「猫は英語で cat なのは知っているけれど、kitten や kitty はどう違う？」「三毛猫や野良猫、猫の鳴き声は英語で何と言う？」と迷ったことはありませんか。
一般的な「猫」は英語で cat。子猫は kitten、年齢に関係なく親しみを込めた「猫ちゃん」は kitty です。
先に結論
・cat：猫全般・最も一般的な言葉
・kitten：子猫
・kitty：猫ちゃん・親しみのある呼び方
・複数の猫：cats
・猫の鳴き声：meow／鳴く：meow
この記事では3語の違い、発音・複数形、オス猫・メス猫、人気の猫種、毛色、鳴き声、性格、猫を飼う・世話する表現、猫について話す英会話までまとめて紹介します。
Contents
猫は英語でcat｜発音と複数形
猫は英語で cat、複数形は語尾に-sを付けた cats です。
- I have a cat.
猫を1匹飼っています。 - I have two cats.
猫を2匹飼っています。 - Do you like cats?
猫は好きですか？ - That cat is very friendly.
あの猫はとても人懐っこいです。
cat の母音は日本語の「キャット」と完全には同じではなく、口を横に開きながら「ア」と「エ」の中間のような短い音を出します。複数形catsの最後は「キャッツ」と母音を足しすぎず、/ts/を続けます。
cat・kitten・kittyの違い
| 英語 | 日本語 | 使い方 |
|---|---|---|
| cat | 猫 | 年齢・性別を問わない一般語 |
| kitten | 子猫 | 若い猫を表す年齢区分 |
| kitty | 猫ちゃん | 年齢に関係なく親しみを表す |
catは猫全般に使える基本語
成猫だけでなく、種類として猫全般を表します。正確さが必要な説明や初対面の会話では、まずcatを選べば間違いありません。
- She’s a beautiful cat.
きれいな猫ですね。 - Cats are independent animals.
猫は自立心の強い動物です。
kittenは子猫｜複数形はkittens
kitten は子猫、複数形は kittens。日常会話で何か月までと厳密に区切るわけではありませんが、一般には1歳未満ほどの若い猫を指します。
- We adopted a kitten.
子猫を迎えました。 - She has three kittens.
その猫には子猫が3匹います。 - He’s a six-month-old kitten.
生後6か月の子猫です。
子猫の年齢・月齢・迎える表現やかわいい例文は「子猫は英語で？kitten・kitty・catの違いとかわいい例文」でさらに詳しく紹介しています。
kittyは「猫ちゃん」｜大人の猫にも使える
kitty は子どもが猫を呼ぶときや、猫に愛情を込めて話しかけるときの「猫ちゃん」。小ささではなく親しみを表すため、成猫にも使えます。
- Here, kitty, kitty!
おいで、猫ちゃん！ - What a cute kitty!
なんてかわいい猫ちゃん！ - Is that your kitty?
その猫ちゃんはあなたの猫ですか？
説明文ではcat、子猫だと伝えるならkitten、呼びかけや親しい会話ならkitty、と整理すると分かりやすいでしょう。
オス猫・メス猫は英語で？
| 日本語 | 英語 | 補足 |
|---|---|---|
| オス猫 | male cat | 最も分かりやすい一般表現 |
| メス猫 | female cat | 最も分かりやすい一般表現 |
| 成猫のオス | tom / tomcat | 特に未去勢のオスを指すことがある |
| 母猫 | mother cat | 日常会話で自然 |
- Is your cat male or female?
あなたの猫はオスですか、メスですか？ - He’s a male cat.
オス猫です。 - She had four kittens.
その母猫は4匹の子猫を産みました。
会話では性別が分かる猫を he / she で呼ぶのが自然です。知らない猫や性別が不明な場合は it も使えますが、飼い主がheやsheを使ったら合わせると愛情が伝わります。
猫の種類・猫種を英語で言う
猫種は英語で cat breed。種類を尋ねるなら What breed is your cat? と言います。
| 猫種 | 英語 |
|---|---|
| アメリカンショートヘア | American Shorthair |
| ブリティッシュショートヘア | British Shorthair |
| スコティッシュフォールド | Scottish Fold |
| マンチカン | Munchkin |
| ペルシャ猫 | Persian cat |
| シャム猫 | Siamese cat |
| メインクーン | Maine Coon |
| ラグドール | Ragdoll |
| ベンガル | Bengal cat |
| ロシアンブルー | Russian Blue |
| 雑種・ミックス | mixed-breed cat / domestic shorthair |
- What breed is she?
この子は何という猫種ですか？ - She’s a Scottish Fold.
スコティッシュフォールドです。 - He’s a mixed-breed cat.
