家事や暮らしの英会話でよく使う句動詞30表現を、掃除・洗濯・料理・家電・補充と修理の5場面に分けてまとめました。clean up、put away、heat up、turn off、run out ofなど、家の中でそのまま使える表現ばかりです。
句動詞は、単語帳の順番ではなく実際に使う場面と短い例文をセットにして覚えると定着しやすくなります。個々の表現の詳しい意味や関連表現を探したい場合は、句動詞一覧436選もご活用ください。
しゅみすけ（大山俊輔）
Contents
まず覚えたい家事・暮らしの句動詞10選
30表現のうち、使用頻度と応用範囲を考えて先に覚えたい10個を選ぶと次のとおりです。
| 句動詞 | 主な意味 | 短い例文 |
|---|---|---|
| clean up | きれいに片付ける | Let’s clean up the kitchen. キッチンを片付けよう。 |
| put away | 元の場所にしまう | Put the dishes away. 食器をしまって。 |
| throw away | 捨てる | Don’t throw this away. これは捨てないで。 |
| pick up | 拾う・片付ける | Please pick up your clothes. 服を片付けて。 |
| hang up | 掛ける・干す | Hang up the wet towels. 濡れたタオルを干して。 |
| heat up | 温める | I’ll heat up the soup. スープを温めるね。 |
| turn on | 電源を入れる | Turn on the washing machine. 洗濯機をつけて。 |
| turn off | 電源を切る | Turn off the lights. 電気を消して。 |
| run out of | 〜を使い切る | We’ve run out of milk. 牛乳を切らした。 |
| sort out | 整理する・問題を解決する | I need to sort out this closet. このクローゼットを整理しないと。 |
掃除・片付けで使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| clean up | 汚れや散らかりをなくして、きれいな状態にする | We need to clean up after dinner. 夕食後に片付けないと。 |
| tidy up | 物を整頓して、見た目をすっきりさせる | Could you tidy up the living room? リビングを片付けてくれる？ |
| put away | 使った物を所定の場所へしまう | Put away the groceries, please. 食料品をしまってね。 |
| throw away | 不要な物をごみとして捨てる | I threw away the old newspapers. 古い新聞を捨てました。 |
| clear out | 中身を出して不要品を一掃する | I’m clearing out the garage. ガレージの不用品を片付けています。 |
| pick up | 床などにある物を拾う・散らかった物を片付ける | Pick up the toys before bed. 寝る前におもちゃを片付けて。 |
clean upとtidy upの違い
clean upは汚れを落とすことも含む広い「きれいにする」、tidy upは物を正しい場所に戻す「整頓する」に重点があります。散らかった机ならtidy up、料理後の汚れたキッチンならclean upが自然です。
洗濯・衣類で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| wash out | 容器や衣類の内側まで洗う・汚れを洗い落とす | Wash out the bottle before recycling it. リサイクルする前に瓶を洗って。 |
| hang up | 服やタオルを掛ける・干す | I’ll hang up the laundry outside. 洗濯物を外に干します。 |
| fold up | 衣類などを小さく畳む | Fold up the blankets and put them away. 毛布を畳んでしまって。 |
| put on | 服・靴・アクセサリーなどを身につける | Put on your slippers. スリッパを履いて。 |
| take off | 服・靴・アクセサリーなどを脱ぐ | Please take off your shoes here. ここで靴を脱いでください。 |
| wear out | 使い続けて衣類や物をすり減らす | I’ve worn out these socks. この靴下は履きつぶしました。 |
put onとwearの違い
put onは「身につける動作」、wearは「身につけている状態」です。Put on your coat.は「コートを着て」、She’s wearing a coat.は「彼女はコートを着ています」となります。
料理・食事で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| cut up | 食材などをいくつかの小片に切る | Cut up the carrots into small pieces. にんじんを小さく切って。 |
| chop up | 包丁でざくざく細かく刻む | Chop up the onions first. まず玉ねぎを刻んで。 |
| heat up | 食べ物を熱くする・温め直す | Can you heat up the leftovers? 残り物を温めてくれる？ |
| warm up | 冷たい物をほどよく温かくする | Warm up the bread in the oven. パンをオーブンで温めて。 |
| eat up | 残さず全部食べる | Eat up before it gets cold. 冷めないうちに全部食べて。 |
