Onomatopoeia（擬音語）
Old batman cartoons were the funniest on TV.
Back in the day…MUKASHI MUKASHI
テレビで一番おかしかったのは、昔のバットマンだったわ。
ちょと昔に戻ると.･･･ムカシムカシ
When watching a cartoon batman punched the evil guy…pow!
Then he would throw him and he would slam on the ground…whoooosh! Whammm!
The evil guys head would crack and he would pour blood!
アニメで、バットマンは悪党をバシッ(pow)と攻撃しました。
バットマンは彼を投げ、床に叩きつけました。シュッ(whoooosh)！ドカーン(Whammm)！
悪党の頭は割れ、彼は血を流します。
Crack! Drip drip drip!
Batman would kick him in the ribs and they would break
and the evil guy would moan….kickkk.bambammm.crack.snap..wheeze.uhhhh…
カーン(Crack)！ポタポタポタ(Drip drip drip)！
バットマンは、彼の脇腹をキックし、骨は折れ、悪党はうめき声をあげます。
キック(kickkk)、バンバン(bambammm)、カーン(crack)、
ポキッ(snap)、ゼーゼー(wheeze)、アァー(uhhhh).・・・。
SUBARASHII NE?
Dogs say bark bark but in japan the sound is wan wan!
スバラシイ ネ？
色んな擬音語がありますね。
犬の鳴き声は英語では、bark barkだけど日本語だとwan wan!ですよね。
Helen
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
