子猫は英語で？kitten・kitty・catの違いとかわいい例文

「子猫は英語で何と言う？」「kitten と kitty は同じ？」「何歳までkittenと呼べるの？」と迷ったことはありませんか。

一般的な「子猫」は英語で kitten です。kitty は年齢ではなく、子猫にも成猫にも使える親しみのある「猫ちゃん」。cat は年齢を問わず猫全般を表します。

この記事では3語の違い、発音・複数形、月齢、子猫を迎える・育てる表現、かわいい褒め言葉、鳴き声・仕草・世話、写真を見せながら話す英会話まで紹介します。

子猫は英語でkitten｜発音と複数形

kitten は子猫を表す最も一般的な単語です。複数形は語尾に-sを付けた kittens です。

• Look at that kitten!
  あの子猫を見て！
• We have a new kitten.
  新しい子猫を迎えました。
• She has four kittens.
  その猫には4匹の子猫がいます。
• The kittens are sleeping together.
  子猫たちは一緒に眠っています。

発音はカタカナの「キトゥン」に近いですが、真ん中のtを強く破裂させず、英語らしく短くつなげます。複数形kittensの最後は「ズ」ではなく、息の音に近い/s/です。

kitten・kitty・catの違い

kittenは年齢を表す「子猫」

成長途中の若い猫であることを正確に伝えます。子猫の健康、成長、譲渡など、年齢が重要な文脈ではkittenを使います。

• This kitten is eight weeks old.
  この子猫は生後8週間です。
• Kittens need a lot of sleep.
  子猫にはたくさんの睡眠が必要です。

kittyは年齢ではなく「猫ちゃん」

kitty は子どもが猫を呼ぶとき、猫へ話しかけるとき、かわいさや親しみを込めるときの言葉です。成猫にも使えるため、kitty＝子猫とは限りません。

• Here, kitty, kitty!
  おいで、猫ちゃん！
• What a sweet kitty!
  なんてかわいい猫ちゃん！
• Is that your kitty?
  その猫ちゃんはあなたの猫ですか？

catは子猫を含む猫全般

cat は年齢を限定しない基本語です。子猫を指してcatと言っても間違いではありませんが、幼さを伝えたいならkittenが具体的です。

• I love cats.
  猫が大好きです。
• What kind of cat is she?
  この子はどんな猫ですか？

猫種・毛色・鳴き声など猫全般の英語は、親記事「猫は英語で？cat・kitten・kittyの違い」にまとめています。

子猫は何歳までkitten？

日常英語に厳密な一律基準があるわけではありませんが、一般には生後1歳ほどまでの若い猫をkittenと呼びます。体格、成長、話す場面によって幅があります。

飼い主が愛情を込めて成猫を my kitten と呼ぶ場合もあります。このときは年齢分類というより「いつまでも私のかわいい子」という気持ちです。

子猫の月齢を英語で言う

月齢を述べるときは、数字の後に months old を置きます。

• She is two months old.
  この子は生後2か月です。
• He is six weeks old.
  この子は生後6週間です。
• How old is the kitten?
  その子猫は生後どのくらいですか？

名詞kittenの前で月齢をひとまとまりの形容詞にすると、単位を単数形にしてハイフンでつなぎます。

three-months-old kitten とはしません。名詞の前では month を単数にするのがポイントです。

「子猫を迎えた・引き取った・育てている」は英語で？

• We got a new kitten last week.
  先週、新しい子猫を迎えました。
• We adopted her from a local shelter.
  地域の保護施設からこの子を引き取りました。
• I found him alone outside.
  外でひとりでいるところを見つけました。
• We named her Luna.
  Lunaと名付けました。

母猫のいない子猫は orphaned kitten、保護された子猫は rescue kitten と言えます。保護猫・adopt・fosterの違いは、後続の「保護猫は英語で？」で詳しく扱います。

「かわいい子猫」を英語で褒める例文

• What a cute kitten!
  なんてかわいい子猫！
• She’s absolutely adorable.
  本当に愛らしいですね。
• He’s such a sweet little kitten.
  なんてかわいい小さな子猫でしょう。
• Look at those tiny paws!
  あの小さな足を見て！
• She has the cutest little ears.
  小さな耳が最高にかわいいです。
• He’s so fluffy!
  すごくふわふわ！
• Those eyes are irresistible.
  その目はたまらなくかわいいです。

cute は万能な「かわいい」、adorable は思わず抱きしめたくなるほど「愛らしい」、sweet は見た目だけでなく性格や雰囲気のかわいらしさにも使えます。詳しい使い分けは「「かわいい」は英語で？cute・pretty・adorable・lovelyの違い」で紹介しています。

子猫の性格を表す英語

• She’s curious and gets into everything.
  好奇心旺盛で、何にでも首を突っ込みます。
• He’s shy at first, but warms up quickly.
  最初は怖がりますが、すぐに慣れます。
• She’s tiny, but full of energy.
  小さいですが、元気いっぱいです。

