move aroundの意味は？「動き回る・配置を変える」の使い方・語順とget aroundとの違い

move aroundは、「あちこち動く」「場所を転々とする」「物を別の位置へ動かす」という句動詞です。人がじっとせず動く場面にも、家具や予定の配置を入れ替える場面にも使えるため、語順で迷いやすい表現です。

結論からいうと、人や物が自分で動くならmove around、物を動かすならmove something aroundです。目的語が代名詞ならmove it aroundと、必ずmoveとaroundの間に置きます。

move aroundの主な意味

move＋aroundから意味の仕組みを理解する

moveは「位置や状態を変える」、aroundは「一点に固定されず、その周辺や複数の場所に」という感覚です。

そのため、move aroundは単にA地点からB地点へ移動するのではなく、いくつかの位置を行き来する・配置を入れ替えるニュアンスになります。

• move to Osaka：大阪という一つの行き先へ移る
• move around Osaka：大阪の中をあちこち移動する
• move the table：テーブルを動かす
• move the table around：テーブルの置き場所をいろいろ変える

自動詞と他動詞で語順が変わる

自動詞：人や物が自分で動く

目的語なしで、人や動物などが「あちこち動く」と言えます。

• It hurts when I move around.
  動き回ると痛みます。
• The children were moving around the room.
  子どもたちは部屋の中を動き回っていました。
• I heard someone moving around upstairs.
  上の階で誰かが動き回る音が聞こえました。

move around the roomのthe roomは、動かす目的語ではなく「動き回る範囲」です。この場合、aroundとthe roomを分離させません。

他動詞：人が物・予定の配置を変える

物を「いろいろな位置へ動かす」意味では、目的語を取る分離可能な句動詞です。

• ○ Let’s move the chairs around.
• ○ Let’s move around the chairs.（文脈によっては「椅子を避けて動こう」の意味にもなる）
• ○ Let’s move them around.
• × Let’s move around them.（「椅子の配置を変える」の意味では不可）

move around them自体は文法的に間違いではありません。ただし意味は「それらを避けて・回り込んで動く」になります。配置を変えるなら、代名詞を間に置いてmove them aroundです。

場面別の自然な使い方と例文

日常：体を動かす・家の中を動き回る

• I’ve been sitting all day, so I need to move around.
  一日中座っていたので、少し体を動かす必要があります。
• She can move around without help now.
  彼女は今では助けなしで動き回れます。
• Try not to move around too much.
  あまり動き回らないようにしてください。
• My dog moves around a lot in his sleep.
  うちの犬は寝ている間によく動きます。

旅行・生活：場所を転々とする

• We moved around a lot when I was a child.
  私が子どものころ、家族は何度も住む場所を変えました。
• She moves around for work.
  彼女は仕事で各地を移動します。
• It’s easy to move around the city by subway.
  その街は地下鉄で移動しやすいです。

最後の例では「街の中を移動する」という意味です。交通手段や移動のしやすさを強調するなら、get aroundの意味・使い方もよく使われます。

家庭：家具や物の配置を変える

• We moved the furniture around to make more space.
  より広く使えるように家具の配置を変えました。
• Can you help me move this table around?
  このテーブルの位置を変えるのを手伝ってくれますか。
• I moved a few things around in the living room.
  リビングの物を少し配置替えしました。
• Let’s move it around and see what looks best.
  それをいろいろ動かして、どこが一番よく見えるか試しましょう。

仕事：予定・担当・情報の位置を入れ替える

• I moved a few meetings around.
  会議をいくつか組み替えました。
• We may need to move some people around.
  人員配置を少し変える必要があるかもしれません。
• Could you move this section around?
  このセクションの位置を入れ替えてもらえますか。
• I can move things around and make time on Friday.
  予定を調整して金曜日に時間を作れます。

move around・get around・go aroundの違い

move aroundは「実際に位置を変え続ける動き」に焦点があります。get aroundは移動能力・交通手段、go aroundは循環や広がりにも使われます。

一つの場所から離れる意味はmove awayの意味・使い方、次の段階へ進む意味はmove onの意味・使い方で確認できます。

日本人が間違えやすいポイント

aroundを必ず「周囲を一周する」と考えない

I moved around the office.は、オフィスを円形に一周したというより、オフィス内の複数の場所を行き来したという意味です。

引っ越し先が一つならmove to

• We moved to Kyoto.
  私たちは京都へ引っ越しました。
• We moved around a lot.
  私たちは何度も住む場所を変えました。

move it aroundとmove around itを区別する

• Move it around.
  それの位置をいろいろ変えてください。
• Move around it.
  それを避けて・回り込んで動いてください。

同じ単語でも、itの位置によって「何を動かすのか」が変わります。

この句動詞が出てこなかったら？簡単な英語ならこう言える

move aroundが出てこなくても、go to many placesやput it in a different placeのように、どこへどう動いたかを直接言えば十分伝わります。

まとめ

move aroundの中心は「一つの位置にとどまらず、いくつかの場所へ動く」です。

• 自動詞：move around＝あちこち動く
• 場所の中：move around the room
• 他動詞：move the furniture around＝家具の配置を変える
• 代名詞：move it around
• move around it＝それを避けて回り込む

RUN・MOVE・PASSを含む関連表現は、句動詞・英熟語の意味と使い方からも探せます。

moveの句動詞をまとめて学ぶ：moveを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順を整理