run out ofは、「～を使い切る」「～がなくなる」という意味の非常に実用的な句動詞です。牛乳や電池のような物だけでなく、時間・お金・忍耐力・アイデアなどにも使えます。
- We ran out of milk.
牛乳を切らしました。 - I’m running out of time.
時間がなくなってきています。
ポイントは、run out ofの後ろに、なくなった物を置くことです。この記事では、意味の成り立ち・時制・自然な例文を確認し、run out・use up・be out ofとの違いまで整理します。
家事・暮らしの句動詞をまとめて確認：家事・暮らしで使う句動詞30選
Contents
run out ofの基本的な意味
人・店・場所＋run out of＋物で、「持っていた物を使い切り、残りがなくなる」という意味になります。
- We’ve run out of coffee.
コーヒーを切らしました。 - The hotel ran out of clean towels.
ホテルでは清潔なタオルがなくなりました。 - My phone ran out of battery.
スマートフォンの充電が切れました。
日本語では「私たちの牛乳がなくなった」と考えますが、英語ではWe ran out of milk.のように、物を持っていた人や場所を主語にするのが自然です。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜrun out ofで「使い切る」になる？
outには、「中にあったものが外へ出る」という基本イメージがあります。容器や蓄えの中身が外へ出続け、最後には何も残らない。これがrun outの感覚です。
そこにof＋なくなった対象が続き、「～について中身が尽きる」から「～を使い切る・～がなくなる」という意味になります。
runを必ず「走る」と訳す必要はありません。ここでは、蓄えが減りながら終点へ向かって進むイメージです。
outを含む句動詞全体を整理したい方は、be-rize.comの英語の句動詞一覧｜英会話でよく使う基本50選も参考になります。
よく使う時制と形
ran out of：なくなった
過去のある時点で使い切ったことを表します。
- We ran out of gas on the highway.
高速道路でガソリンが切れました。 - I ran out of cash at the market.
市場で現金を使い切ってしまいました。
have run out of：今、なくなっている
使い切った結果が現在まで続いているときは、現在完了が自然です。
- We’ve run out of printer paper.
プリンター用紙を切らしています。 - I’ve run out of my medication.
薬を使い切ってしまいました。
海外で薬が切れた場合の伝え方は、「薬をなくした・薬が切れた」の英語で詳しく解説しています。
be running out of：なくなりかけている
まだ少し残っているものの、残量が減っている途中なら進行形を使います。
- We’re running out of water.
水がなくなりかけています。 - I’m running out of storage space.
保存容量が少なくなってきています。 - We’re running out of options.
選択肢がなくなってきています。
場面別の自然な例文
家庭・買い物
- We’re almost out of eggs, and we’ve run out of butter.
卵はもうほとんどなく、バターは完全に切らしています。 - Can you buy some coffee? We’re running out of it.
コーヒーを買ってくれる？なくなりかけています。 - I ran out of shampoo this morning.
今朝シャンプーを使い切りました。
仕事
- We’re running out of time, so let’s make a decision.
時間がなくなってきたので、決めましょう。 - The team ran out of ideas during the meeting.
チームは会議中にアイデアが尽きました。 - We may run out of budget before the project ends.
プロジェクト終了前に予算が尽きるかもしれません。
旅行
- Our rental car is running out of gas.
レンタカーのガソリンがなくなりかけています。 - I ran out of local currency on the last day.
最終日に現地通貨を使い切りました。 - My phone ran out of battery while I was using the map.
地図を使っている最中にスマートフォンの充電が切れました。
気持ち・抽象的なもの
- I’m running out of patience.
もう我慢の限界に近づいています。 - She never seems to run out of energy.
彼女はエネルギーが尽きることがないように見えます。 - We’ve run out of things to talk about.
話すことがなくなってしまいました。
run out ofとrun outの違い
違いは、なくなった物をofの後ろに置くか、その物自体を主語にするかです。
- We ran out of time.
私たちは時間を使い切りました。 - Time ran out.
時間切れになりました。
- The car ran out of gas.
車のガソリンが切れました。 - The gas ran out.
ガソリンが尽きました。
run out of＋名詞では、人・物・場所が主語になります。run outだけなら、尽きた時間・供給・契約などが主語になることが多いです。
run out ofとuse upの違い
どちらも「使い切る」ですが、焦点が違います。
- run out of：結果として手元に残っていない状態に注目
- use up：最後まで使う行為に注目
- We ran out of paper.
紙がなくなりました。 - We used up all the paper.
私たちは紙を全部使い切りました。
use upは他動詞なので、use up＋物またはuse＋物＋upです。代名詞ならuse it upの語順になります。
- Don’t use it all up.
それを全部使い切らないで。
run out ofとbe out ofの違い
- run out of：あったものがなくなるという変化・出来事
- be out of：今、ないという状態
- We ran out of milk yesterday.
昨日、牛乳を切らしました。 - We’re out of milk now.
今、牛乳がありません。
店員がWe’re out of that item.と言えば、「その商品は現在品切れです」という意味です。
日本人が間違えやすいポイント
ofを落とさない
なくなった物を後ろに続けるなら、run out of milkです。run out milkとは言いません。
受け身にしない
run out ofは基本的に自動詞的な表現なので、Milk was run out of.のような受け身にはしません。
現在完了と進行形を使い分ける
- We’ve run out of coffee.＝もう残っていない
- We’re running out of coffee.＝まだ少しあるが減っている
この違いは、買い足す緊急度にも関わります。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら？
- I don’t have any milk left.
牛乳がもう残っていません。 - There is no time left.
もう時間がありません。 - We have very little money left.
お金がほとんど残っていません。 - My phone has no battery left.
スマートフォンの充電が残っていません。
have＋残っている物＋leftは、run out ofを思い出せないときに役立つ基本的な言い換えです。「なくても何とかする」という関連表現は、do withoutの意味と使い方も参考にしてください。
まとめ
run out ofの中心イメージは、中にあったものが外へ出続け、残りがゼロになることです。
- run out of＋名詞＝～を使い切る・～がなくなる
- ran out of＝なくなった
- have run out of＝使い切り、今もない
- be running out of＝なくなりかけている
- run out＝尽きる物を主語にする
- use up＝最後まで使う行為に注目する
まずは冷蔵庫や日用品を見ながら、We’ve run out of milk.、I’m running out of shampoo.のように自分の暮らしに置き換えてみてください。関連する句動詞は、英熟語・定型表現のまとめからも確認できます。
runの句動詞をまとめて学ぶ：runを使った句動詞一覧｜意味・使い方・語順を整理