子猫の鳴き声・かわいい仕草を英語で言う

子猫の「ニャー」は成猫と同じく meow。高く小さな声なら a tiny meow や a little squeak とも表現できます。

• The kitten is meowing.
  子猫がニャーと鳴いています。
• She let out a tiny meow.
  小さくニャーと鳴きました。
• He purrs when I hold him.
  抱っこするとゴロゴロ喉を鳴らします。
• She kneads the blanket with her paws.
  前足で毛布をふみふみします。
• He curls up in my lap.
  私の膝で丸くなります。
• She chases her own tail.
  自分のしっぽを追いかけます。
• He pounces on his toy.
  おもちゃに飛びかかります。
• She gets the zoomies every night.
  毎晩、急に走り回ります。

pounce on … は獲物やおもちゃへ勢いよく飛びかかること。the zoomies は、子猫が突然スイッチの入ったように走り回る様子を表すカジュアルな言葉です。

子猫の世話に使う英語

• I feed the kitten four times a day.
  子猫に1日4回ごはんをあげます。
• She’s learning to use the litter box.
  猫用トイレを使う練習中です。
• He had his first vaccination.
  最初のワクチン接種を受けました。
• We took her to the vet for a checkup.
  健康診断のため獣医へ連れていきました。
• We’re helping him get used to people.
  人に慣れるのを手伝っています。

子猫が人・ほかの動物・音・環境に慣れる過程は socialization、慣れさせることは socialize a kitten と言います。

母猫・兄弟・子猫の集まりを英語で言う

• mother cat：母猫
• litter：一度に生まれた子猫の一群
• littermate：同じ一群として生まれた兄弟姉妹
• a litter of kittens：ひと腹の子猫たち

• The mother cat is nursing her kittens.
  母猫が子猫たちに授乳しています。
• They’re from the same litter.
  その子たちは同じときに生まれた兄弟です。
• We adopted two littermates.
  同腹の子猫を2匹引き取りました。

子猫の写真を見せながら話す英会話

ペットの写真を見せながら名前・性格・日常を話す表現は「ペット自慢を英語で」にもまとめています。

子猫について話す30秒テンプレート

We have a [月齢]-month-old kitten named [名前]. He / She is a [猫種・毛色]. He / She is [性格] and loves [好きなこと]. Right now, he / she is learning to [練習中のこと]. He / She keeps us busy, but we love having him / her in our family.

例：

We have a five-month-old kitten named Luna. She’s a gray tabby. She’s curious, playful, and very affectionate. She loves chasing her toy mouse. Right now, she’s learning to use her scratching post instead of the sofa. She keeps us busy, but we love having her in our family.

Lunaという生後5か月の子猫を飼っています。グレーのトラ猫です。好奇心旺盛で遊び好き、とても甘えん坊です。おもちゃのネズミを追いかけるのが大好きです。今はソファではなく爪とぎを使う練習中です。忙しくなりましたが、家族になってくれてうれしいです。

kittenを使う英語表現

• kitten heels：低く細いヒール
• kitten-soft：子猫の毛のように柔らかい
• smittens：保護施設などで子猫を落ち着かせる小さな編み物（限定的な表現）

kitten heels はファッションで使う定着した表現です。子猫そのものとは関係のない文脈でもkittenが登場する例として覚えておくとよいでしょう。

子猫の英語に関するFAQ

baby catでも通じますか？

意味は推測できますが、自然な英語は kitten です。動物ごとに子どもの呼び名があり、子犬はpuppy、子猫はkittenを使います。

kittyは子猫という意味ではないのですか？

子猫に使うことは多いものの、年齢を限定しません。kittyは「猫ちゃん」という親しみのある呼び方なので、成猫にも使えます。子猫であることを正確に伝えるならkittenです。

kittenの複数形はkittensですか？

はい。one kitten, two kittens と数えます。一度に生まれた子猫の一群は a litter of kittens と言います。

子猫のオス・メスは英語で？

a male kitten、a female kitten が明確です。会話では Is it a boy or a girl? と親しみのある聞き方をすることもあります。

「捨て猫」は英語で何と言いますか？

人に捨てられた猫なら abandoned cat / abandoned kitten。飼い主なしで外にいる猫は stray cat、人との接触が少なく野生化した猫は feral cat と区別できます。

子猫の「肉球」は英語で？

足は paw、肉球は paw pad。かわいらしいくだけた言い方として toe beans も使われます。

まとめ｜子猫はkitten、kittyは親しみのある「猫ちゃん」

• 一般的な「子猫」は kitten、複数形は kittens
• kitty は年齢ではなく、親しみを込めた「猫ちゃん」
• cat は年齢を問わず猫全般を表す
• 生後3か月は three months old
• 生後3か月の子猫は a three-month-old kitten
• 子猫を迎えたは We got a kitten.
• 保護施設などから引き取ったは We adopted a kitten.

猫全般の猫種・毛色・鳴き声・性格は「猫は英語で？」、犬・猫を含むペットの自己紹介は「ペットは英語で？」へ進んでください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る