| use up | 材料や日用品を全部使い切る | Let’s use up the vegetables tonight. 今夜、野菜を使い切ろう。 |
heat upとwarm upの違い
どちらも「温める」ですが、heat upは熱を加えてしっかり熱くする、warm upは冷たい状態から心地よい温かさにする感覚です。会話では食事の温め直しにheat upが特によく使われます。
家電・設備の操作で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| turn on | 電気・家電・水道などを作動させる | Turn on the air conditioner. エアコンをつけて。 |
| turn off | 電気・家電・水道などを止める | Did you turn off the stove? コンロを消した？ |
| plug in | プラグをコンセントに差す | Plug in the vacuum cleaner. 掃除機のプラグを差して。 |
| unplug | プラグをコンセントから抜く | Unplug the toaster after use. 使用後はトースターのプラグを抜いて。 |
| switch on | スイッチを入れる（turn onとほぼ同義） | Switch on the fan, please. 扇風機をつけてください。 |
| shut off | 水・ガス・電力の供給を完全に止める | Shut off the water before the repair. 修理前に水道を止めて。 |
turn offとshut offの違い
turn offは照明や家電を日常的に「消す」、shut offは水・ガス・電気などの流れや供給を遮断する響きがあります。緊急時や修理時にはshut offがよく使われます。
日用品の補充・修理で使う句動詞6選
| 句動詞 | 意味・ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|
| run out of | 使い切って、もう残っていない | We’re running out of toilet paper. トイレットペーパーがなくなりそうです。 |
| stock up on | 必要な物を多めに買い置きする | We stocked up on bottled water. ペットボトルの水を買い置きしました。 |
| fill up | 容器・場所をいっぱいに満たす | Fill up the soap dispenser. ソープディスペンサーを満タンにして。 |
| fix up | 古い物や場所を修理・改良して整える | We’re fixing up the spare room. 空き部屋をきれいに直しています。 |
| break down | 機械・家電が故障して動かなくなる | Our washing machine broke down. 洗濯機が故障しました。 |
| sort out | 物を分類整理する・問題を解決する | I’ll sort out the recycling later. あとで資源ごみを仕分けします。 |
run out ofとrun low onの違い
run out ofは基本的に「完全になくなる」、run low onは「残り少なくなる」です。We’re running low on rice.なら、まだ少し残っています。なくなる途中を表すWe’re running out of rice.もよく使われます。
目的語の位置に注意したい句動詞
今回の句動詞には、目的語を真ん中にも後ろにも置ける分離可能な句動詞が多く含まれます。
- Put the dishes away. / Put away the dishes.
- Turn the light off. / Turn off the light.
- Heat the soup up. / Heat up the soup.
ただし目的語がit・themなどの代名詞なら、必ず動詞とパーティクルの間に置きます。
- Put them away.（○） / Put away them.（×）
- Turn it off.（○） / Turn off it.（×）
一方、run out of、stock up onのような3語の句動詞は分離しません。We ran out of milk.の語順で覚えましょう。詳しい基本ルールは句動詞とは？意味・仕組み・語順・覚え方で解説しています。
句動詞が出てこないときの簡単な言い換え
| 句動詞 | 簡単な言い換え |
|---|---|
| tidy up | make the room neat |
| put away | put it in its place |
| throw away | get rid of it |
| heat up | make it hot |
| turn off | stop the machine / light |
| run out of | have no more |
| stock up on | buy extra |
| break down | stop working |
しゅみすけ（大山俊輔）
家事・暮らしの句動詞を覚えるコツ
- 動作と同時に口にする：電気を消すときにTurn it off.と声に出す
- 1日1場面に絞る：掃除の日はclean up・tidy up・put awayを練習する
- 目的語ごと覚える：put away the dishes、heat up the soupのように塊で覚える
- 反対語をペアにする：put on / take off、turn on / turn off、plug in / unplug
- 自分の生活に置き換える：実際に切らしやすい物でWe’ve run out of ___.を作る
まとめ
家事・暮らしで使う句動詞は、毎日の動作と結びつけると自然に覚えられます。まずはclean up、put away、heat up、turn off、run out ofなど、よく使う10表現から始めてみてください。
別の場面もまとめて学びたい方は、日常会話でよく使う句動詞、仕事・ビジネスで使う句動詞、会議・メールで使う句動詞、恋愛・人間関係で使う句動詞もご覧ください。
