犬は英語で？dog・puppy・houndの違いと犬種・鳴き声・例文

「犬」は英語で dog です。ただし、子犬なら puppy、親しみを込めるなら doggy、猟犬なら hound と、場面によって別の言葉も使われます。また、日本語では犬が「ワンワン」と鳴きますが、英語では woof woof や bow-wow と表します。

この記事では、dogの発音と複数形から、子犬・愛犬・柴犬・野良犬・番犬・盲導犬などの言い方、犬種、鳴き声、性格、しつけの指示、犬について話す会話例までまとめて紹介します。

犬は英語でdog｜発音と複数形

dog の発音記号は、アメリカ英語では一般に /dɔːɡ/ または /dɑːɡ/ に近く、日本語の「ドッグ」より最後の母音を入れずに終えるのがポイントです。do-gu と2拍に分けず、一息で dog と発音します。

• I have a dog.
  犬を一匹飼っています。
• There are two dogs in the park.
  公園に犬が二匹います。
• My dog is very friendly.
  うちの犬はとても人懐っこいです。
• Do you like dogs?
  犬は好きですか？

複数形は語尾に -s を付けた dogs です。発音は「ドッグス」ではなく、最後が濁って /dɔːɡz/ のようになります。

dog・puppy・pup・doggy・houndの違い

dog は成犬だけを指す言葉ではなく、年齢を問わず犬全般に使えます。子犬であることを明確にしたい場合に puppy を選びます。子犬の月齢・複数形・かわいい褒め方まで知りたい方は「子犬は英語で？puppy・pup・doggyの違い」で詳しく紹介しています。

houndはすべての犬を意味する？

古い英語では犬全般を指すこともありましたが、現代英語の hound は、ビーグルやバセットハウンドなど、主に嗅覚や視覚を使って獲物を追う猟犬を表します。日常会話で自分の飼い犬を普通に my hound と呼ぶことは一般的ではありません。

ただし、greyhound（グレーハウンド）や basset hound（バセットハウンド）のように犬種名に含まれるほか、news hound（ニュースを追い回す人）のような比喩でも使われます。

犬のオス・メスは英語でどう言う？

• male dog：オス犬
• female dog：メス犬
• boy：飼い主が親しみを込めて言う「男の子」
• girl：飼い主が親しみを込めて言う「女の子」

辞書ではオス犬を dog、メス犬を bitch と区別する場合があります。しかし bitch は人に向けると非常に攻撃的な侮辱語にもなるため、一般会話では female dog が安全です。ブリーダーや獣医学など、性別を正確に区別する専門的な場面を除き、無理に使う必要はありません。

「愛犬」「飼い犬」「実家の犬」は英語で？

日本語の「愛犬」は、英語では多くの場合、単に my dog で愛情が十分伝わります。特別に強調するときは my beloved dog や my furry best friend（毛の生えた親友）と表現できます。

柴犬・秋田犬など日本の犬種を英語で言う

• Shiba Inu / Shiba：柴犬
• Akita / Akita Inu：秋田犬
• Japanese Spitz：日本スピッツ
• Japanese Chin：狆
• Japanese Terrier：日本テリア
• Kishu Ken：紀州犬
• Shikoku Ken：四国犬

inu は日本語の「犬」がそのまま犬種名として国際的に使われている形です。ただし会話では She’s a Shiba. のように短く言うこともよくあります。

• What breed is your dog?
  何犬ですか？
• He’s a Shiba Inu.
  柴犬です。
• Is she a purebred?
  純血種ですか？
• No, she’s a mixed-breed dog.
  いいえ、ミックス犬です。

番犬・盲導犬・警察犬など役割を持つ犬の英語

watchdog は比喩的に、政府や企業を監視する「監視機関・番人」という意味でも使われます。a consumer watchdog なら消費者保護の監視団体です。

野良犬・野犬・保護犬は英語で？

• stray dog：飼い主から離れた野良犬・迷い犬
• feral dog：人に慣れず野生化した犬
• rescue dog：保護された犬・救助活動をする犬
• shelter dog：動物保護施設にいる犬
• lost dog：迷子になった飼い犬

rescue dog は文脈によって「保護犬」と「災害現場などで救助する犬」の両方を表す可能性があります。保護施設から迎えたことを明確にするなら、We adopted her from an animal shelter. と説明すると誤解がありません。

保護犬・adopt・foster・里親などの違いは「保護犬は英語で？rescue dog・shelter dog・adopt・fosterの違い」で詳しく紹介しています。