ミックスの猫です。 - I’m not sure. She’s a rescue cat.
よく分かりません。保護猫なんです。
domestic shorthair は単一の品種名ではなく、短毛の一般的な飼い猫を表す分類として使われます。
三毛猫・黒猫・白猫など毛色と模様の英語
| 日本語 | 英語 | 特徴 |
|---|---|---|
| 三毛猫 | calico cat | 白・黒・茶など3色の毛 |
| サビ猫 | tortoiseshell cat / tortie | 黒と茶が混ざった模様 |
| トラ猫 | tabby cat | 縞模様の猫 |
| 茶トラ | orange tabby / ginger cat | オレンジ・茶色の縞 |
| ハチワレ・白黒猫 | black-and-white cat / tuxedo cat | tuxedoはタキシード風の配色 |
| 黒猫 | black cat | 黒い毛の猫 |
| 白猫 | white cat | 白い毛の猫 |
| 長毛猫 | long-haired cat | 長い毛 |
| 短毛猫 | short-haired cat | 短い毛 |
- She’s a beautiful calico cat.
きれいな三毛猫です。 - He has soft, fluffy fur.
柔らかくてふわふわの毛をしています。 - She has white paws and green eyes.
白い足と緑色の目が特徴です。
野良猫・飼い猫・保護猫は英語で？
| 日本語 | 英語 | ニュアンス |
|---|---|---|
| 飼い猫 | pet cat / house cat | 家庭で飼われている猫 |
| 室内猫 | indoor cat | 室内で暮らす猫 |
| 外に出る猫 | outdoor cat | 屋外で過ごす猫 |
| 野良猫 | stray cat | 飼い主なしで外にいる猫 |
| 野生化した猫 | feral cat | 人との接触を避けて暮らす猫 |
| 迷い猫 | lost cat | 飼い主とはぐれた猫 |
| 保護猫 | rescue cat | 保護された猫 |
| 保護施設の猫 | shelter cat | 施設で家庭を待つ猫 |
stray は人に慣れた元飼い猫を含み、feral は人との接触が少なく野生化した猫を指すことが多くあります。保護猫については後続記事でrescue cat・shelter cat・adopt・fosterの違いを詳しく紹介します。
猫の鳴き声は英語でmeow｜ゴロゴロ・シャーは？
日本語の「ニャー」にあたる代表的な英語は meow。鳴き声そのものにも、「ニャーと鳴く」という動詞にも使えます。イギリス英語では miaow と綴ることもあります。
| 猫の音・動作 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| ニャーと鳴く | meow | The cat is meowing. |
| ゴロゴロ喉を鳴らす | purr | She purrs when I pet her. |
| シャーと威嚇する | hiss | The cat hissed at the dog. |
| うなる | growl | He gave a low growl. |
| 長く大きく鳴く | yowl | The cat was yowling outside. |
- My cat meows when she’s hungry.
うちの猫はお腹が空くと鳴きます。 - Listen to her purr.
この子のゴロゴロを聞いて。 - He hissed because he was scared.
怖かったのでシャーと威嚇しました。
猫の性格を英語で表す
| 日本語 | 英語 | 例文 |
|---|---|---|
| 人懐っこい | friendly / sociable | She’s very friendly. |
| 甘えん坊 | affectionate / cuddly | He’s very affectionate. |
| 気まぐれ | moody | She can be moody. |
| 独立心が強い | independent | He’s quite independent. |
| 好奇心旺盛 | curious | She’s curious about everything. |
| 遊び好き | playful | He’s still very playful. |
| 臆病・怖がり | timid / shy | She’s shy around strangers. |
| おとなしい | calm / quiet | He’s calm and gentle. |
| やんちゃ | mischievous | She’s a little mischievous. |
- She’s independent, but she loves cuddles at night.
独立心が強いですが、夜は抱っこが大好きです。 - He hides when visitors come over.
お客さんが来ると隠れます。 - She follows me everywhere.
どこへ行っても私についてきます。
猫を飼う・迎える・世話する英語
- I have a cat.
猫を飼っています。 - We adopted her from an animal shelter.
動物保護施設からこの子を迎えました。 - I feed my cat twice a day.
猫に1日2回ごはんをあげます。 - I clean the litter box every morning.
毎朝、猫のトイレを掃除します。 - I brush her fur regularly.
定期的に毛をとかします。 - I took him to the vet.
この子を獣医へ連れていきました。 - She’s an indoor cat.
