get togetherの意味は？「集まる・会う・力を合わせる」の使い方と語順

get togetherは、友人との会話で「今度会おう」、職場で「みんなで集まろう」、問題に直面したときに「力を合わせよう」と言いたいときに使える句動詞です。

中心にあるのは、別々だった人が動いて、一つの場所・集団・目的の中にまとまるという感覚です。

get togetherの意味は主に3つ

1. 人が集まる
2. 友人・知人と会う
3. 力を合わせる・協力する

日常会話では特に「会う・集まる」の意味が頻出です。命令形のLet’s get together.は、「今度会いましょう」という自然な誘いになります。

get＋togetherから意味の仕組みを理解する

getは「ある場所・状態へ移る」、togetherは「一緒に・一つにまとまって」という感覚を持ちます。

get（ある状態へ移る）＋together（一つにまとまって）＝別々だった人が一緒の状態になる

同じ場所にまとまれば「集まる・会う」、同じ目標のもとにまとまれば「力を合わせる」になります。

意味1：人が集まる

複数の人が、会議・食事・イベントなどのために同じ場所へ集まることを表します。主語は通常、複数の人を指します。

• We all got together for dinner.
  私たちはみんなで夕食に集まりました。
• The whole family gets together at New Year’s.
  家族全員がお正月に集まります。
• Let’s get together in the meeting room at three.
  3時に会議室へ集まりましょう。
• Everyone got together to celebrate her promotion.
  彼女の昇進を祝うため、みんなが集まりました。

get together for＋目的・行事

• get together for lunch：昼食のために集まる
• get together for a meeting：会議のために集まる
• get together for the holidays：休暇・祝日のために集まる

get together to＋動詞

• We got together to discuss the problem.
  その問題を話し合うために集まりました。
• They got together to plan the event.
  イベントを計画するために集まりました。

意味2：友人・知人と会う

get togetherは、友人や知人と予定を合わせて会う意味でもよく使われます。meetよりも「一緒に楽しい時間を過ごす」「久しぶりに会う」という温かさが出やすい表現です。

• We should get together sometime.
  今度いつか会いましょう。
• Are you free to get together this weekend?
  今週末、会えますか？
• I got together with an old friend after work.
  仕事のあと、昔の友人と会いました。
• It was great getting together with everyone again.
  またみんなと会えて、とても楽しかったです。

get together with＋人

誰と会うのかを示すときは、get together with＋人を使います。

• I’d like to get together with you next week.
  来週、あなたとお会いしたいです。
• She gets together with her college friends once a month.
  彼女は月に一度、大学時代の友人と集まります。

恋愛関係になる意味の「付き合う」には通常go out withやstart datingを使います。get together with someoneは、文脈によっては恋愛関係を始める意味にもなりますが、基本は「会う・集まる」です。

意味3：力を合わせる・協力する

人や組織が一つの目的に向かってまとまり、協力することも表せます。

• We need to get together and solve this problem.
  私たちは力を合わせて、この問題を解決する必要があります。
• The two teams got together to improve the customer experience.
  2つのチームが協力し、顧客体験の改善に取り組みました。
• If we get together, we can make a real difference.
  力を合わせれば、本当の変化を生み出せます。
• Local businesses got together to support the community.
  地域の企業が力を合わせ、地域社会を支援しました。

この意味ではwork togetherに近いですが、get togetherは「別々だった人が、まずまとまる」、work togetherは「一緒に仕事・作業をする」に焦点があります。

語順・活用形を確認

get togetherは通常、自動詞として使われ、getとtogetherの間に目的語を入れません。

• We got together.：私たちは集まりました。
• We got together with them.：私たちは彼らと会いました。
• We got together for lunch.：私たちは昼食に集まりました。

活用形はget together / gets together / got together / getting togetherです。

• Our family gets together every summer.
  私たちの家族は毎年夏に集まります。
• We got together last Friday.
  先週の金曜日に会いました。
• We’re getting together tomorrow.
  私たちは明日会う予定です。

よく使われる誘い方と返し方

誘う

• Let’s get together soon.
  近いうちに会いましょう。
• Would you like to get together for coffee?
  コーヒーでも飲みながら会いませんか？
• When would be a good time to get together?
  いつ会うのがよいですか？
• Are you available to get together next week?
  来週、会う時間はありますか？

返事する

• I’d love to. How about Saturday?
  ぜひ。土曜日はどうですか？
• That sounds great. Let me check my schedule.
  いいですね。予定を確認させてください。
• I’m busy this week, but I can get together next week.
  今週は忙しいですが、来週なら会えます。

