Valentine’s Day by Jacquelyn

This month we celebrate Valentine’s Day – it is the day to celebrate love!

What a great day to remember those closest to you and show them you care.

Have you already bought or made your chocolates?

You may be surprised to hear that in America, we celebrate Valentine’s day a little differently than in Japan.
In America, both men and women celebrate Valentine’s Day on February 14th.

今月はバレンタインデーがありますね。この日は愛をお祝いするための日!

あなたにとって身近な人を思い返し、そしてあなたがどれだけ大事に想っているかその人にみせるための、なんてすばらしい日なのかしら。

あなたはもうチョコレート買ったり作ったりしましたか?

これを聞いたら驚くかもしれないけど、アメリカではバレンタインデーを日本とは少し違ったかたちでお祝いします。

 

There is no White Day.

On this day, both men and women exchange gifts or do something special.

Of course, anyone can give anything they want, but some typical Valentine’s gifts are flowers (roses especially), chocolate, candy, jewelry, stuffed animals (teddy bears) and Valentine’s Day cards (homemade or store-bought).

Many people have romantic dinners or drink wine together.

Some people even propose marriage on Valentine’s Day!

In general, we give gifts to our spouses or boyfriends / girlfriends, friends, and family.

Although acceptable, it is not as common to give chocolate (or other gifts) to coworkers as it is in Japan. There is no “giri-choko” in America.

ホワイトデーはないんです!

アメリカでは、男女両方が2月14日のバレンタインデーをお祝いします。

この日はお互いにプレゼントを交換したり、特別なことをして過ごします。

もちろんどんな人でも好きなものをあげることができます。

でも、典型的なバレンタインデーのプレゼントは、お花(特にバラの花)、チョコレート、キャンディ、ジュエリー、動物の小物(テディベア)、バレンタインデーカード(手作りのものでも、市販のものでも)とかよね!

たくさんの人たちがロマンチックなディナーとかワインを一緒に楽しむの。

バレンタインデーにプロポーズする人も何人かいるわね!

一般的に、私たちは自分の夫だったり妻だったり、彼氏や彼女、友達や家族にプレゼントを渡すのですが、日本のようにチョコレート(他のプレゼントでも)を自分の会社の同僚に渡すことは、なくはないですけれど、日本ほど一般的ではありません。

そう、「義理チョコ」はアメリカにはありません。

 

Some common Valentine’s Day sweets in America are:

アメリカで一般的なバレンタインデーのスイーツは:

 

Sweethearts (small heart-shaped candies that have fun Valentine’s Day messages on them such as “Be Mine”, “Kiss Me”, “Call Me”, “Let’s Get Busy”, and “Miss You”.

スイートハーツ:楽しいメッセージが書かれている、小さなハートの形をしたキャンディ

※“Let’s Get Busy=さあ、取り掛かろう!

sweethearts-candy.jpg

 

 

Assorted Chocolates sold in heart-shaped boxes

ハートの形をした箱に入ってるチョコレートの詰め合わせ

Hershey’s kisses
ハーシーズのキスチョコ

 

 

godiva-valentines-day-chocolate-gift-in-heart-shaped-box.jpg

 

 

 

How many of these Valentine’s day phrases do you know?

これらのバレンタインデーのフレーズ、あなたはいくつご存知ですか?

 

Will you be my valentine?

Will you be mine?

I love you!

Happy Valentine’s Day!

 

To a special friend:

Can you complete these sentences using the phrases from the list?

Bouquet

Bow and Arrow

Candlelight dinner

Crush

Cupid

Flirt

Flowers

Gift

Greeting Card

Heart-shaped

Love at first sight

Secret Admirer

Sweetheart

Table for two

 

①Teddy bears are a popular _________ for Valentine’s Day in America.

 

1deb_7_ted-20120704230222277615-420x0.jpg

 

②After Brian met Belle he developed a _______ on her and decided to ask her out on a date.

 

③I went to the flower shop to pick up a _______ of flowers to give to my girlfriend.

 

④I plan to make chocolates and put them in a ____________ box to give to my husband.

 

⑤When Jeannie met Scott it was _____________. They have been together ever since.

 

⑥For this Valentine’s Day why not enjoy a __________ with a bottle of wine and romantic music playing in the background?

 

⑦Ever since Holly received those mystery flowers she has been trying to figure out who her ___________ is.

 

⑧My wife gave me chocolates and made me dinner for Valentine’s Day.What a ___________.

 

⑨Hello, welcome to Sushi Yasuda, how may I help you? 
Yes, we would like a ___________, please.Certainly, right this way.

 

⑩_________, the Roman God of love, is often shown carrying a __________ which he can use to fill people with uncontrollable desire.

 

 

 

Cupid.jpg

 

 

 

 

⑪One way to get a guy to notice you is to _____ with him. Finding small ways to touch him is one way to show him that you are interested. For example, touch his forearm lightly while your talking or “accidentally” lean into him if you’re walking together.

 

⑫Roses are my favorite _________.

 

⑬I am going to send my friend a home-made _____________ for Valentine’s day.

 

 

 

Be-Mine-Valentines-Day-Card.jpg

 

 

 

 

Happy Valentine’s Day!

 

Jackie

 

 

Answers:

①gift

②crush

③bouquet

④hear-shaped

⑤love at first sight

⑥candlelight dinner

⑦secret admirer

⑧sweetheart

⑨table for two,

⑩cupid / bow and arrow

⑪flirt

⑫flowers

⑬greeting card

 

 

①アメリカではテディベアはバレンタインデー用の人気のギフトです。

②ブライアンがベラに出会った後、彼は一目ぼれしてしまい彼女をデートにお誘いすることを決めました

③私はガールフレンドにあげるための花束をもらいにお花屋さんに行きました。

④私はチョコレートを作ってそれをハートの箱にいれて旦那様にあげる予定です。

⑤ジェニーがスコットに出会った時、それは一目ぼれでした。それから二人はずっと一緒にいます。

⑥バレンタインデーにはキャンドルナイトディナーとワインとロマンチックな音楽をかけて楽しもう!

⑦ホーリーはそれらのなぞの花を受け取って以来ずっと、その秘密の送り主がだれか探り続けています。

⑧妻は私にチョコをくれて、さらにバレンタインデーの夕食も作ってくれた。なんてすてきな人だ!

⑨こんにちは、いらっしゃいませ。スシヤスダへようこそ。
二人席よろしいですか?
かしこまりました。こちらへどうぞ。

⑩愛の神さまキューピッドはよく、人々の抑えられない要望を満たすことのできる弓矢を持っています。

⑪意中の男の子にあなたのこと気づいてもらうためのひとつの方法はいちゃつくこと。
彼に触れる些細なきっかけを見つけることは興味を持っていることを彼に示すひとつの方法です。
例えば、あなたが話してる間に、あるいは「偶然に」彼の前腕に軽く触れる、とか、一緒に歩いてるときは、彼へ傾いたりするとか。

⑫バラは私のお気に入りのお花です。

⑬バレンタインデーに私は友達に手作りの挨拶状を送るつもりでいます。





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


スタッフブログ の一覧