犬の鳴き声は英語でwoof？「吠える」はbark

• The dog is barking.
  犬が吠えています。
• My dog barks at strangers.
  うちの犬は知らない人に吠えます。
• He whines when I leave the room.
  私が部屋を出るとクンクン鳴きます。
• I heard a dog howling last night.
  昨夜、犬の遠吠えが聞こえました。

犬の性格・見た目を英語で表す

• friendly：人懐っこい
• playful：遊び好き
• energetic：元気いっぱい
• gentle：穏やかで優しい
• loyal：忠実
• curious：好奇心旺盛
• shy：人見知り
• timid：臆病
• affectionate：愛情表現が豊か・甘えん坊
• mischievous：いたずら好き
• stubborn：頑固
• well-behaved：お行儀がよい

• He’s friendly with everyone.
  誰にでも人懐っこいです。
• She’s shy at first, but she warms up quickly.
  最初は人見知りですが、すぐに慣れます。
• He has soft, fluffy fur.
  柔らかくてふわふわの毛をしています。
• She has white paws and a curly tail.
  白い足と巻き尾が特徴です。

ビビり・甘えん坊・食いしん坊など、より細かな性格表現は既存記事「ワンコの性格、英語でどう言う？」で詳しく紹介しています。

犬を飼う・散歩する・世話をする英語

• I have a dog.
  犬を飼っています。
• We adopted a dog last year.
  昨年、犬を引き取りました。
• I take my dog for a walk every morning.
  毎朝、犬を散歩へ連れて行きます。
• I feed him twice a day.
  一日2回、餌をあげます。
• I brush her fur every day.
  毎日、毛をとかします。
• I need to take him to the vet.
  獣医へ連れて行く必要があります。

「犬を飼う」は通常 have a dog です。raise a dog は「犬を育てる」という過程に焦点があります。「犬の散歩」の詳しい言い方は「犬の散歩は英語で？walk the dog・take the dog for a walkの違い」で、散歩中・散歩行く？・リードなどの表現まで紹介しています。

犬を英語でしつける基本コマンド

命令文は主語を省き、短く一貫した言葉で伝えます。Don’t! だけでは何をやめるのか曖昧なので、物を口から出してほしいなら Drop it.、近づかないでほしいなら Leave it. のように具体的な指示が便利です。

犬について話す英会話例

写真を見せながらの会話は「ペット自慢を英語で」、犬か猫か好みを話すなら「Are you a cat person or a dog person?」も活用できます。

dogを使う代表的な英語表現

• a dog person：犬派の人
• top dog：最重要人物・勝者
• underdog：勝ち目が薄い側・弱者
• dog-tired：くたくたに疲れた
• work like a dog：猛烈に働く
• Every dog has its day.：誰にでも活躍する時が来る
• It’s raining cats and dogs.：土砂降りだ

「負け犬」の直訳として常に underdog が使えるわけではありません。underdog は勝負前に不利と見られている人やチームで、応援したくなる肯定的な響きを持つこともあります。人生の敗者を侮蔑する日本語の「負け犬」とはニュアンスが異なります。

犬の英語に関するFAQ

犬は英語でdogとdogsのどちらですか？

一匹または犬という単語そのものなら dog、複数の犬や犬全般を集合的に話すなら dogs を使います。I like dogs. は「犬が好きです」です。

「ワンちゃん」は英語でdoggyですか？

doggy / doggie は子どもや飼い主が親しみを込めて使う「ワンちゃん」に近い言葉です。ただし大人同士の通常の説明では dog が自然です。

犬をhe・sheで呼んでもよいですか？

はい。性別が分かっていて、家族の一員として話す犬には he / she を自然に使います。性別が分からない犬や一般的な犬は it でも問題ありません。

canineはdogと同じですか？

canine は「イヌ科の」「犬に関する」という形容詞、または専門的な名詞です。日常会話の「犬」は通常 dog、警察犬部隊の K-9 は canine と同じ音を利用した表記です。

まとめ｜犬はdog、年齢・親しみ・役割で言葉が変わる

• 犬全般は dog、複数形は dogs
• 子犬は puppy / pup、親しみを込めたワンちゃんは doggy
• hound は主に猟犬で、犬全般の言い換えではない
• 犬の「ワン」は woof、動詞の「吠える」は bark
• 犬を飼うは have a dog、性別が分かる愛犬には he / she

犬について名前・年齢・性格・日常をまとめて話せるようになったら、親記事「ペットは英語で？犬・猫の性格や日常を話すフレーズ」の自己紹介テンプレートにも当てはめてみてください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る