この子は室内飼いです。
| 猫用品 | 英語 |
|---|---|
| 猫用トイレ | litter box |
| 猫砂 | cat litter |
| 爪とぎ | scratching post / cat scratcher |
| キャットタワー | cat tree |
| 猫用キャリー | cat carrier |
| 猫じゃらし | cat teaser / wand toy |
日本語の「キャットタワー」は伝わる場合もありますが、英語では cat tree が一般的です。
猫のかわいい仕草を英語で話す
- She kneads the blanket with her paws.
前足で毛布をふみふみします。 - He curls up on my lap.
私の膝の上で丸くなります。 - She rubs against my legs.
私の脚に体をすり寄せます。 - He loves chasing the laser pointer.
レーザーポインターを追いかけるのが大好きです。 - She gets the zoomies at night.
夜になると急に走り回ります。 - He sleeps in the sun.
日なたで寝ます。 - She knocks things off the table.
テーブルから物を落とします。
knead は本来「生地をこねる」。猫が前足を交互に押す「ふみふみ」にも使われます。the zoomies は突然元気に走り回る様子です。
猫の写真を見せながら話す英会話
A: Is that your cat?
その子、あなたの猫ですか？
B: Yes. Her name is Luna.
はい。Lunaといいます。
A: She’s beautiful! What breed is she?
きれいですね！何という猫種ですか？
B: She’s a mixed-breed rescue cat.
ミックスの保護猫です。
A: What is she like?
どんな性格ですか？
B: She’s curious and playful, but a little shy around strangers.
好奇心旺盛で遊び好きですが、知らない人には少し怖がりです。
名前・性格・好きなことを写真と一緒に話す表現は「ペット自慢を英語で」にもまとめています。
猫について話す30秒テンプレート
I have a [年齢]-year-old cat named [名前]. He / She is a [猫種・毛色]. He / She is [性格] and loves [好きなこと]. His / Her favorite place is [好きな場所]. He / She always [かわいい習慣].
例：
I have a three-year-old cat named Luna. She’s a gray mixed-breed cat. She’s curious, independent, and very affectionate at night. She loves sitting by the window. Her favorite place is the top of her cat tree. She always curls up on my lap when I read.
Lunaという3歳の猫を飼っています。グレーのミックス猫です。好奇心旺盛で独立心が強く、夜はとても甘えん坊です。窓辺に座るのが大好きで、キャットタワーの一番上がお気に入りです。私が本を読むと、いつも膝の上で丸くなります。
catを使う英語表現・イディオム
- cat person：猫派の人
- curiosity killed the cat：好奇心もほどほどに
- let the cat out of the bag：うっかり秘密を漏らす
- the cat’s out of the bag：秘密がばれた
- copycat：人まねをする人
- cat nap：短い昼寝
猫に関するイディオムをさらに読みたい方は、既存記事「Cat’s idioms」もどうぞ。
猫の英語に関するFAQ
catとkittyはどちらが自然ですか？
通常の説明ならcatが自然です。猫へ呼びかけるとき、子どもと話すとき、かわいさや親しみを込めるときはkittyを使えます。kittyは必ずしも子猫ではありません。
子猫をbaby catと言っても通じますか？
意味は推測できますが、自然な英語は kitten です。動物ごとに子どもの呼び名があり、子犬はpuppy、子猫はkittenを使います。
猫の数え方は一匹でもone catですか？
はい。英語では猫専用の助数詞を使わず、one cat, two cats, three cats と数えます。生まれた子猫の一群は a litter of kittens と言います。
「猫を飼う」はkeep a catですか？
keep a cat も使えますが、自己紹介では I have a cat. が最も自然です。飼育方法について説明するときにはkeepを使うことがあります。
猫の「肉球」は英語で何と言いますか？
足全体は paw、肉球は paw pad または複数で paw pads と言います。くだけたかわいい言い方として toe beans も使われます。
まとめ｜猫はcat、子猫はkitten、猫ちゃんはkitty
- 一般的な「猫」は cat、複数形は cats
- 子猫は kitten、複数形は kittens
- kitty は年齢ではなく、親しみを込めた「猫ちゃん」
- 猫の鳴き声と「鳴く」は meow
- 喉をゴロゴロ鳴らすは purr、シャーと威嚇するは hiss
- 猫種を聞くなら What breed is your cat?
犬・猫を含むペットの名前・年齢・性格・日常をまとめて話したい方は、親記事「ペットは英語で？犬・猫の性格や日常を話すフレーズ」もあわせてご覧ください。
かわいい猫の話を、実際に話せる英語へ
catという単語を知るだけでなく、名前・性格・好きな場所・毎日の仕草を短い英文にすると、すぐに使える自分だけの英会話になります。beyondZ Englishなら、知っている表現を実際に口から出し、自分の言葉にするトライアルを無料で始められます。
