in preparationは、「準備中で」「作成中で」という意味です。後ろにfor＋名詞を続けると、in preparation for …（〜に備えて・〜の準備として）になります。
たとえば、The report is in preparation.なら「報告書は作成中です」。We held a meeting in preparation for the event.なら「イベントに備えて会議を開きました」です。
同じ「準備」でも、prepare forは動作、in preparationは状態や目的に焦点を置きます。この記事では、語順・ニュアンス・自然な例文とprepare forとの違いを整理します。
Contents
in preparationの意味を最初に整理
- be in preparation：準備中・作成中である
- in preparation for＋名詞：〜に備えて・〜の準備として
- prepare for＋名詞：〜の準備をする
The new training program is still in preparation.
新しい研修プログラムはまだ準備中です。
We bought extra food in preparation for the storm.
嵐に備えて食料を余分に買いました。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜin preparationで「準備中」になる？
preparationは「準備・用意」という名詞です。前置詞inには、物理的な「中」だけでなく、ある状態や活動の途中にあることを示す働きがあります。
- in progress：進行中
- in development：開発中
- in preparation：準備中
つまりin preparationは、「準備という過程の中にある」と考えると理解しやすくなります。
The revised schedule is in preparation.
改訂版の予定表は作成中です。
A new menu is currently in preparation.
新しいメニューは現在準備中です。
この用法は日常会話よりも、仕事・出版・イベント案内など、少し改まった説明で使われやすい表現です。
in preparation forの語順と使い方
何に備えているのかを示すときは、次の形を使います。
in preparation for＋名詞／動名詞
- in preparation for the exam：試験に備えて
- in preparation for winter：冬に備えて
- in preparation for moving：引っ越しに備えて
- in preparation for the launch：発売・開始に備えて
She reviewed her notes in preparation for the interview.
彼女は面接に備えてノートを見直しました。
We tested the system in preparation for the product launch.
製品の発売に備えてシステムをテストしました。
The family cleared out the spare room in preparation for the baby.
家族は赤ちゃんを迎える準備として空き部屋を片づけました。
forの後ろに動作を置く場合は、動名詞にします。
He saved money in preparation for studying abroad.
彼は留学に備えてお金を貯めました。
× in preparation for study abroad
○ in preparation for studying abroad
○ in preparation for his studies abroad
in preparationとprepare forの違い
| 表現 | 中心になるもの | 例 |
|---|---|---|
| in preparation | 準備中という状態 | The guide is in preparation. |
| in preparation for | 次の出来事に備える目的 | We met in preparation for the launch. |
| prepare for | 準備する動作 | We prepared for the launch. |
We are preparing for the conference.
私たちは会議の準備をしています。
主語であるweが準備という動作をしていることを直接伝えます。
Several practice sessions were held in preparation for the conference.
会議に備えて、練習会が数回開かれました。
こちらは、練習会を開いた目的が「会議への準備」であることを示します。
The conference materials are in preparation.
会議資料は作成中です。
資料がまだ完成しておらず、準備の段階にあるという状態です。
場面別の自然な例文
仕事・ビジネス
The proposal is still in preparation.
提案書はまだ作成中です。
We updated the website in preparation for the campaign.
キャンペーンに備えてウェブサイトを更新しました。
The team ran a final check in preparation for tomorrow’s presentation.
チームは明日のプレゼンに備えて最終確認をしました。
旅行・暮らし
I downloaded an offline map in preparation for the trip.
旅行に備えてオフライン地図をダウンロードしました。
They covered the windows in preparation for the typhoon.
台風に備えて窓を覆いました。
We started packing in preparation for our move.
引っ越しに備えて荷造りを始めました。
学校・学習
The students practiced speaking in preparation for the English contest.
生徒たちは英語コンテストに備えてスピーキングを練習しました。
A study guide is now in preparation.
学習ガイドは現在作成中です。
恋愛・人間関係
We cleaned the apartment in preparation for meeting her parents.
彼女の両親を迎える準備として、アパートを掃除しました。
He wrote down what he wanted to say in preparation for their conversation.
彼は二人の話し合いに備えて、伝えたいことを書き出しました。
似た表現との違い
in advance：事前に
in advanceは、必要になる時点より前に行動を済ませることに焦点を置きます。
Please book your seat in advance.
事前に席を予約してください。
We booked a larger room in preparation for the event.
イベントに備えて、より広い部屋を予約しました。
in advanceは「いつ行うか」、in preparation forは「何に備えるためか」が中心です。
get ready for：〜の支度をする
get ready forは会話的で、人が本番に向けて身支度や用意をする場面に自然です。
I need to get ready for work.
仕事へ行く支度をしないといけません。
in preparation forはget ready forより説明的で、準備として行った具体的な行動を後ろから理由づけるときに向いています。
under construction：工事中・制作中
under constructionは、建物・道路・ウェブページなどが建設・制作の工程にあることを表します。資料・計画・イベントなどの準備ならin preparationが合います。詳しくはunder constructionの意味・使い方も参考にしてください。
日本人が間違えやすいポイント
preparationを動詞として使わない
preparationは名詞です。「準備する」と言うならprepareを使います。
× We preparation for the meeting.
○ We prepare for the meeting.
○ We are preparing for the meeting.
forの後ろには名詞か動名詞
× in preparation for present tomorrow
○ in preparation for tomorrow’s presentation
○ in preparation for presenting tomorrow
人の普段の会話では硬くなりすぎることがある
友人に「旅行の準備をしている」と言うなら、次が自然です。
I’m getting ready for my trip.
旅行の準備をしています。
I’m preparing for my trip.
旅行に備えています。
I’m in preparation for my trip.は文法的に組み立てられても、人自身の状態を表す日常会話としてはかなり硬く不自然に感じられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
すぐ出てこないときの簡単な言い換え
in preparation forが出てこなくても、「未来の出来事」と「今していること」を短い文に分ければ伝わります。
We have a presentation tomorrow, so we’re practicing today.
明日プレゼンがあるので、今日は練習しています。
A storm is coming. We bought extra food.
嵐が来ます。食料を余分に買いました。
The report isn’t ready yet. We’re working on it.
報告書はまだ完成していません。今、作業中です。
一つの熟語にまとめようとせず、「何が起きるのか」「今何をしているのか」を分けるのが、しゅみすけ式の伝え方です。
まとめ
- in preparationは「準備中・作成中」という状態
- in preparation for＋名詞は「〜に備えて・〜の準備として」
- prepare forは「〜の準備をする」という動作
- forの後ろに動作を置くときは動名詞にする
- 日常会話ではprepare forやget ready forのほうが自然な場合が多い
関連する表現を体系的に確認したい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。
