twice a weekのaはなぜ？「〜につき」を表すa・perの違い

twice a week は、「週に2回」という意味です。この a は、普通の「一つの」とは少し違って、1週間につき・毎週という割合を表しています。

同じ仕組みは、$10 a day（1日10ドル）、60 kilometers an hour（時速60キロ）、three times a month（月に3回）などにも使われます。

この記事では、回数・料金・速度などで使う a / an = per の考え方、per・every との違い、twice in a week や every two weeks との使い分けまで、例文とともに解説します。

twice a week の意味は「週に2回」

twice a week は、一定の習慣や平均的な頻度として「週に2回」を表します。

I go to the gym twice a week.

私は週に2回ジムへ行きます。

We have English lessons twice a week.

私たちは週に2回、英語のレッスンがあります。

twice が「2回」、a week が「1週間につき」なので、合わせて「1週間につき2回」です。

• once a week：週に1回
• twice a week：週に2回
• three times a week：週に3回
• several times a week：週に数回

two times a week も文法的には可能ですが、通常の会話では twice a week のほうが簡潔で自然です。

a / an が「〜につき」を表す仕組み

回数・料金・速度などでは、数量 + a / an + 単位 の形で、「1単位につき」という割合を表せます。

• twice a week：1週間につき2回
• $10 a day：1日につき10ドル
• 60 km an hour：1時間につき60キロ

ここでの a / an は、「一つの単位を基準にすると」という働きをしています。そのため、多くの場合 per に置き換えられます。

• twice a week = twice per week
• $10 a day = $10 per day
• 60 km an hour = 60 km per hour

ただし、いつでも完全に同じ響きになるわけではありません。日常会話では a / an が自然で、per はやや事務的・技術的に響く傾向があります。

よく使う時間単位の一覧

• a second：1秒につき
• a minute：1分につき
• an hour：1時間につき
• a day：1日につき
• a night：1泊につき
• a week：1週間につき
• a month：1か月につき
• a year：1年につき

hour はつづり上は h で始まりますが、h を発音せず母音の音から始まるため、a hour ではなく an hour です。

× $20 a hour
○ $20 an hour

場面別｜a / an = per の自然な例文

習慣・頻度

I call my parents once a week.

私は週に1回、両親へ電話します。

She practices the piano two hours a day.

彼女は1日2時間ピアノを練習します。

We eat out three or four times a month.

私たちは月に3〜4回、外食します。

How many times a year do you travel abroad?

年に何回、海外旅行をしますか。

How many times a …? は、習慣の頻度を尋ねる便利な形です。

仕事・給与・料金

I work eight hours a day.

私は1日8時間働きます。

The job pays $25 an hour.

その仕事の時給は25ドルです。

The room costs $120 a night.

その部屋は1泊120ドルです。

Parking is $5 a day.

駐車料金は1日5ドルです。

速度・処理量

The speed limit is 60 kilometers an hour.

制限速度は時速60キロです。

She can type 80 words a minute.

彼女は1分に80語タイプできます。

The machine produces 200 bottles an hour.

その機械は1時間に200本のボトルを生産します。

商品・単価

These apples are $3 a kilo.

このリンゴは1キロ3ドルです。

The notebooks are two dollars each.

そのノートは1冊2ドルです。

個々の商品については each もよく使われます。$2 a notebook も可能ですが、店頭などでは $2 each が自然で分かりやすいことがあります。

a / an と per の違い

a / an：日常会話で自然

a / an は、普段の習慣、時給、宿泊料金、速度などを会話で伝えるときに非常に自然です。

I exercise four times a week.

私は週に4回運動します。

It costs about $50 a month.

月に約50ドルかかります。

per：表・契約・説明などで明確

per は「〜につき」を直接表す前置詞で、料金表、契約、統計、規則、科学的な単位などでよく使われます。

• $50 per person：1人につき50ドル
• two items per customer：お客様1人につき2点
• 100 kilometers per hour：時速100キロ
• calories per serving：1食分当たりのカロリー

日常会話でも per week や per person は使えますが、全体として少し事務的で数字を明確にする響きがあります。

per each は通常重ねない

per と each はどちらも「1単位につき」を表すため、通常は一緒に使いません。

× $10 per each person
○ $10 per person
○ $10 each

a day と every day の違い

a day と every day は、似た場面で使えますが、焦点が違います。

• once a day：1日という単位につき1回
• every day：毎日、一日もしくは日々繰り返して

Take this medicine twice a day.

