look upには、「調べる」「見上げる」「状況が好転する」という3つの代表的な意味があります。
一見すると別々ですが、中心にあるのは視線・意識・状態が上へ向かうイメージです。何を上方向へ向けるかによって意味が変わります。
- 言葉・情報を調べる：I looked up the word.
- 上を見る・見上げる：She looked up at the sky.
- 状況が好転する：Things are looking up.
Contents
look upの意味は？
1．言葉や情報を「調べる」
I looked up the word in a dictionary.
その単語を辞書で調べました。
Let me look up the train schedule.
電車の時刻表を調べさせてください。
You can look it up online.
ネットで調べられますよ。
辞書・本・データベース・インターネットなどから、必要な情報を探し出すときに使います。「research」のような本格的な調査ではなく、一つの言葉・番号・時間・事実を確認する場面にぴったりです。
2．顔や視線を上げて「見上げる」
She looked up at the sky.
彼女は空を見上げました。
He looked up from his phone.
彼はスマートフォンから顔を上げました。
Look up! There’s a rainbow.
上を見て！ 虹が出ているよ。
こちらは文字どおり、下や正面にあった視線を上方向へ動かす使い方です。見る対象を続けるときはlook up at＋対象、それまで見ていたものから顔を上げるならlook up from＋対象を使います。
3．状況が「好転する・上向く」
Things are finally looking up.
状況がようやく上向いてきました。
Business is looking up this year.
今年は事業の状況が好転しています。
After a difficult month, things started to look up.
厳しい1か月のあと、状況が良くなり始めました。
この意味では、売上・仕事・生活などの状況が低い状態から良い方向へ上昇するイメージです。特にThings are looking up.は、「先行きが明るくなってきた」「状況が良くなってきた」という定番表現です。
「調べる・見上げる・好転する」がつながる理由
lookのコアイメージは「視線・意識を対象へ向ける」こと。upのコアイメージは、物理的な上方向だけでなく、増加・改善・完成へ向かう動きです。
この2つが組み合わさると、look upは視線や意識を上の対象へ向ける、または状態が良い方向へ上がる動きを表します。
- 辞書や情報源へ意識を向ける → 調べる
- 視線を物理的に上へ向ける → 見上げる
- 状況が良い方向へ上昇する → 好転する
「調べる」だけは上方向に見えにくいですが、昔は辞書や一覧表から情報を拾い上げる感覚がありました。現代ではスマートフォンで調べてもlook upを使います。
「調べる」のlook upは語順に注意
名詞は2つの位置に置ける
I looked up the address.
I looked the address up.
住所を調べました。
目的語が名詞なら、look up＋名詞とlook＋名詞＋upの両方が使えます。
代名詞は必ずlookとupの間
I’ll look it up.（○）
I’ll look up it.（×）
Can you look them up?
それらを調べてもらえますか。
it・him・her・themなどの代名詞は、必ずlookとupの間に置きます。この語順は会話で非常によく出るので、look it upを一つのかたまりとして覚えると便利です。
look upで人を「調べる・探す」
I looked her up on LinkedIn.
LinkedInで彼女のことを調べました。
Look me up if you’re ever in London.
ロンドンに来ることがあれば、私を訪ねてください。
人を目的語にすると、連絡先や経歴を「調べる・探し出す」という意味になります。また、特にLook me up.は文脈によって「私を探して連絡して」「訪ねてきて」という意味にもなります。
look up at・look up from・look up toの違い
look up at＋対象：～を見上げる
We looked up at the stars.
私たちは星を見上げました。
atは視線が向かう具体的な対象を示します。
look up from＋対象：～から顔を上げる
She looked up from her book and smiled.
彼女は本から顔を上げて微笑みました。
fromは、視線を離した元の対象を示します。
look up to＋人：～を尊敬する
I’ve always looked up to my older sister.
私は昔から姉を尊敬しています。
look up toは「尊敬する」という別の句動詞です。尊敬する人を、自分より高い位置に置いて見上げる感覚があります。「調べる」のlook upとは語順も意味も違うので注意しましょう。
look upとsearch・check・researchの違い
look up：必要な情報を情報源で確認する
I’ll look up the meaning.
その意味を調べます。
単語・電話番号・住所・時刻など、特定の情報を辞書やネットで確認する場面です。
search：場所や範囲の中を探す
I searched the website for the information.
その情報を求めてウェブサイト内を探しました。
searchは「どこを探すか」という探索の範囲に焦点があります。search the internetは「インターネットを検索する」、look up a wordは「単語を調べる」です。
check：正しいか・問題ないか確認する
Let me check the schedule.
予定を確認させてください。
checkは、すでにある情報が正しいか、都合がよいかを確かめる感覚です。
research：時間をかけて詳しく調査する
We researched the market before launching the product.
商品を発売する前に市場を詳しく調査しました。
researchは資料を集め、分析するような本格的な調査です。分からない単語を一つ調べるだけならlook upが自然です。
Things are looking up.の使い方
Things are looking up.は、悪かった状況に改善の兆しが見えてきたときに使います。
A: How’s the job search going?
B: Things are looking up. I have two interviews next week.
A：仕事探しはどう？
B：上向いてきたよ。来週、面接が2件あるんだ。
A: Is the store doing any better?
B: Yes, business is starting to look up.
A：お店の状況は少し良くなった？
B：うん、商売が上向き始めているよ。
完全に問題が解決したというより、良い方向へ向かい始めたニュアンスです。
日常会話と仕事で使える例文
A: What does this word mean?
B: I’m not sure. Let’s look it up.
A：この単語、どういう意味？
B：分からないな。調べてみよう。
A: Do you know the hotel’s phone number?
B: No, but I can look it up.
A：ホテルの電話番号を知ってる？
B：知らないけど、調べられるよ。
A: Why did everyone look up?
B: They heard a helicopter.
A：どうしてみんな上を見たの？
B：ヘリコプターの音が聞こえたんだ。
A: How are things at work?
B: They’re finally looking up.
A：仕事の調子はどう？
B：ようやく良くなってきたよ。
look upの発音と活用
発音の目安は「ルック アップ」です。子音がつながり、会話では「ルッカップ」に近く聞こえることがあります。
- 原形：look up
- 三人称単数：looks up
- 過去形・過去分詞：looked up
- 進行形：looking up
I’ve already looked it up.
それはもう調べました。
まとめ：look upは「視線・意識・状態が上へ向かう」
- 情報源へ意識を向ける → 調べる
- 視線を上へ向ける → 見上げる
- 状況が良い方向へ上がる → 好転する
まずは会話でよく使うLook it up.とThings are looking up.をセットで覚えましょう。upの「上昇・改善」という感覚が見えると、複数の意味が一つにつながります。
句動詞全体の仕組みは、be:RIZEの句動詞をコアイメージで理解する方法と英会話でよく使う句動詞50選でも整理しています。
FAQ
look upの「調べる」はどんな情報に使えますか？
単語の意味、住所、電話番号、時刻表、価格、人の経歴など、情報源から特定の情報を確認するときに使えます。
look it upとlook up itはどちらが正しいですか？
look it upが正しい語順です。代名詞はlookとupの間に置きます。
Things are looking up.はどういう意味ですか？
「状況が良くなってきた」「先行きが明るくなってきた」という意味です。改善の兆しが出てきた場面で使います。
look upとlook up toの違いは何ですか？
look upは「調べる・見上げる・好転する」。look up to＋人は「その人を尊敬する」という意味です。
