動詞＋副詞のコロケーション一覧｜strongly recommend・apologize sincerelyを例文解説

strongly recommend（強く勧める）、apologize sincerely（心から謝る）、completely understand（完全に理解する）のように、英語には動詞と自然に結びつく副詞があります。

便利な very をどの動詞にも付けるのではなく、動作の強さ・態度・変化を表す相性のよい副詞まで一緒に覚えると、英語が具体的で自然になります。この記事では、副詞＋動詞と動詞＋副詞のコロケーションを、意味・場面・副詞の位置ごとに例文付きで整理します。全体像は英語コロケーション一覧から確認できます。

動詞＋副詞／副詞＋動詞の早見表

副詞の位置は一つのルールだけでは決まらない

副詞は比較的移動しやすい語ですが、どこに置いても同じ自然さになるわけではありません。コロケーションとしてよく使われる位置を、そのまま組み合わせで覚えるのが実用的です。

I strongly recommend this book. は自然ですが、I recommend strongly this book. は目的語との間に副詞が入り、一般的な会話では不自然に感じられます。一方、I recommend this book strongly. は文脈によって可能でも、通常は strongly recommend が最もまとまりよく使われます。

強さ・確信を表す「副詞＋動詞」

理解・完了の程度を表す「副詞＋動詞」

感情の深さを表す「副詞＋動詞」

考え方・仕事への姿勢を表す組み合わせ

態度・方法を表す「動詞＋副詞」

増減・変化を表す「動詞＋副詞」

よくある間違い

deep regret のように regret が名詞なら「形容詞＋名詞」、deeply regret のように動詞なら「副詞＋動詞」です。品詞によって形が変わる点に注意しましょう。

効率的な覚え方

1. 動詞単体ではなく副詞まで音読する：recommendではなくstrongly recommendで保存する。
2. 働き別に整理する：程度、感情、態度、速度、変化のグループに分ける。
3. 自分の短い文にする：I completely understand.、I strongly recommend it. のようにすぐ使える形にする。
4. 反対方向も一緒に覚える：rise sharplyとfall sharply、increase graduallyとdecrease graduallyを組にする。
5. 音声で位置を定着させる：語順をルールだけでなく音のまとまりとして覚える。

まとめ

• 動詞と副詞にも、自然によく使われる組み合わせがある。
• 程度・感情は副詞＋動詞、方法・変化は動詞＋副詞になりやすいが、絶対的な規則ではない。
• 副詞の位置まで含めてコロケーションとして覚える。
• veryを動詞に直接付けず、strongly・completely・deeplyなど相性のよい副詞を選ぶ。
• 短い自分の例文で音読すると、会話で取り出しやすくなる。

形容詞を強める副詞との組み合わせは、副詞＋形容詞のコロケーション一覧で詳しく解説しています。英熟語・句動詞・定型表現との関係は、英熟語・句動詞・イディオム・コロケーションの総合ガイドもあわせてご覧ください。