オスカー女優でありながら、飾らないユーモアと率直な発言で愛されるジェニファー・ローレンス（Jennifer Lawrence）。成功の裏で、人に好かれようとしすぎた時期や、仕事から距離を置いて自分の人生を取り戻した経験も語っています。
この記事では、本人のインタビューで確認できる英語の言葉を7つ厳選。自然な和訳、背景、初心者向けの英語ポイント、今日から使える簡単な例文とともに紹介します。
出典不明の名言まとめではなく、Vogue、Vanity Fair、TIMEに掲載された本人インタビューや公式動画をもとにしています。
ジェニファー・ローレンスの英語の名言7選
1．“I was people-pleasing for the majority of my life.”
「人生の大半を、人に気に入られようとして過ごしてきました。」
仕事を引き受け続けることで、誰からも嫌われないようにしていた時期を振り返った言葉です。相手を思いやることと、自分を後回しにすることは同じではありません。まず気づくことが、境界線を取り戻す第一歩です。
英語ポイント：people-pleasing は「人に気に入られようとすること」。the majority of … は「〜の大部分」です。
やさしい例文： I don’t have to please everyone.（全員を喜ばせなくてもいい。）
2．“My whole life had started over.”
「私の人生全体が、新しく始まったように感じました。」
母親になった翌朝の感覚を語った言葉です。人生には、過去を消すのではなく、新しい章として始め直せる瞬間があります。環境や役割が変わるときの、驚きと希望が凝縮された一文です。
英語ポイント：start over は「最初からやり直す」。過去完了の had started は、過去のある時点までに始まっていた感覚を表します。
やさしい例文： It’s never too late to start over.（やり直すのに遅すぎることはありません。）
3．“It feels like I’m towing it.”
「今は、私がそれを引っ張っているように感じます。」
大作シリーズを終え、自分で仕事を選べるようになった心境を表した言葉です。以前は何かに引っ張られていたけれど、今は自分が進む方向を決める側にいる。短いながら、主体性を取り戻す力強さがあります。
英語ポイント：feel like + 文 は「〜のように感じる」。tow は車や船などを「引っぱる、けん引する」です。
やさしい例文： I want to lead my own life.（自分の人生を自分で導きたい。）
4．“Kindness and openness.”
「優しさと、心を開いていること。」
良い監督に必要な資質を聞かれて答えた二つの言葉です。才能や肩書より、相手の声を受け止める姿勢がよい仕事を生む。職場や日常の人間関係にも、そのまま当てはまります。
英語ポイント：kindness は「優しさ」、openness は「率直さ、開かれた姿勢」。どちらも形容詞に -ness をつけた名詞です。
やさしい例文： Good leaders need kindness and openness.（良いリーダーには優しさと開かれた姿勢が必要です。）
5．“Kindness and confidence.”
「優しさと自信。」
こちらは、共演者に求める大切な資質への答えです。自信だけでは強圧的になり、優しさだけでは遠慮しすぎることもあります。この二つがそろうことで、安心して力を出せる関係が生まれます。
英語ポイント：confidence は「自信」。have confidence in … で「〜を信頼している」とも表現できます。
やさしい例文： Speak with kindness and confidence.（優しさと自信を持って話して。）
6．“I guess endurance.”
「たぶん、持久力ですね。」
7年間、途切れず映画に出演し続けて学んだことを聞かれた答えです。成功は一度の派手な勝負だけでなく、疲れた日にも続けられる力から生まれます。英語学習にもぴったりの考え方です。
英語ポイント：I guess は「たぶん〜かな」「そうですね」。断定を少しやわらげる自然な会話表現です。endurance は「持久力、忍耐力」です。
やさしい例文： Learning a language takes endurance.（語学学習には持久力が必要です。）
7．“I would hope that there are more opportunities for women.”
「女性にもっと多くの機会があることを願っています。」
映画界で女性が担える役について語った言葉です。自分が成功するだけでなく、後に続く人の選択肢が増えることを望む視点が表れています。機会は、才能を試すための入口です。
英語ポイント：I would hope that … は「〜であってほしいと思います」。opportunity は「機会、チャンス」で、複数なら opportunities です。
やさしい例文： I hope everyone gets a fair opportunity.（誰もが公平な機会を得られることを願います。）
名言を自分の英語にする3フレーズ
- Set boundaries.（境界線を引こう。）
- Lead your own life.（自分の人生を自分で導こう。）
- Choose kindness and confidence.（優しさと自信を選ぼう。）
短い英語は、日記や自分への声かけに向いています。まず一つ選び、I want to … や I will … の後ろにつなげて、自分の行動に変えてみましょう。
まとめ｜好かれるためではなく、自分の人生を生きる
ジェニファー・ローレンスの言葉から見えてくるのは、完璧な自信ではありません。不安や失敗を抱えながらも、人に合わせ続ける生き方を手放し、自分の選択を取り戻していく姿です。優しさを忘れず、自分の人生のハンドルも離さない。そのバランスが、しなやかな強さにつながります。
関連記事
引用・参考資料
- Vanity Fair: Jennifer Lawrence on love, fame and boundaries
- Vogue: Jennifer Lawrence talks motherhood and Causeway
- Vogue: Jennifer Lawrence December 2015 cover story
- Vogue: 73 Questions with Jennifer Lawrence
- TIME: Jennifer Lawrence at Comic-Con
