make the most ofの意味は？make the best ofとの違い・使い方と例文

make the most of … は、「時間・機会・能力・場所などを最大限に活かす」という意味です。

限られた旅行時間を思いきり楽しむ、せっかくの研修からできるだけ多くを学ぶ、自分の長所を仕事に活かす――このように、今あるものの価値や可能性をなるべく多く引き出すときに使います。

しゅみすけ（大山俊輔）

mostを「ほとんど」とだけ覚えていると、この表現は分かりにくいかもしれません。ここでは「最も多くの部分・最大限」という感覚です。持っている時間や機会を、余らせずにしっかり使うイメージで捉えましょう。

Contents

1 make the most ofの基本的な意味
2 なぜmake the most ofで「最大限に活かす」になるのか
3 make the most ofに込められるニュアンス
4 よく使われる形
5 場面別の自然な例文
6 make the most ofとmake the best ofの違い
- 6.1 make the most of：価値や可能性を最大限に引き出す
- 6.2 make the best of：不本意な状況の中で最善を尽くす
7 似た表現との違い
8 日本人が間違えやすいポイント
9 中学英語で簡単に言い換えるなら
10 関連する表現
11 まとめ

make the most ofの基本的な意味

make the most of … = 〜の価値・可能性を最大限に引き出す／〜を最大限に活用する

文脈に応じて、次のように自然に訳せます。

〜を最大限に活かす
〜を有効に使う
〜を思いきり楽しむ
〜からできるだけ多くを得る
限られた〜を無駄にしない

Let’s make the most of our time together.
一緒にいられる時間を最大限に楽しみましょう。

She made the most of the opportunity to work abroad.
彼女は海外で働く機会を最大限に活かしました。

You should make the most of your strengths.
自分の長所を最大限に活かしたほうがいいですよ。

なぜmake the most ofで「最大限に活かす」になるのか

most には「最も多くのもの・最大限」という意味があります。make the most of an opportunity を直感的に捉えると、その機会から得られるものを、できるだけ多く作り出すということです。

make は単に物を作るだけでなく、働きかけによって結果や状態を生み出すときにも使われます。そのため、与えられた時間や機会をただ持っているのではなく、行動して価値へ変えるニュアンスが生まれます。

of の後ろには、活かしたい対象を置きます。時間なら make the most of your time、機会なら make the most of the opportunity です。

make の中心的な感覚は、be-rize.comのmakeのコアイメージでも詳しく確認できます。

make the most ofに込められるニュアンス

価値のあるものを無駄にしない

make the most of の対象には、時間・機会・経験・才能など、活かせる価値があるものがよく来ます。「せっかくあるのだから、十分に使おう」という前向きな気持ちを含みます。

This workshop is only two days, so make the most of it.
この研修は2日間しかないので、最大限に活用してください。

限りがあるからこそ、できるだけ多くを得る

時間や滞在期間が限られている場面でもよく使われます。単に急ぐのではなく、優先順位をつけたり、経験を味わったりして、限られたものの価値を高める表現です。

We only have one evening in Kyoto, so let’s make the most of it.
京都で過ごせるのは一晩だけなので、思いきり楽しみましょう。

必ずしも悪い状況を前提にしない

make the most of は、好機や恵まれた環境にも使えます。「悪い状況を我慢する」という意味ではありません。留学、休暇、新しい仕事、才能など、もともと好ましいものをさらに活かす場面が典型です。

He made the most of his year in Canada and became much more confident in English.
彼はカナダでの1年を最大限に活かし、英語にずっと自信を持てるようになりました。

よく使われる形

make the most of it：それを最大限に活かす

何を指すか会話で分かっている場合は、対象を it で受けます。

A: We have three hours before our flight.
A：飛行機まで3時間あります。

B: Let’s make the most of it and explore the old town.
B：その時間を活かして旧市街を歩いてみましょう。

make the most of your time：時間を有効に使う

How can I make the most of my study time?
勉強時間を最大限に活かすには、どうすればいいですか。

I listen to podcasts on the train to make the most of my commute.
通勤時間を有効に使うため、電車でポッドキャストを聴いています。

make the most of an opportunity：機会を最大限に活かす

This is a rare opportunity, so make the most of it.
これはめったにない機会なので、最大限に活かしてください。

She asked lots of questions and made the most of her time with the mentor.
彼女は多くの質問をして、指導者と過ごせる時間を最大限に活かしました。

make the most of what you have：今あるものを最大限に活かす

You don’t need expensive equipment. Just make the most of what you have.
高価な機材は必要ありません。今あるものを最大限に活かせばいいのです。

