間違えやすいポイント

each otherの後ろに不要な複数形を付けない

We help each others. ではなく、We help each other. が正解です。

所有形はeach other’s

We know each others name. ではなく、We know each other’s names. とします。

前置詞を忘れない

talk は通常、人を直接目的語にできないため、We talked each other. ではなく We talked to each other. とします。

同様に、look at each other、listen to each other、learn from each other のように、動詞に必要な前置詞を残しましょう。

一方通行ならeach otherを使わない

Ken helped Aya. だけなら、ケンからアヤへの一方向です。アヤもケンを助けたことを表す場合に They helped each other. が使えます。

each otherが出てこないときの簡単な言い換え

each otherをすぐ思い出せなくても、誰が誰に何をしたのかを2つの文で伝えられます。

I help her, and she helps me.
私は彼女を助け、彼女も私を助けます。

I know him, and he knows me.
私は彼を知っていて、彼も私を知っています。

We both give advice.
私たちは2人とも助言します。

少し長くなっても、一方向ずつ説明すれば相互関係は十分伝わります。

まとめ

each other は、2人以上の間で行為や気持ちが双方向に向かう「お互いに」を表します。

• 基本形は複数の主語＋動詞＋each other
• 前置詞が必要ならtalk to each otherなどの形にする
• 所有形はeach other’s＋名詞
• one anotherとはほぼ同じ、themselvesは「自分自身」を表す
• togetherは「一緒に」で、相互作用があるとは限らない

まずは We help each other. と We understand each other. をひとかたまりで覚えてみましょう。