see to it thatの意味は？「必ず〜するようにする」の使い方と例文

see to it that ～は、「必ず～するようにする」「～となるようにきちんと手配する」という意味の定型表現です。単に状況を見るのではなく、望む結果になるまで責任を持って見届けるニュアンスがあります。

I’ll see to it that the documents reach you by Friday.
金曜日までに書類があなたに届くよう、私がきちんと手配します。

この表現のポイントは、話し手が自分で全部の作業をするとは限らないことです。誰かに依頼したり、進み具合を確認したりして、最終的に約束した状態を実現させます。

しゅみすけ（大山俊輔）

see to it thatは「見る」で終わる表現ではありません。「私が責任を持って、そうなるようにします」と約束する言い方です。

Contents

1 see to it thatの意味と基本形
2 なぜseeが「確実にする」になる？
3 I’ll see to it.だけでも「任せてください」
4 場面別｜see to it thatの自然な例文
5 see to it that・make sure・ensureの違い
6 日本人が間違えやすいポイント
7 簡単な英語で言い換えるなら
8 関連表現
9 まとめ

see to it thatの意味と基本形

形	意味	例
see to it that + 文	必ず～となるようにする	See to it that the door is locked.
I’ll see to it that …	私が責任を持って～します	I’ll see to it that she gets the message.
Please see to it that …	必ず～するようお願いします	Please see to it that everyone signs in.

thatの後ろには、主語と動詞を備えた文を置きます。会話ではsee that ～とitを省いた形も使われます。

Please see to it that all the lights are turned off.
すべての電気が消されていることを必ず確認してください。

なぜseeが「確実にする」になる？

seeの基本は「目に入る」ですが、英語では「状況を確認する」「物事に注意を向ける」という意味にも広がります。さらにsee to …となると、「必要な対応をする」「面倒を見る」という意味になります。

see：状況を認識する
to：注意や働きかけを対象へ向ける
it：対処すべき事柄
that ～：実現させたい結果

つまりsee to it that ～は、直感的には「その件に注意を向け、～という結果になるまで見届ける」です。

ただ確認するだけではなく、問題があれば行動し、完了まで追う点が大切です。

I’ll see to it.だけでも「任せてください」

何を実現するかが会話ですでに分かっていれば、that節を省いてI’ll see to it.と言えます。「その件は私が処理します」「任せてください」という頼もしい返答です。

“We need someone to confirm the reservation.” “I’ll see to it.”
「誰かが予約を確認する必要があります」「私がやっておきます」

一方、I’ll see.だけなら「考えてみます」「確認してみます」で、引き受ける約束にはなりません。

表現	ニュアンス
I’ll see.	考える・確認する。まだ結果は約束しない
I’ll see to it.	責任を持って対処し、結果まで見届ける

場面別｜see to it thatの自然な例文

仕事

I’ll see to it that the revised proposal is ready before the meeting.
会議前に修正版の提案書が用意できるよう、私が責任を持って進めます。

See to it that every customer receives a confirmation email.
すべてのお客様に確認メールが届くよう徹底してください。

家庭・暮らし

Please see to it that the dog has enough water while we’re away.
留守の間、犬の水が足りているようにしてください。

I’ll see to it that the kids finish their homework before dinner.
夕食前に子どもたちが宿題を終えるよう、私が見ておきます。

旅行

The hotel manager saw to it that we had a room with a quiet view.
ホテルの支配人は、私たちが静かな景色の部屋に泊まれるよう手配してくれました。

人間関係

I’ll see to it that she knows how much we appreciate her help.
彼女の助けにどれほど感謝しているか、きちんと伝わるようにします。

see to it that・make sure・ensureの違い

表現	中心的なニュアンス	使われ方
see to it that	責任を引き受け、必要な対応をして実現させる	指示・約束。やや強く改まった響き
make sure that	間違いなくそうであることを確認する／そうする	日常会話で最も使いやすい
ensure that	条件や仕組みによって結果を確実にする	ビジネス・規則・文章でややフォーマル

Make sure the window is closed.
窓が閉まっているか確認してね。

We introduced a checklist to ensure that no step is missed.
手順の抜けを防ぐため、チェックリストを導入しました。

see to it thatは、ときに上司から部下への強い指示に聞こえます。友人や家族への柔らかいお願いなら、Can you make sure …?のほうが自然な場合があります。

日本人が間違えやすいポイント

that節の前に余分なtoを置かない

× See to it to everyone arrives on time.
○ See to it that everyone arrives on time.

「見る」と直訳しない

see to it thatは「～を見る」ではなく、状況に働きかけて実現させる表現です。特にI’ll see to it.は「見ておきます」より「私がきちんとやります」「任せてください」が自然です。

過去形はsaw to it that

She saw to it that everyone got home safely.
彼女は全員が無事に帰宅できるよう取り計らいました。

命令形は強く響くことがある

See to it that this never happens again.は「二度とこんなことが起きないようにしなさい」という厳しい指示です。状況によってpleaseやcould youを添えるか、make sureを選びましょう。

簡単な英語で言い換えるなら

Make sure it happens.：必ずそうなるようにして
Please take care of it.：その件をお願いします
I’ll make sure it gets done.：確実に終わるようにします
I’ll handle it.：私が対応します
Don’t worry. I’ll do it.：心配しないで。私がやります

しゅみすけ（大山俊輔）

難しく感じたら、I’ll make sure it gets done.で十分伝わります。まずは簡単な英語で「最後までやります」と言えることが大切です。

まとめ

see to it that ～は、「～となるように責任を持って手配する」「必ず～するようにする」という表現です。

見るだけでなく、望む結果まで責任を持って見届ける
基本形はsee to it that + 主語 + 動詞
I’ll see to it.だけなら「任せてください」
日常的にはmake sure、フォーマルな文章ではensureもよく使う
命令形See to it that …は強く響くことがある

まずはI’ll see to it that everything is ready.（すべて準備できるよう、私が責任を持って進めます）の形から使ってみましょう。