in a rowの意味は？「連続で・一列に」の使い方とstraightとの違いを例文解説

in a rowは、「連続で」「一列に」という意味を表す英語の定型表現です。

I worked late three days in a row.
私は3日連続で残業しました。

The children sat in a row.
子どもたちは一列に座りました。

一見すると「連続」と「一列」は別の意味に見えますが、どちらにも物事が途切れずに並んでいるという共通のイメージがあります。本記事では、in a rowの意味がなぜこの2つになるのか、自然な語順や例文、straight・consecutively・back-to-backとの違いまで分かりやすく解説します。

Contents

1 in a rowの基本的な意味は2つ
- 1.1 1．時間・回数が「連続で」
- 1.2 2．人や物が「一列に」
2 なぜin a rowで「連続で」になるの？
3 「数字＋期間・回数＋in a row」の語順
4 期間にはforを付ける？付けない？
5 日常会話で使えるin a rowの例文
6 人や物が「一列に並ぶ」ときの使い方
7 in a rowと似た表現の違い
8 日本人が間違えやすいポイント
9 難しければ簡単な英語で言い換えよう
10 関連表現
11 まとめ

in a rowの基本的な意味は2つ

1．時間・回数が「連続で」

同じ出来事が途中で途切れずに続くことを表します。

She won the award two years in a row.
彼女は2年連続でその賞を受賞しました。

It has rained for four days in a row.
4日連続で雨が降っています。

2．人や物が「一列に」

複数の人や物が、同じ線に沿って並んでいる様子を表します。

There are five houses in a row.
家が5軒、一列に並んでいます。

We stood in a row for the photo.
私たちは写真を撮るために一列に並びました。

なぜin a rowで「連続で」になるの？

rowは名詞で「列・並び」を意味します。前置詞inには、場所の中だけでなく、ある状態やまとまりの中にある感覚があります。

そのため、in a rowを直感的に捉えるなら、「一つの列を作るように並んだ状態で」です。

人や椅子が横に並ぶ → 一列に
日や回数が時間軸上に並ぶ → 連続で

カレンダーにチェックが3つ途切れずに並んでいれば、「3日連続」です。空間上の列が、時間や回数にも広がったと考えると、2つの意味を別々に暗記する必要はありません。

inが「状態の中」を表す仕組みは、be:RIZEのinのコアイメージ解説でも詳しく確認できます。

しゅみすけ（大山俊輔）

「一列に並ぶ」という目に見えるイメージを、日数や回数にも当てはめるのがポイントです。カレンダー上で同じ予定が横に並ぶ様子を思い浮かべると覚えやすくなります。

「数字＋期間・回数＋in a row」の語順

「何日連続」「何回連続」と具体的に言うときは、次の語順が基本です。

数字＋複数形の期間・回数＋in a row

two days in a row：2日連続で
three weeks in a row：3週連続で
four times in a row：4回連続で
five games in a row：5試合連続で
six years in a row：6年連続で

