This July, Komeda Coffee ran a special Pokémon collaboration featuring a new limited-time menu!
If you ordered anything from the new menu, you’d receive a free random keychain of one of the featured Pokémon: Slowpoke, Pikachu, Dedenne, Psyduck, Fuecoco, Snorlax, or Rowlet.
7月にコメダ珈琲で、ポケモンとのコラボ企画として期間限定の新メニューが登場したの!
そのメニューを注文すると、ヤドン・ピカチュウ・デデンネ・コダック・ホゲータ・カビゴン・モクローの中から、ランダムでひとつポケモンのキーホルダーがもらえたのよ。
Since I love Psyduck, I decided to visit the Komeda Coffee Yokohama Landmark branch, which had a Psyduck theme!
コダックLOVEな私は、コダックがテーマになっているコメダ珈琲 横浜ランドマーク店に行ってきました!

I also ordered the コダックのマンゴーミルク氷 (Psyduck Mango Milk Shaved Ice)!
もちろん注文したのは「コダックのマンゴーミルク氷」!

本当はコダックのキーホルダーが欲しかったんだけど、残念ながら出てきたのはモクローだったので、隣のテーブルにいた子にあげました。
I was hop ing to get a Psyduck keychain, but I ended up with a Rowlet one instead. I gave it to the kid sitting at the table next to ours.
It was such a fun little date with Posey — that’s my Psyduck’s name!
ポージー(私のコダックの名前)とのちょっとしたデート、とっても楽しかったわ!

===Judes===











