go around withの意味は？「人と付き合う・行動を共にする」の使い方・語順とgo out withとの違い

go around withを見て、「一緒に歩き回る？」「恋人として付き合う？」と迷ったことはありませんか。実際には、人やグループと普段から会い、同じ仲間として行動することを表す句動詞です。ただし、恋愛のgo out withとは意味が違います。

最初に結論：go around withの意味

go around with + 人／グループで、「その人たちと普段から付き合う」「よく一緒に出かけたり行動したりする」という意味です。友人関係や交友グループを説明する表現で、基本的には恋愛を意味しません。

• I go around with a group of designers.
  私はデザイナーの仲間たちとよく行動しています。
• She used to go around with us in college.
  彼女は大学時代、私たちとよく一緒に行動していました。

イギリス英語では、go round withという形も使われます。

go＋around＋withから意味を理解する

goは「進む・行動する」、aroundは「周囲のあちこち」、withは「〜と一緒に」を示します。これらが合わさり、「その人とあちこちで一緒に行動する」から「普段から付き合いがある」という意味になります。

単に一度会った事実よりも、日頃どんな人たちと時間を過ごしているかに意識が向く表現です。そのため、文脈によっては「交友関係」への評価や心配もにじみます。

• He goes around with some very creative people.
  彼はとても創造的な人たちと付き合っています。
• I don’t want you going around with that crowd.
  あなたにはあの連中と付き合ってほしくありません。

語順：go around withは分離できない

基本の形はgo around with + 人／グループです。aroundとwithの間に目的語を入れません。

• ○ She goes around with them.
• × She goes them around with.
• × She goes around them with.

代名詞も必ずwithの後ろです。動詞の活用はgo – went – goneなので、過去形はwent around with、完了形はgone around withになります。

• Who did you go around with in high school?
  高校時代は誰とよく一緒に行動していましたか。
• I’ve gone around with the same friends for years.
  私は何年も同じ友人たちと付き合っています。

よく使われる文型と自然な例文

go around with + friends / a group / a crowd

• Tom usually goes around with his soccer friends.
  トムは普段、サッカー仲間と行動しています。
• She started going around with a new crowd after changing jobs.
  彼女は転職後、新しい仲間たちと付き合うようになりました。
• Do you still go around with Mia and Kate?
  今もミアやケイトとよく一緒にいるの？

仕事やコミュニティで使う

• At conferences, I often go around with people from our London office.
  カンファレンスでは、ロンドン支社の人たちとよく一緒に行動します。
• He goes around with entrepreneurs who are building social businesses.
  彼は社会的事業を立ち上げている起業家たちと交流しています。

go around withとgo out withの違い

go around withには通常、恋愛関係の意味はありません。「誰と交際しているの？」と恋人について尋ねるなら、Who are you going out with?が自然です。

hang out with・associate withとの違い

hang out withは「〜と一緒にくつろぐ・遊ぶ」という非常によく使う口語表現です。一回の予定にも習慣にも使えます。go around withは、その人の普段の交友グループや付き合いに焦点が置かれやすい表現です。

• I’m hanging out with Ken tonight.
  今夜はケンと遊びます。（今回の予定）
• She goes around with musicians.
  彼女は普段、ミュージシャン仲間と付き合っています。（交友関係）

associate withも「〜と付き合う」ですが、より硬く、交友関係を距離を置いて述べる響きがあります。日常会話ではhang out withのほうが無難な場面も多いでしょう。

日本人が間違えやすい点

• go around withを恋愛表現だと決めつけない：通常は友人・仲間との付き合いです。
• 目的語を途中に置かない：go around with themが正しく、go them around withとは言いません。
• 一度だけ会う意味で乱用しない：普段の付き合いや継続的な交友関係を表すのが基本です。
• aroundとwithを落とさない：go aroundだけでは「歩き回る・広まる」など別の意味になります。

しゅみすけ式：この句動詞が出てこなかったら？

go around withを思い出せなくても、難しい単語へ置き換える必要はありません。伝えたい内容を中学英語で直接説明できます。

• I spend a lot of time with them.
  私は彼らと多くの時間を過ごします。
• We often go places together.
  私たちはよく一緒にいろいろな場所へ行きます。
• She is one of my close friends.
  彼女は私の親しい友人の一人です。

「普段から一緒にいる」「よく一緒に出かける」「親しい友人だ」のどれを伝えたいか選べば、句動詞を忘れても十分に会話できます。

関連表現

• go aroundの意味・使い方とgo roundとの違い
• run withの意味・使い方とhang out withとの違い
• fall in withの意味・使い方とgo along withとの違い
• go togetherの意味・使い方とgo withとの違い
• 英熟語・定型表現の一覧

まとめ

go around with + 人／グループは、「その人たちと普段から付き合う・一緒に行動する」という句動詞です。分離できず、代名詞もwithの後ろに置きます。恋人として付き合うgo out with、気軽に一緒に遊ぶhang out withとの違いを押さえると、交友関係を自然に説明できます。

goを使うほかの表現もまとめて確認したい方は、goを使った句動詞一覧をご覧ください。