I went to the gym five days in a row.
私は5日連続でジムへ行きました。

He called me three times in a row.
彼は私に3回続けて電話をかけました。

Our team has won six games in a row.
私たちのチームは6連勝しています。

in a rowは通常、期間や回数を表すまとまりの後ろに置きます。

期間にはforを付ける？付けない？

どちらの形も使われますが、伝える焦点が少し異なります。

I studied for three hours in a row.
私は3時間ぶっ通しで勉強しました。

この文のfor three hoursは「3時間という長さ」を示し、in a rowは「途中でやめずに続けた」ことを強調します。

I studied three days in a row.
私は3日連続で勉強しました。

こちらは3日間ずっと勉強し続けたという意味ではなく、3日それぞれに勉強し、その日が連続したという意味です。

for three hours in a row：3時間途切れずに
three days in a row：3日続けて毎日

時間の長さを強調する場合はforが自然ですが、days・weeks・yearsなどを「何日連続」と数える場合は、forを付けない形がよく使われます。

日常会話で使えるin a rowの例文

仕事

We’ve had meetings all morning for three days in a row.
3日連続で、午前中ずっと会議が入っています。

I made the same mistake twice in a row.
同じミスを2回続けてしてしまいました。

She was the top salesperson for the second month in a row.
彼女は2か月連続で営業成績トップでした。

恋愛・人間関係

He canceled our plans two weekends in a row.
彼は2週末連続で私たちの予定をキャンセルしました。

We’ve talked on the phone every night for a week in a row.
私たちは1週間連続で毎晩電話しています。

家庭・暮らし

My baby slept through the night three nights in a row.
赤ちゃんが3晩連続で朝まで眠ってくれました。

I cooked dinner at home four days in a row.
4日連続で家で夕食を作りました。

旅行

We visited three museums in a row.
私たちは博物館を3か所続けて回りました。

Our flights were delayed two days in a row.
私たちの便は2日連続で遅れました。

学習

I practiced English for thirty minutes seven days in a row.
7日連続で30分ずつ英語を練習しました。

She got every question right five times in a row.
彼女は5回連続で全問正解しました。

人や物が「一列に並ぶ」ときの使い方

物理的な並びを表す場合は、stand・sit・place・arrangeなどの動詞とよく使われます。

The students stood in a row.
生徒たちは一列に立ちました。

Please place the cups in a row.
カップを一列に置いてください。

We sat in the front row.
私たちは最前列に座りました。

最後のin the front rowは、「最前列という特定の列に」という意味です。定型表現のin a rowとは異なり、どの列かが決まっているためtheを使います。

in a rowと似た表現の違い

straight：連続して・ぶっ通しで

straightは日常会話でよく使われ、連続性を強く簡潔に伝えます。

I worked ten hours straight.
10時間ぶっ通しで働きました。

It rained for five straight days.
5日間連続で雨が降りました。

five days in a rowとfive straight daysはかなり近い意味です。straightは「間を空けずに」という勢いがやや強く感じられます。

consecutively：連続して

consecutivelyはin a rowよりフォーマルで、報告・統計・ニュースなどに向いています。

Sales increased for three consecutive months.
売上は3か月連続で増加しました。

日常会話なら、次のほうが口に出しやすいでしょう。

Sales went up three months in a row.
売上は3か月連続で上がりました。

back-to-back：間を置かず立て続けに

back-to-backは、2つ以上の予定や出来事が間をほとんど置かず続くことを表します。特に会議・試合・公演などに自然です。

I have back-to-back meetings this afternoon.
今日の午後は会議が立て続けに入っています。

in a rowは日数・回数・勝敗など幅広い連続に使えますが、back-to-backは隣り合う予定や出来事の詰まり具合を意識させます。関連する繰り返し表現は、back to back・day by dayなどの使い分けでも紹介しています。

in succession：次々と・連続して

in successionも連続を表しますが、in a rowより硬めです。

Three managers resigned in quick succession.
3人の管理職が短期間に相次いで辞任しました。

普段の会話で「3回連続」と言いたいだけなら、three times in a rowが簡単で自然です。

日本人が間違えやすいポイント

rowの発音は「ロウ」

「列」を意味するrowは、日本語の「ロウ」に近い発音です。同じつづりで「口論する」という別のrowもありますが、こちらは発音が異なります。in a rowでは「列」のrowを使います。

複数なら名詞を複数形にする

数字が2以上なら、通常はday・time・weekなどを複数形にします。

× three day in a row
○ three days in a row

× two time in a row
○ two times in a row

単に「何度も」ではなく、途中で途切れていない

in a rowの大切なポイントは連続性です。

I visited Kyoto three times.
京都を3回訪れました。

I visited Kyoto three weekends in a row.
3週末連続で京都を訪れました。

最初の文では、3回の間に数か月空いていても構いません。2つ目の文では、3回の週末が途切れず続いています。

しゅみすけ（大山俊輔）

in a rowを使う前に、「間に別の日や別の結果が入っていないか」を確認しましょう。単なる回数ではなく、途切れずに続いたことを伝える表現です。

難しければ簡単な英語で言い換えよう

in a rowがすぐに出てこないときは、every・again・without a breakなどで具体的に説明できます。

I studied every day this week.
今週は毎日勉強しました。

She won again.
彼女はまた勝ちました。

I worked without a break for three hours.
3時間、休憩せずに働きました。

The chairs are next to each other.
椅子は隣り合って並んでいます。

「連続」という一語を無理に探さなくても、何が毎日・毎回続いたのかを短く伝えれば十分通じます。

まとめ

in a rowの基本は「連続で」と「一列に」
共通イメージは「途切れず一つの列を作って並ぶ」
three days in a rowで「3日連続で」
three times in a rowで「3回連続で」
sit in a rowで「一列に座る」
straightは会話的、consecutivelyはフォーマル、back-to-backは間を置かない予定や出来事に自然
単なる回数ではなく、途中で途切れていないことが重要

ほかの完成した英熟語も確認したい方は、英熟語・定型表現の一覧をご覧ください。