be against … の代表的な意味は「〜に反対している」です。
I’m against the proposal.
私はその提案に反対です。
ただし、against には「規則に反して」「〜に接触して・寄りかかって」「〜を背景にして」という用法もあります。共通する感覚は、二つのものが向かい合う・ぶつかる・接する関係です。
Contents
be againstの基本的な意味
be against + 名詞 で、意見・計画・行動などに反対する立場を表します。
Are you for or against the plan?
その計画に賛成ですか、反対ですか。
She is strongly against the idea.
彼女はその考えに強く反対しています。
I’m not against change, but we need more time.
変化そのものに反対ではありませんが、もう少し時間が必要です。
しゅみすけ（大山俊輔）
againstの4つの意味をコアイメージで整理
1．意見・計画に反対して
Most residents are against the development.
住民の多くがその開発に反対しています。
I have nothing against her personally.
彼女個人に恨みや反感はありません。
have something / nothing against … は「〜に反感・不満がある／ない」という定型表現です。
2．規則・法律・方針に反して
It’s against the rules.
それは規則違反です。
Discrimination is against the law.
差別は法律に反します。
That goes against our company policy.
それは当社の方針に反します。
be against は状態、go against は「基準・期待・意思に逆らう」という動きを感じさせます。
3．〜に接触して・寄りかかって
She leaned against the wall.
彼女は壁にもたれました。
Put the chair against the window.
椅子を窓際にぴったり置いてください。
I could hear the rain against the glass.
ガラスに当たる雨音が聞こえました。
この用法では、物と物が触れ、圧力がかかっているイメージです。
4．〜を背景にして・対比して
Her white dress stood out against the blue sky.
彼女の白いドレスが青空を背景に際立っていました。
The dark furniture looks beautiful against the light walls.
濃い色の家具が明るい壁によく映えます。
色・形・音などが別の背景と向かい合うことで、対比が生まれます。
be against・oppose・object to・disagree withの違い
| 表現 | ニュアンス | 例 |
|---|---|---|
| be against | 反対の立場にいる | I’m against the plan. |
| oppose | 正式・積極的に反対する | They oppose the plan. |
| object to | 異議を唱える・受け入れられない | I object to the change. |
| disagree with | 意見が一致しない | I disagree with him. |
be against は立場を表し、oppose は反対する行動や強い姿勢を表しやすい表現です。詳しい比較は、「反対する」は英語で？oppose・object to・be against・disagreeの違いをご覧ください。
文法｜againstの後ろには何を置く？
against は前置詞なので、後ろには名詞・代名詞・動名詞を置きます。
- against the plan：その計画に反対して
- against it：それに反対して
- against raising taxes：増税に反対して
I’m against raise taxes. は誤りです。動詞を続けるなら raising のようにing形にします。
仕事で使える例文
I’m not against the proposal, but I’d like to review the cost.
提案に反対ではありませんが、費用を確認したいです。
This request is against company policy.
この依頼は会社方針に反します。
I would advise against making a decision today.
今日決定することはお勧めしません。
advise against doing は「〜しないよう勧める」。単に反対するより、専門的な助言として聞こえます。
The results were compared against last year’s figures.
結果を昨年の数字と比較しました。
恋愛・人間関係で使える例文
My parents were against our relationship at first.
両親は最初、私たちの交際に反対していました。
I have nothing against him, but I don’t think we’re a good match.
彼に不満があるわけではありませんが、相性がよいとは思いません。
Don’t use my words against me.
私の言葉を逆手に取らないで。
It feels like everyone is against me.
みんなが私に敵対しているように感じます。
everyone is against me はかなり強く、孤立や敵意を感じる表現です。軽い意見の違いには使いすぎないほうがよいでしょう。
日常会話で使える例文
Are you against getting a dog?
犬を飼うことに反対ですか。
I’m not against it. I just need time to think.
反対ではありません。ただ考える時間が必要です。
Rest the umbrella against the door.
傘をドアに立てかけてください。
The red flowers look lovely against the white wall.
赤い花が白い壁によく映えます。
強さ・丁寧さと失礼にならない言い方
I’m against it. は明確で、場合によっては対立的に響きます。仕事では次のように和らげられます。
- I’m not sure I can support this.
これを支持できるか分かりません。 - I have some concerns about the proposal.
その提案にはいくつか懸念があります。 - I see it differently.
私は少し違う見方をしています。
しゅみすけ（大山俊輔）
日本人が間違えやすいポイント
againstは動詞ではない
I against the plan. とは言えません。I’m against the plan. または動詞の I oppose the plan. を使います。
disagree againstとは言わない
「人・意見に反対する」は disagree with です。disagree against にはしません。
fight againstは常に必要ではない
fight against は「〜と戦う・撲滅しようとする」という強い行動です。単に意見が反対なら be against で十分です。
まとめ
- be against：〜に反対の立場である
- against the rules / law：規則・法律に反して
- against the wall：壁に接して・寄りかかって
- against a background：背景と対比して
- 共通イメージは「向かい合う・ぶつかる・接する関係」
英熟語全体の整理は、英熟語とは？句動詞・イディオム・定型表現・重要構文の違いと覚え方をご覧ください。
前置詞を使う表現は、前置詞を使った英熟語一覧でも整理しています。直前の記事は、be afraid ofの意味と使い方です。
