add inは、すでにあるものの中へ「もう1つ加える」「追加要素として含める」という意味の句動詞です。料理で材料を加えるときだけでなく、予定・費用・情報などを追加するときにも使えます。
この記事では、add inのコアイメージ、語順、自然な例文、add・add to・mix in・add upとの違いまで分かりやすく解説します。
Contents
add inの基本的な意味
add inの主な意味は、次の2つです。
- 材料などを加える・混ぜ入れる
- 情報・項目・費用などを追加して含める
Add in the tomatoes and cook for five minutes.
トマトを加えて、5分間調理してください。
Can we add in a short break after lunch?
昼食後に短い休憩を追加できますか？
単なる「足す」よりも、すでにある全体の中へ追加要素を入れ込む感覚が出やすい表現です。
なぜadd inで「中に加える」になるの？
addは「加える」、inは「中へ・中に入った状態」を表します。2語を合わせると、「あるまとまりの中へ何かを追加する」というイメージになります。
しゅみすけ（大山俊輔）
add inの語順｜add A inとadd in A
add inは目的語を間に置く形と、後ろに置く形の両方が使われます。
- add A in：Aを加える
- add in A：Aを加える
I forgot to add the tax in.
税金を加えるのを忘れました。
I forgot to add in the tax.
税金を加えるのを忘れました。
目的語がit・themなどの代名詞なら、通常は間に置きます。
We need to add it in.
それも加える必要があります。
We need to add in it.とは通常言いません。
料理で使うadd in
レシピや料理の説明では、材料を途中で加える場面によく合います。
Add in the onions once the oil is hot.
油が温まったら玉ねぎを加えてください。
Slowly add the milk in while stirring.
混ぜながら牛乳をゆっくり加えてください。
Should I add in the cheese now?
チーズは今加えたほうがいい？
Don’t add the sauce in yet.
ソースはまだ加えないで。
予定・情報・費用を追加するときのadd in
add inは、目に見えない要素を計画や文章などへ組み込む場合にも自然です。
Let’s add in ten minutes for questions.
質問用に10分追加しましょう。
Could you add in one example from your own experience?
ご自身の経験から例を1つ加えていただけますか？
We should add the delivery fee in before we compare prices.
価格を比較する前に、配送料も含めるべきです。
She added in a quick apology at the end of her email.
彼女はメールの最後に短い謝罪を付け加えました。
add・add to・mix in・add upとの違い
addとの違い
addは最も一般的な「加える」です。add inは、何かを全体の中へ追加要素として入れることを少し強く意識させます。
Add some salt.
塩を少し加えて。
Add in the salt after the butter melts.
バターが溶けたら塩を加えて。
add toとの違い
add A to Bは「AをBに加える」という基本語順です。また、add to Bには「Bを増大させる」という用法もあります。
Add the cream to the soup.
スープにクリームを加えて。
The delay added to our stress.
その遅れで私たちのストレスが増しました。
後者をadd inに置き換えることはできません。
mix inとの違い
mix inは、加えたものを「混ぜ合わせる」動作まで含みます。add inは加えることが中心で、必ずしも十分に混ぜるとは限りません。
Add in the nuts, then mix everything well.
ナッツを加えてから、全体をよく混ぜてください。
add upとの違い
add upは「数字を合計する」、または「話のつじつまが合う」という別の句動詞です。
Add up these receipts.
これらのレシートを合計して。
His story doesn’t add up.
彼の話はつじつまが合いません。
日本人が間違えやすいポイント
add in toと続けない
「AをBに加える」なら、基本はadd A to Bです。
Add the sugar to the coffee.
コーヒーに砂糖を加えて。
add inを使うなら、入れる先が文脈から分かる場面でAdd the sugar in.のように言えます。
人を予定に入れるならincludeも自然
会議の参加者やメールの宛先へ人を含める場合は、文脈によってincludeやadd 人 to ～のほうが自然です。
Please add Maya to the meeting.
会議にマヤも加えてください。
add inが出てこないときの簡単な言い換え
add inを思い出せなければ、基本動詞のaddだけでも多くの場面で十分に伝わります。
- Add the tomatoes.（トマトを加えて）
- Include the delivery fee.（配送料も含めて）
- Put one more example here.（ここに例をもう1つ入れて）
- We need ten more minutes.（あと10分必要です）
しゅみすけ（大山俊輔）
会話で使ってみよう
A: Is the schedule final?
A：スケジュールはこれで確定？
B: Almost. I want to add in a short coffee break.
B：ほぼね。短いコーヒー休憩を追加したいんだ。
A: Good idea. Add it in after the first session.
A：いいね。最初のセッションの後に入れて。
まとめ
add inは、すでにある料理・計画・文章・計算などの中へ、何かを追加して含める表現です。
- add A in / add in Aの両方が使える
- 代名詞はadd it inのように間へ置く
- addは一般的な「加える」、mix inは「混ぜ合わせる」まで含む
- add upは「合計する・つじつまが合う」で別の意味
ほかの英熟語もまとめて確認したい方は、英熟語・定型表現の一覧もご覧ください。