場面別の自然な例文

旅行・海外生活

Let’s get up early and make the most of our last day in Rome.
早起きして、ローマでの最終日を思いきり楽しみましょう。

I made the most of my homestay by speaking English at every meal.
毎回の食事で英語を話し、ホームステイを最大限に活かしました。

The museum closes at five, so let’s make the most of the next two hours.
美術館は5時に閉まるので、これからの2時間を有効に使いましょう。

仕事・キャリア

Make the most of the meeting by preparing your questions in advance.
事前に質問を準備して、会議を最大限に活用してください。

She made the most of her customer-service experience in her new role.
彼女は新しい職務で、接客経験を存分に活かしました。

We have a small budget, but we can still make the most of it.
予算は少ないですが、それでも最大限に活かすことはできます。

英語学習

To make the most of each lesson, review your notes on the same day.
毎回のレッスンを最大限に活かすため、その日のうちにノートを復習しましょう。

Don’t worry about understanding every word. Make the most of the English you already know.
すべての単語を理解しようと心配しないでください。すでに知っている英語を最大限に使いましょう。

She made the most of her lunch break by practicing English with a coworker.
彼女は同僚と英語を練習し、昼休みを有効に使いました。

恋愛・人間関係

We don’t see each other often, so we make the most of every weekend together.
頻繁には会えないので、一緒に過ごせる週末を毎回大切にしています。

Let’s put our phones away and make the most of tonight.
スマホをしまって、今夜を思いきり楽しみましょう。

He made the most of the family gathering and talked with relatives he rarely sees.
彼は家族の集まりを活かして、めったに会えない親戚と話しました。

make the most ofとmake the best ofの違い

make the most of：価値や可能性を最大限に引き出す

make the most of は、時間・機会・才能・資源などを十分に活かす表現です。対象が悪いものである必要はありません。

Let’s make the most of this beautiful weather.
この素晴らしい天気を思いきり楽しみましょう。

make the best of：不本意な状況の中で最善を尽くす

make the best of は、理想的ではない状況を受け入れ、その中でできるだけ良い結果を作る表現です。

It started raining, but we made the best of it.
雨が降り始めましたが、私たちはその状況なりに楽しみました。

make the most of：価値ある時間・機会・能力を最大限に活かす
make the best of：不利・不本意な状況をできるだけ良いものにする

両方が使えそうな場面もありますが、焦点が違います。詳しくはmake the best ofの意味・使い方も参考にしてください。

似た表現との違い

take advantage of：機会・条件を利用する

take advantage of は、機会や有利な条件を逃さず利用する表現です。人を目的語にすると「人につけ込む・利用する」という否定的な意味になることがあるため注意が必要です。

Take advantage of the free trial.
無料体験を利用してください。

make the most of は、利用するだけでなく、そこからできるだけ多くの価値を引き出す点に重点があります。

use … wisely：〜を賢く使う

use … wisely は、お金・時間・資源などを無駄なく賢く使う、分かりやすい表現です。

Use your time wisely.
時間を賢く使ってください。

make the most of のほうが、「持っている可能性を最大まで活かす」という積極的な響きがあります。

enjoy：楽しむ

旅行や休日については enjoy で簡単に言い換えられることがあります。ただし make the most of には、時間が限られているため計画的に活かすという含みが出やすくなります。

日本人が間違えやすいポイント

ofを忘れない

基本の形は make the most of＋名詞 です。

× Let’s make the most our time.
○ Let’s make the most of our time.
私たちの時間を最大限に活かしましょう。

mostの前にはtheが必要

この定型表現では the most がひとかたまりです。

× Make most of this chance.
○ Make the most of this chance.
この機会を最大限に活かしてください。

「努力する」のdo one’s bestとは違う

I’ll do my best.：私は最善を尽くします
I’ll make the most of this opportunity.：この機会を最大限に活かします

do one’s best は人の努力、make the most of は時間・機会・資源の活かし方に焦点があります。

make the most fromよりofが標準

「〜から多くを得る」と日本語で考えると from を使いたくなりますが、定型表現は make the most of です。