Would it be possible to …?の意味は？丁寧な依頼の使い方と語順

相手に少し大きめのお願いをするとき、「〜していただくことは可能でしょうか」と控えめに尋ねたいことがあります。そんな場面で使えるのが、Would it be possible to …? です。

命令や直接的な依頼ではなく、まず「それは可能ですか」と実現可能性を尋ねるため、相手が断る余地を残せます。仕事の日程変更、ホテルやお店での要望、初対面の相手への依頼などに向く丁寧な表現です。

Would it be possible to …?の意味

Would it be possible to …? は、「〜することは可能でしょうか」「〜していただくことは可能ですか」という意味です。後ろには動詞の原形を続けます。

Would it be possible to change the meeting time?
会議の時間を変更することは可能でしょうか。

Would it be possible to get a later checkout?
チェックアウトを遅くしていただくことは可能でしょうか。

Would it be possible to speak with the manager?
責任者の方とお話しすることは可能でしょうか。

直訳どおり「可能か」を確認する文ですが、会話では丁寧な依頼として使われます。

基本の2つの形

Would it be possible to + 動詞？

誰が行うかが文脈で明らかなときや、行為そのものが可能か尋ねるときに使います。

Would it be possible to move our appointment to Friday?
予約を金曜日に変更することは可能でしょうか。

Would it be possible to have a table by the window?
窓際の席にしていただくことは可能でしょうか。

Would it be possible for 人 to + 動詞？

行動する人を明示したいときは、for 人 to + 動詞 を使います。

Would it be possible for you to send the file today?
今日、ファイルを送っていただくことは可能でしょうか。

Would it be possible for me to join online?
私がオンラインで参加することは可能でしょうか。

for you なら相手への依頼、for me なら自分がしてもよいか・できるかの確認になります。

なぜ丁寧に聞こえるの？

Can you …? や Could you …? は、相手に直接「あなたは〜できますか」と尋ねます。一方、Would it be possible to …? は人ではなく状況の可能性に焦点を当てます。

間接的になる分、相手にかかる圧が弱くなります。特に、変更できるか分からないことや、通常とは異なる対応をお願いするときに自然です。

仕事で使える例文

Would it be possible to reschedule our call?
通話の日程を変更することは可能でしょうか。

Would it be possible for you to review this by Thursday?
木曜日までに、こちらをご確認いただくことは可能でしょうか。

Would it be possible to extend the deadline by two days?
締め切りを2日延長することは可能でしょうか。

Would it be possible for us to discuss this tomorrow?
明日、この件について話し合うことは可能でしょうか。

旅行・お店で使える例文

Would it be possible to check in early?
早めにチェックインすることは可能でしょうか。

Would it be possible to change rooms?
部屋を変更していただくことは可能でしょうか。

Would it be possible to pay separately?
別々に支払うことは可能でしょうか。

Would it be possible to get this without onions?
こちらを玉ねぎ抜きにしていただくことは可能でしょうか。

Could you possibly …?との違い

Could you possibly …? も、かなり丁寧で控えめな依頼です。

Could you possibly send me another copy?
もう1部送っていただけますか。

こちらは you を主語にして、相手がその行為をしてくれるか尋ねます。Would it be possible to …? は、行為や変更そのものが可能か尋ねます。

たとえばホテルの部屋変更では、特定のスタッフ個人に能力を尋ねたいのではなく、ホテルとして変更可能か確認したいので、Would it be possible to change rooms? がよく合います。

Is it possible to …?との違い

Is it possible to …? も文法的に正しく、「〜することは可能ですか」という意味です。ただし、Would it be possible to …? の方が仮定的で一歩引いた響きになり、依頼としてより丁寧です。

Is it possible to book online?
オンライン予約は可能ですか。〈一般的な可否の確認〉

Would it be possible to book a table for tonight?
今夜の席を予約することは可能でしょうか。〈個別の丁寧なお願い〉

よくある間違い

possibleの後ろに動名詞を置かない

Would it be possible changing the date? は不自然です。possible to + 動詞の原形 にします。

Would it be possible to change the date?
日付を変更することは可能でしょうか。

人を入れるならforを使う

Would it be possible you to send it? ではなく、Would it be possible for you to send it? とします。

使うときの注意点

丁寧で便利な一方、家族や親しい友人への小さなお願いには少しかしこまりすぎる場合があります。「塩を取って」のような日常的な依頼なら、Can you pass me the salt? で十分です。

また、実際には選択肢がなく相手に必ずしてもらう必要があるなら、可能性を尋ねる形だけでは曖昧です。期限や必要性も具体的に伝えましょう。

Would it be possible for you to send it by 3 p.m.? We need it for today’s meeting.
午後3時までに送っていただくことは可能でしょうか。今日の会議で必要です。

まとめ

Would it be possible to …? は、「〜していただくことは可能でしょうか」と実現可能性を控えめに尋ねる丁寧な依頼表現です。

基本は Would it be possible to + 動詞?。行動する人を示すなら Would it be possible for 人 to + 動詞? を使います。日程変更、通常外の対応、大きめのお願いなど、相手が断る余地を残したい場面で活用しましょう。