In Japan, people say that autumn is the season for delicious food, so let me introduce you to some differences between American Autumn food and Japanese Autumn food!
日本の秋は食べ物が美味しい季節と言われていますよね。
そこで今回は、アメリカと日本の「秋の味覚」の違いについてご紹介したいと思います！
In Japan, sweet potatoes are very popular. You can buy them from local shops, food stalls, and make them at home. In Japan, sweet potatoes are gold inside and purple outside.
日本では、さつまいもがとても人気ですよね。
お店や屋台で買ったり、おうちで作ったりして楽しむ人も多いと思います。
日本のさつまいもは、中身は黄金色で、皮は紫色なのも特徴的ですよね。
However, in the US? They’re brown on the outside and orange on the inside!
でも、アメリカのさつまいもはというと…？
中実はオレンジ色で皮は茶色なんです！
They are often used for savory dishes, like steak and potatoes or french fries, but they are also used for sweets and desserts. The best way to eat an American sweet potato is mashed with cinnamon and butter. Some families add marshmallows on top!
アメリカでは、さつまいもはステーキの付け合わせやフライドポテトなど、お惣菜によく使われます。
でも実は、スイーツやデザートにも使われるんですよ。
アメリカ流のいちばんおいしい食べ方は、マッシュしたさつまいもに、シナモンとバターを加えるスタイル。
さらに、その上にマシュマロをトッピングする家庭もあるんですよ！
Another food that is similar is the pumpkin.In Japan, pumpkins are green on the outside.
もうひとつ、似たような食べものにかぼちゃがあります。
日本のかぼちゃの皮は緑色ですよね。
American pumpkins are orange. They also taste different, and are more popular for soups and pies because they are lighter.
アメリカのはオレンジ色なんです。アメリカのかぼちゃは、味わいも日本のものとは少し違って、日本のかぼちゃよりもあっさり軽めの味なので、スープやパイに使われることが多いんですよ。
It’s so fun to see how even the same foods, like sweet potatoes and pumpkins, can be so different in Japan and the U.S., right?
While enjoying autumn flavors here in Japan, I hope you’ll get to try some American fall foods someday, too!
同じさつまいもやかぼちゃでも、日本とアメリカではこんなに違いがあって面白いですよね。
日本の秋を楽しみつつ、いつかアメリカの秋の味覚も味わってみてくださいね。
Heather.S
英語が聞けない理由は “努力不足” ではありません。
独学で伸び悩んできた大人の方へ。
be:RIZE（ビーライズ）は、脳の使い方から変えることで、
「聞ける・話せる」を最速で身につける 新しい英語コーチングです。
