Nice to Meet You! I’m Chandra

Hello! I’m Chandra, but you can call me Chan. By the way, did you know that Chandra means Moon? So, you can call me Moon, too, if you like 🙂 .
I grew up in the U.S.A. but I have lived in both China and Japan as well.I came to Japan in the spring of 2019, and I hope to stay here for many years to come.
こんにちは！Chandra（チャンドラ）です。「Chan（チャン）」と呼んでくださいね。
「Chandra」はヒンディー語で「Moon（月）」を意味するってご存知でしたか？
だから「Moon（ムーン）」って呼んでくれても嬉しいです。

アメリカで育ちましたが、中国と日本に住んだこともあります。
2019年の春に日本に来たんですが、これからもずっと日本で暮らしていけたらいいなと思っています。

In school, I majored in mathematics and chemistry, and so I used to work in a biochemistry lab as an assistant, but… It can be a little boring to do the same experiment every day 🙂 .
So, now I do more creative work. You may see me in a theatrical play or doing a live music performance from time to time. (But that’s a secret!)
学生時代は数学と化学を専攻していて、以前は生化学の研究室でアシスタントとして働いていました。
でも……毎日同じ実験を繰り返すのは、ちょっぴり退屈に感じることもあって。

今は、もっとクリエイティブなお仕事をしています。
たまに舞台に立ったり、音楽のライブに出演することもあるんですよ♪（…ここだけのヒミツです！）

I have too many hobbies. I don’t know if I can pick a favorite. I love stories, I suppose. So, I enjoy books, series and movies. A lot. Give me a good book/show, a blanket, snacks, and a good rainstorm, and I will be happy.
趣味が多すぎて、どれが一番好きかなんて選べないくらいなんです。
でも…物語が大好きなんですよね。
だから、本やドラマ、映画などを本当にたくさん楽しんでいます。
お気に入りの本やドラマ、おやつにブランケット、そしてすてきな雨音が聞こえてきたら…もうそれだけで幸せです。

I am still learning Japanese, but I try to take in the culture as much as I can.
I have traveled to a lot of prefectures, but there’s still much to see! Next stop, Hokkaido? I want to try driving the scenic routes or taking a cruise to the upper part of the island.
日本語はまだ勉強中ですが、日本の文化をできるだけたくさん吸収しようと心がけています。
これまでにたくさんの都道府県を旅してきましたが、まだまだ見たい場所がたくさんあります。
次は北海道かな…？
絶景ルートをドライブしたり、北海道の北部までクルーズで行ってみたりするのも素敵だなと思っています。

Thank you for reading! I hope to see you soon!
最後まで読んでくださってありがとうございます。みなさんにお会いできる日を楽しみにしています。

===Chandra===