get down toの意味は？「本腰を入れて取りかかる」の語順・使い方とget to workとの違い

get down toは、雑談・準備・先延ばしをやめて「本腰を入れて〜に取りかかる」という句動詞です。仕事でも勉強でも非常に実用的ですが、toの後ろは動詞の原形ではなく名詞・動名詞になる点で日本人が間違えやすい表現です。

まず結論：get down toの意味

• 本腰を入れて取りかかる
• 真剣に着手する
• 本題・具体的な仕事に入る

• Let’s get down to work.
  仕事に取りかかりましょう。
• We need to get down to business.
  本題に入りましょう。
• I finally got down to writing the report.
  私はようやく報告書を書き始めました。

get＋down＋toから意味の仕組みを理解しよう

getは「ある状態へ移る」、downは浮ついた状態から腰を落ち着ける、toは意識の向かう対象を示します。雑談や準備の段階から下りて、具体的な課題へ意識を固定するイメージです。

語順：toの後ろは名詞か動名詞

get down toのtoは不定詞ではなく前置詞です。そのため、動作を続けるなら動名詞にします。

• ○ get down to work
• ○ get down to the problem
• ○ get down to studying
• ○ get down to answering the emails
• × get down to study
• × get down to answer the emails

ネイティブが感じるニュアンス

get down toには「それまで別のことをしていた」「なかなか始めなかった」という前段階が感じられます。そして、気持ちを切り替え、具体的な作業へ集中するニュアンスがあります。

• After some small talk, we got down to business.
  少し雑談したあと、本題に入りました。
• I kept checking my phone instead of getting down to work.
  仕事に取りかからず、ずっとスマホを確認していました。

get down to work：「仕事に本腰を入れる」

• It’s nine o’clock. Let’s get down to work.
  9時です。仕事に取りかかりましょう。
• I need coffee before I can get down to work.
  仕事に取りかかる前にコーヒーが必要です。
• She got straight down to work.
  彼女はすぐに仕事に取りかかりました。

straight / rightを入れると「すぐ本題・仕事へ入る」という意味になります。

get down to business：「本題に入る・本格的に始める」

会議や交渉で雑談を終えて本題に入る場合と、具体的な仕事を本格的に始める場合があります。

• Now that everyone is here, let’s get down to business.
  全員そろったので、本題に入りましょう。
• We have a lot to discuss, so let’s get down to business.
  話し合うことが多いので、本題に入りましょう。

get down to doing：「実際に〜し始める」

• When are you going to get down to cleaning your room?
  いつになったら部屋の掃除に取りかかるのですか。
• I finally got down to preparing my tax documents.
  ようやく税務書類の準備に取りかかりました。
• We should get down to planning next month’s campaign.
  来月のキャンペーン計画に取りかかるべきです。
• He never got down to answering my question.
  彼は結局、私の質問にきちんと答えませんでした。

活用形とよく使う文型

• 現在形：get / gets down to
• 過去形：got down to
• 現在完了：have gotten down to（米）／have got down to（英）
• 進行形：be getting down to

• It’s time to get down to …：〜に取りかかる時間だ
• finally get down to …：ようやく〜に取りかかる
• get straight/right down to …：すぐ〜に取りかかる
• never get down to …：結局〜に取りかからない

日常・仕事・勉強で使える例文

仕事

• Let’s get down to reviewing the sales figures.
  売上数字の確認に取りかかりましょう。
• Once the introductions were over, we got down to negotiating.
  紹介が終わると、私たちは交渉に入りました。

勉強

• I’ll get down to studying after dinner.
  夕食後、勉強に本腰を入れます。
• Turn off the TV and get down to your homework.
  テレビを消して宿題に取りかかりなさい。

家庭

• We need to get down to sorting these boxes.
  この箱の整理に取りかかる必要があります。
• I finally got down to fixing the broken shelf.
  ようやく壊れた棚の修理に取りかかりました。

get down toとget to workの違い

• Let’s get to work.
  仕事を始めましょう。
• Let’s get down to work.
  雑談をやめて、本腰を入れて仕事を始めましょう。

get down toとknuckle down・set aboutの違い

• get down to：具体的な対象に着手する
• knuckle down：覚悟を決めて真剣に努力する
• set about：必要な手順を踏みながら着手する。やや改まった響き

日本人が間違えやすいポイント

1. get down to doとしない：get down to doing。
2. 「下へ行く」とだけ訳さない：句動詞では「本腰を入れて着手する」。
3. get to workと完全に同じだと思わない：get down toには切り替え・集中がある。
4. 目的語をgetとdownの間に入れない：get the work down toとは言えない。

この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え

• Let’s stop talking and start working.
  話すのをやめて、仕事を始めましょう。
• Now, let’s talk about the main issue.
  では、主な問題について話しましょう。
• I finally started writing the report.
  ようやく報告書を書き始めました。
• It’s time to focus on this task.
  この仕事に集中する時間です。

関連表現

より強く「覚悟を決めて本腰を入れる」ならknuckle downの意味・使い方、手順を考えて着手するならset about doingの使い方も確認してください。「到着・機会・心への影響」を表すget toの意味・語順とは構造が異なります。

まとめ

get down toは、余計なことをやめて「本腰を入れて取りかかる」表現です。toは前置詞なので、後ろには名詞または動名詞を置きます。get down to work、get down to business、get down to doingの3パターンから使い始めましょう。

\n\n

getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。