この薬を1日2回飲んでください。

Take this medicine every day.

この薬を毎日飲んでください。

前者は1日の中の回数、後者は飲む日が毎日であることに焦点があります。

I exercise once a day. と I exercise every day. は実際の状況が近くなることもありますが、前者は「1日1回」、後者は「毎日」を強調します。

twice a week と twice in a week の違い

twice a week：習慣・平均的な頻度

I usually work from home twice a week.

私は通常、週に2回在宅勤務をします。

毎週の習慣や、おおよその平均頻度を表します。

twice in a week：ある1週間の中で2回

I saw her twice in one week.

私はある1週間のうちに、彼女に2回会いました。

in a week は完全な誤りではありません。ただし、「一週間につき」という割合ではなく、ある一週間という期間内で起きた回数に焦点があります。文脈を明確にするなら twice in one week や twice that week が分かりやすいでしょう。

twice a week と every two weeks は全く違う

語順が似ていますが、頻度は大きく異なります。

• twice a week：週に2回
• every two weeks：2週間ごとに1回
• twice every two weeks：2週間に2回

We meet twice a week.

私たちは週に2回会います。

We meet every two weeks.

私たちは2週間に1回会います。

every two weeks は every other week（隔週で）とも言い換えられます。

「毎週2回」は every week twice ではない

日本語の語順から、every week twice としたくなるかもしれませんが、頻度は通常、次の形で表します。

× I go there every week twice.
○ I go there twice a week.

every week を使うなら、文脈によって I go there twice every week. も可能です。ただし、通常は twice a week が簡潔で自然です。

形容詞になるときはハイフンを使う

「週に2回の〜」のように、頻度表現を名詞の前に置いて形容詞として使う場合は、形が変わることがあります。

• a twice-a-week class：週2回のクラス
• a once-a-month meeting：月1回の会議
• an hourly rate：時給
• a daily fee：1日当たりの料金

I signed up for a twice-a-week yoga class.

私は週2回のヨガクラスに申し込みました。

会話では a yoga class that meets twice a week のように言い換えても自然です。

日本人が間違えやすいポイント

1．回数が3以上なら times を使う

• once a day：1日1回
• twice a day：1日2回
• three times a day：1日3回

日常英語では three times a day が自然です。 thrice a day も文法的には可能ですが、現代では古風・特殊に響きます。

2．hour の前は an

× 50 kilometers a hour
○ 50 kilometers an hour

3．単位の名詞を複数形にしない

× twice a weeks
○ twice a week

a は「1週間につき」なので、単位は単数形です。

4．期間の長さと頻度を混同しない

• for two weeks：2週間の間
• in two weeks：2週間後に／2週間以内に
• every two weeks：2週間ごとに
• twice a week：週に2回

簡単な英語での言い換え

a / an = per の形に迷った場合は、every や具体的な曜日を使って伝えられます。

I go on Tuesdays and Fridays.

私は火曜日と金曜日に行きます。

I exercise every day.

私は毎日運動します。

The room costs $120 for one night.

その部屋は1泊で120ドルです。

数字と基準の単位を分けて言えば、難しい構文が出てこなくても十分に伝えられます。

まとめ｜twice a week の a は「1週間につき」

• twice a week は「週に2回」
• 頻度・料金・速度では、a / an = 1単位につきを表す
• $10 a day、60 km an hour、three times a month も同じ仕組み
• per は意味が明確で、表・契約・技術的な説明に向く
• once a day は1日の回数、every day は毎日行うことに焦点がある
• twice in one week は、ある一週間の期間内に2回という意味
• twice a week と every two weeks を混同しない
• hour は母音の音で始まるため an hour

まずは once a day、twice a week、three times a month の3つを、自分の生活について言えるようにしてみましょう。

ほかの英熟語や定型表現も、意味だけでなく仕組みや使い分けから理解したい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもあわせてご覧ください。