Get it together! と言われて、「何を一緒にするの？」と思ったことはありませんか。ここでの it は特定の物ではなく、感情・予定・仕事・生活など、今うまくまとまっていない状況全体を指します。
get it together は「気持ちを立て直す」「しっかりする」「生活や仕事を整える」という会話表現です。励ましにもなりますが、命令形ではきつく聞こえることもあります。意味の仕組み、語順、自然な例文、似た表現との違いを見ていきましょう。
Contents
get it togetherの意味を最初に確認
get it togetherには、大きく2つの使い方があります。
- 感情を落ち着かせ、冷静さを取り戻す
- 仕事・生活・計画を立て直し、きちんと機能させる
I need a minute to get it together.
気持ちを立て直すのに少し時間が必要です。
She finally got it together and finished the project.
彼女はようやく態勢を立て直し、プロジェクトを終えました。
We need to get it together before the client meeting.
顧客との会議までに、しっかり準備を整える必要があります。
しゅみすけ（大山俊輔）
get＋it＋togetherから意味の仕組みを理解する
- get：ある状態へ変化する
- it：今の状況・自分の状態全体
- together：ばらばらではなく、ひとまとまりになって
つまりget it togetherは、「ばらばらになった状況を、まとまって機能する状態へ変える」というイメージです。
感情が乱れているなら「落ち着きを取り戻す」、予定や仕事が乱れているなら「整理して立て直す」、生活全体がうまくいっていないなら「生活を整える」と訳せます。
ネイティブが感じるニュアンス
自分について言うなら前向きな決意
I really need to get it together.
本当にしっかり立て直さないと。
自分に使うと、「このままではいけない。落ち着いてやるべきことをやろう」という決意になります。
相手への命令はかなり直接的
Get it together!
しっかりして！／落ち着いて！
親しい相手を励ます場合もありますが、言い方や状況によっては「いつまで混乱しているの」「ちゃんとしなさい」という非難になります。落ち込んでいる人へ安易に使うと、気持ちを軽視しているように聞こえるため注意が必要です。
have it togetherは「すでにしっかりしている」
She seems to have it all together.
彼女は何もかもうまくやっているように見えます。
get は整った状態への変化、have は整った状態を持っていることを表します。have it all together は「仕事も生活もきちんとしている」という意味でよく使われます。
語順：なぜget it togetherなのか
この意味では、基本的にget it togetherをひとかたまりで覚えます。
- ○ get it together
- ○ get yourself together
- × get together it
it はgetとtogetherの間に置きます。Get yourself together. と再帰代名詞を使う形もあり、「自分自身を立て直しなさい」という、より直接的な言い方になります。
He took a deep breath and got himself together.
彼は深呼吸をして気持ちを立て直しました。
なお、get together と目的語のない形は「人が集まる・会う」という別の意味です。
Let’s get together next week.
来週会いましょう。
Let’s get it together.
しっかり態勢を整えましょう。
it の有無で意味が変わります。
しゅみすけ（大山俊輔）
活用形とよく使う文型
| 形 | 使い方 |
|---|---|
| get it together | 原形・現在形 |
| gets it together | 三人称単数 |
| got it together | 過去形 |
| getting it together | 進行形・動名詞 |
| have got it together | 完了形 |
- need to get it together：しっかり立て直す必要がある
- finally get it together：ようやく立て直す
- try to get it together：立て直そうとする
- get yourself together：気持ち・態勢を立て直す
- have it all together：何もかもうまく管理している
日常・仕事・恋愛で使える例文
感情を落ち着かせる
Give me a moment. I’m trying to get it together.
少し待ってください。気持ちを落ち着かせようとしています。
She cried for a while, then got herself together.
彼女はしばらく泣いたあと、気持ちを立て直しました。
I took a few slow breaths to get it together.
落ち着きを取り戻すため、ゆっくり何度か呼吸しました。
仕事や予定を整える
Our team needs to get it together before Friday.
私たちのチームは金曜日までに態勢を整える必要があります。
Once I got it together, the presentation went smoothly.
準備を立て直してからは、プレゼンが順調に進みました。
Let’s get it together and send the proposal today.
しっかり段取りを整えて、今日中に提案書を送りましょう。
生活を立て直す
After moving, it took me a month to get it together.
引っ越し後、生活を整えるのに1か月かかりました。
He is getting it together little by little.
彼は少しずつ生活を立て直しています。
I thought everyone else had it all together.
ほかの人はみんな何もかもうまくやっていると思っていました。
恋愛・人間関係
I need to get myself together before I talk to her.
彼女と話す前に、気持ちを整理する必要があります。
We both need time to get it together.
私たち二人とも、気持ちや状況を整える時間が必要です。
get your act together・pull yourself togetherとの違い
| 表現 | 中心の意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| get it together | 感情・仕事・生活を立て直す | 対象が広く、口語的 |
| get your act together | 行動・仕事ぶりを改善する | 「ちゃんとやれ」という批判が強め |
| pull yourself together | 動揺や悲しみから冷静さを取り戻す | 感情のコントロールに焦点 |
| get with it | 状況を理解して本気で取り組む | 遅れずについてくる・しっかり動く |
You need to get your act together and meet the deadlines.
しっかり行動を改めて、締め切りを守る必要があります。
She pulled herself together before going onstage.
彼女は舞台へ上がる前に気持ちを落ち着かせました。
Come on, get with it!
ほら、状況を理解してしっかりやって！
get with itの意味と使い方では、「状況についていく」という違いを詳しく解説しています。
put togetherとの違い
put together は、部品・資料・計画などを「組み立てる・まとめる」他動詞表現です。
She put together a detailed schedule.
彼女は詳しい予定表を作成しました。
一方、get it togetherは、自分や状況を「機能する状態へ立て直す」ことに焦点があります。詳しくはput togetherの意味と語順も確認してください。
日本人が間違えやすいポイント
itを具体的な物だけだと考えない
この表現のitは、感情・予定・仕事・生活などをまとめて受けています。「それを一緒にする」という直訳から離れましょう。
get togetherと混同しない
We got together. は「私たちは集まった」、We got it together. は「私たちは態勢を立て直した」です。
落ち込んでいる人へ強く命令しない
Get it together! は相手を責める響きになり得ます。優しく伝えたいなら、Take your time. や It’s okay. Take a breath. のほうが自然な場合があります。
この表現が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
「落ち着く」なら
I need a minute to calm down.
落ち着くのに少し時間が必要です。
Take a breath and think slowly.
ひと呼吸して、ゆっくり考えて。
「仕事を立て直す」なら
We need to organize our work and make a clear plan.
仕事を整理して、明確な計画を作る必要があります。
「生活を整える」なら
I need to make my daily life more organized.
日々の生活をもっと整える必要があります。
get it togetherを忘れても、「何が乱れているか」「どうしたいか」を中学英語で直接説明すれば、十分に伝わります。
まとめ
get it togetherは、ばらばらになった感情・仕事・生活を、まとまって機能する状態へ立て直す表現です。
- 「落ち着きを取り戻す」と「生活・仕事を整える」の2つが中心
- 語順はget it togetherで、itは真ん中
- get togetherだけなら「集まる」という別の意味
- 命令形は強く聞こえるため、相手と状況に注意する
- get your act togetherは行動改善、pull yourself togetherは感情の回復が中心
ほかの句動詞や定型表現は、英熟語・定型表現のまとめからも学べます。
\n\n
getを使った句動詞をまとめて比較したい方は、getを使った句動詞一覧もご覧ください。
