one of these daysの意味は？使い方とsomeday・these daysとの違い

one of these daysは、「近いうちに」「そのうち近いうちのいつか」という意味です。具体的な日付は決まっていないものの、話し手が今からそれほど遠くない未来を思い描いているときに使います。

たとえば、I’ll visit you one of these days.なら「近いうちに会いに行くよ」。ただし、似たsomedayはもっと漠然とした「いつか」、these daysは未来ではなく「最近」です。この記事では、それぞれの時間感覚と自然な使い方を整理します。

one of these daysの意味は「近いうちに」

one of these daysを文字どおり捉えると、「これらの日々のうちの一日」です。ここでいうthese daysは、今から続く近い未来の日々。その中のどれか一日を選ぶため、「近いうちのいつか」という意味になります。

Let’s have lunch one of these days.
近いうちにランチしましょう。

I’ll stop by one of these days.
そのうち近いうちに立ち寄ります。

We should finish this project one of these days.
近いうちにこのプロジェクトを終わらせないといけませんね。

日付を約束する表現ではなく、「近いうちにそうしたい・そうなりそうだ」と幅を残して伝える言い方です。

どれくらい近い？ネイティブが感じるニュアンス

one of these daysに「何日以内」という決まりはありません。文脈によって数日後から数週間後、ときにはもう少し先まで含みます。ただし、somedayよりは現在に近い感覚があります。

また、予定が確定していないので、社交辞令のように聞こえる場合もあります。

We should get coffee one of these days.
近いうちにお茶でもしましょう。

本当に予定を決めたいなら、この後にHow about Friday?（金曜日はどう？）のような具体案を続けるとよいでしょう。

one of these days・someday・these daysの違い

one of these days：近い未来のいつか

I’ll call you one of these days.
近いうちに電話します。

具体的な日は決まっていませんが、比較的近い未来を意識しています。

someday：時期を限定しない「いつか」

I want to live abroad someday.
いつか海外に住みたいです。

遠い将来の夢にも使える、時間幅の広い表現です。詳しくはsomeday・one day・some dayの違いをご覧ください。

these days：最近・このごろ

I’m busy these days.
最近忙しいです。

現在を中心とした期間を表します。one ofがないthese daysを「近いうちに」と訳さないよう注意しましょう。

one dayとの違い

one dayも未来の「いつか」を表せますが、過去の物語で「ある日」という意味にもなります。

One day, I want to open my own café.
いつか自分のカフェを開きたいです。

One day, a stranger knocked on the door.
ある日、見知らぬ人がドアをノックしました。

未来について使うone dayはsomedayに近く、one of these daysほど「近いうち」という感覚を必ずしも持ちません。

よく使われる位置と語順

one of these daysは文末が最も自然で使いやすい位置です。文頭に置いて、近い将来を話題として強調することもできます。

文末

I need to clean out this closet one of these days.
近いうちにこのクローゼットを片づけないと。

文頭

One of these days, I’m going to learn how to cook.
そのうち近いうちに、料理を習うつもりです。

文頭では通常、後ろにカンマを置きます。

日常会話・仕事・恋愛・旅行の例文

日常生活

I’ll organize these photos one of these days.
近いうちにこの写真を整理します。

We need to replace this old sofa one of these days.
そのうちこの古いソファを買い替えないといけません。

仕事

Let’s discuss the new idea one of these days.
近いうちに新しいアイデアについて話しましょう。

One of these days, we’ll have to update the system.
近いうちにシステムを更新しなければならなくなるでしょう。

恋愛・人間関係

You should meet my sister one of these days.
近いうちに私の姉（妹）に会ってほしいな。

Let me take you to my favorite restaurant one of these days.
近いうちに私のお気に入りのレストランへ連れて行かせて。

海外旅行

I’d love to visit New Zealand one of these days.
近いうちにニュージーランドを訪れてみたいです。

We should take a day trip there one of these days.
近いうちにそこへ日帰り旅行をしたいですね。

警告や不満にも使われる

one of these daysは、未来の予定だけでなく「今の状態を続けていると、近いうちに何かが起きる」という警告にも使われます。

One of these days, you’re going to lose your keys.
そんなことをしていると、そのうち鍵をなくすよ。

One of these days, I’m going to run out of patience.
そのうち私も我慢の限界になりますよ。

声の調子によって、軽い冗談にも強い警告にもなります。特に相手を主語にしたOne of these days, you’ll …は、続く内容によっては脅しのように響くため注意が必要です。

one of those daysとの違い

one of those daysは別の定型表現で、「何をやってもうまくいかない日」「そういう嫌な日」を表します。

It’s just one of those days.
今日は何をやってもうまくいかない日です。

• one of these days：近いうちのいつか
• one of those days：よくある、ついていない一日

theseとthoseが一語違うだけで、時間表現と「典型的な嫌な日」という意味に分かれます。

日本人が間違えやすいポイント

these daysと混同しない

× I’ll call you these days.
○ I’ll call you one of these days.
近いうちに電話します。

確定した予定には使わない

金曜日に電話すると決まっているなら、曖昧なone of these daysではなくI’ll call you on Friday.と言います。

強い約束だと思わない

Let’s meet one of these days.だけでは日程は確定していません。約束を成立させるには具体的な日時を決める必要があります。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

one of these daysが出てこなければ、基本語で次のように言えます。

• I’ll call you soon.
  近いうちに電話します。
• Let’s meet sometime soon.
  近いうちのどこかで会いましょう。
• I want to do it soon.
  近いうちにそれをしたいです。

soonなら「近いうち」を直接伝えられます。ただしone of these daysより、実行する時期が近い、または意志が強い印象になることがあります。

まとめ

one of these daysは、具体的な日を決めずに「近いうちに」「そのうち近いうちのいつか」と伝える表現です。

• somedayより近い未来を感じさせる
• these daysは「最近」であり、意味が異なる
• 文末にも文頭にも置ける
• 希望や予定だけでなく、警告にも使われる
• one of those daysは「ついていない日」という別表現

過去の「先日」を表す表現も整理したい方は、the other dayとone dayの違いも参考にしてください。ほかの表現は英熟語・定型表現の一覧から確認できます。