『アリスのままで』『めぐりあう時間たち』『シングルマン』などで、日常の奥にある複雑な感情を演じてきたジュリアン・ムーア。彼女の言葉は、年齢や変化を恐れるより、限りある時間を大切にし、好奇心と自由を失わずに生きることを教えてくれます。
この記事では、本人のインタビューと公式スピーチで確認できる発言から、人生・年齢・仕事・希望に響く英語の名言を7つ厳選。自然な和訳、背景、英語表現、初心者でも使える簡単な一言とともに紹介します。
Contents
ジュリアン・ムーアとは？
ジュリアン・ムーア（Julianne Moore）は1960年生まれのアメリカ人俳優です。『アリスのままで』で若年性アルツハイマー病と向き合う言語学者を演じ、アカデミー主演女優賞を受賞。華やかさだけに頼らず、迷いや不安を抱える人物の内面を丁寧に表現してきました。
ジュリアン・ムーアの英語の名言7選
1．生きた時間が増えるほど、人生は大切になる
The more life you’ve accrued, the more precious it becomes.
和訳：人生を重ねるほど、その時間はますますかけがえのないものになります。
the more A, the more B は「Aすればするほど、B」という比較構文。accrue は時間や経験が「積み重なる」、precious は「貴重な」です。年齢を減点ではなく、愛する人や経験が増えた証として捉える言葉です。
初心者向けの簡単な英語：Life becomes more precious.（人生はもっと大切になる。）
2．失って初めて、当たり前の価値に気づく
You tend to take things for granted until something happens.
和訳：何かが起きるまで、私たちは物事を当たり前だと思いがちです。
撮影中のけがを機に、健康や体が動くことの価値を語った一節です。take … for granted は「〜を当然と思う」。健康、人間関係、日常の小さな幸せについて幅広く使えます。
初心者向けの簡単な英語：Don’t take it for granted.（それを当たり前と思わないで。）
3．仕事では、できるだけ自由でいたい
I just want to feel as free as possible when I’m working.
和訳：仕事をしているときは、できる限り自由でいたいのです。
十分に準備した後は、その準備を手放して、その瞬間に起こることを受け入れる——俳優としての姿勢を語った言葉です。as … as possible は「できるだけ〜」という便利な型です。
初心者向けの簡単な英語：I want to feel free.（私は自由でいたい。）
4．仕事は、喜びになり得る
It can be joyful.
和訳：それは、喜びに満ちたものになり得ます。
困難さや勇敢さばかりが語られがちな演技について、ムーアは「楽しいものでもある」と話します。can be は「〜である可能性がある」。見方を少し変える余白を作る、短く優しい表現です。
初心者向けの簡単な英語：Work can be fun.（仕事は楽しくもなり得る。）
5．大切なのは、自分なりの見方を持つこと
What they share is a strong point of view.
和訳：彼らに共通するのは、確かな視点を持っていることです。
個性的な映画監督たちについて語った言葉ですが、仕事や人生にも通じます。point of view は「視点・考え方」。他人と違うことより、自分が世界をどう見るかが作品や選択に芯を与えます。
初心者向けの簡単な英語：This is my point of view.（これが私の見方です。）
6．知ることは、恐れを小さくする
It made me less afraid.
和訳：それによって、私は以前ほど怖くなくなりました。
『アリスのままで』の役作りを通じ、アルツハイマー病への理解が深まった経験を語っています。make＋人＋形容詞 は「人を〜の状態にする」。知識は不安をゼロにしなくても、less afraid「少し怖くない状態」へ導いてくれます。
初心者向けの簡単な英語：Learning helps me.（学ぶことが私を助けてくれる。）
7．病気のある人も、見てもらい、声を聞いてもらう価値がある
People with Alzheimer’s deserve to be seen.
和訳：アルツハイマー病と生きる人々には、その存在をきちんと見てもらう権利があります。
『アリスのままで』でアカデミー主演女優賞を受賞した際のスピーチです。deserve to は「〜するに値する」。誰かを病名だけで見ず、一人の人間として尊重する大切さを伝えています。
初心者向けの簡単な英語：Everyone deserves respect.（誰もが尊重されるべきです。）
出典：Academy Awards Acceptance Speech Database
英語で読むと見える、ジュリアン・ムーアの人生観
ムーアの言葉には、強さを大げさに演出しない落ち着きがあります。準備はする。でも、最後は自由にやってみる。年齢を恐れるのではなく、積み重なった時間を大切にする。そして、分からないものから目を背けずに学ぶ。precious、take for granted、point of view は、その人生観を日常英語へ運んでくれる表現です。
ジュリアン・ムーア出演映画で英語を学ぶ
まとめ
ジュリアン・ムーアの名言は、人生を完璧に管理するより、時間や人とのつながりを大切にし、好奇心を持って今に参加することを教えてくれます。当たり前に見える一日こそ precious。まずは身近なものに “I don’t take it for granted.” と言ってみてください。
English Quotes! をもっと読む