日常・仕事・恋愛で使える自然な例文

友人・家族

• It’s been too long. We really need to get together.
  ずいぶん会っていませんね。本当に今度会いましょう。
• My sisters and I get together every few months.
  姉妹で数か月に一度集まります。
• We got together at my place and cooked dinner.
  私の家に集まり、一緒に夕食を作りました。

仕事

• Can we get together for fifteen minutes this afternoon?
  今日の午後、15分ほど集まれますか？
• Let’s get together and review the proposal.
  集まって提案書を見直しましょう。
• Marketing and sales need to get together on this.
  この件ではマーケティングと営業が連携する必要があります。

恋愛

• We first got together at a friend’s party.
  私たちは友人のパーティーで付き合い始めました。
• How did you two get together?
  二人はどうやって付き合い始めたのですか？

恋愛の意味は文脈依存です。友人同士の会話なら「会う」、二人の関係の始まりを話しているなら「付き合い始める」と解釈されます。

get togetherとmeetの違い

meetは「会う」という最も一般的な動詞で、初対面にも予定された面会にも使えます。get togetherは、すでに知っている人同士が予定を合わせて会い、時間を過ごす場面で特に自然です。

• I met her for the first time yesterday.
  昨日、彼女に初めて会いました。
• I got together with her for coffee yesterday.
  昨日、彼女とコーヒーを飲みながら会いました。

初対面を表すときは、通常get togetherではなくmeetを使います。

get togetherとgatherの違い

gatherは、人や物が一か所へ集まることを表す、やや説明的・書き言葉的な動詞です。get togetherは日常会話的で、集まって交流する温かさがあります。

• A crowd gathered outside the building.
  建物の外に群衆が集まりました。
• We got together at a cafe.
  私たちはカフェに集まりました。

get togetherとbring togetherの違い

bring togetherは、誰か・何かが人々を「集める・結びつける」という他動詞的な表現です。get togetherは、人々自身が集まる自動詞的な表現です。

• The event brought the community together.
  そのイベントが地域の人々を結びつけました。
• The community got together for the event.
  地域の人々がそのイベントに集まりました。

get togetherとget it togetherの違い

get it togetherは「しっかりする・自分や状況を立て直す」という表現です。itを省略できません。

• Let’s get together tomorrow.
  明日会いましょう。
• You need to get it together.
  しっかりしないといけません。

get togetherは「人が一緒になる」、get it togetherは「散らかった気持ち・生活・仕事をまとめ直す」と考えましょう。

名詞のget-togetherは「集まり・懇親会」

ハイフン付きのa get-togetherは名詞で、「気軽な集まり・懇親会」を表します。

• We’re having a small get-together on Friday.
  金曜日に小さな集まりを開きます。
• It was just a casual get-together with friends.
  友人との気軽な集まりでした。

動詞はget together、名詞はa get-togetherです。

日本人が間違えやすいポイント

初対面には通常使わない

「昨日、初めて彼に会った」はI met him for the first time yesterday.です。get togetherは、知り合い同士が予定を合わせて会う場面に向いています。

目的語を間に入れない

「私たちは彼らと集まった」はWe got together with them.です。We got them togetherなら「私たちが彼らを集めた」と、別の他動詞構文になります。

曖昧な社交辞令になることもある

We should get together sometime.は自然ですが、日時を決めなければ「またいつか」という社交辞令にもなります。本当に会いたいなら、How about Saturday?のように具体的な日時を続けましょう。

get togetherが出てこなかったら？簡単な英語で言い換える

会う・集まる

• Let’s meet for coffee.
  コーヒーを飲みながら会いましょう。
• Everyone came to my house.
  みんなが私の家に来ました。
• We had dinner together.
  私たちは一緒に夕食を食べました。

力を合わせる

• Let’s work together.
  一緒に取り組みましょう。
• We can solve this as a team.
  チームとしてこれを解決できます。

恋愛関係になる

• They started dating last year.
  二人は昨年付き合い始めました。

誰が、何のために、どこで一緒になったのかを直接言えば、get togetherを思い出せなくても自然に伝えられます。

まとめ

get togetherは、別々だった人が、一つの場所・集団・目的の中へまとまる句動詞です。

• 人が集まる：We got together for dinner.
• 友人・知人と会う：I got together with an old friend.
• 力を合わせる：We need to get together and solve this.
• get together with＋人：人と会う
• bring together：人や物を集める・結びつける
• get it together：しっかりする・立て直す
• a get-together：気軽な集まり・懇親会

「一緒の状態になる」というtogetherの絵を思い浮かべれば、会う・集まる・協力するという意味を自然に理解できます。

\n\n

getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。