「可能性が非常に高い」は highly likely、「深く心配している」は deeply concerned。副詞は形容詞の程度や評価を調整しますが、どの組み合わせでも同じように使えるわけではありません。
この記事では、会話・仕事・ニュースでよく使う副詞＋形容詞のコロケーションを機能別に一覧化します。コロケーション全体の意味や種類は、英語コロケーション一覧｜意味・種類・例文・覚え方で確認できます。
Contents
副詞＋形容詞のコロケーションとは？
副詞＋形容詞のコロケーションは、形容詞が表す性質・感情・可能性などを、副詞で自然に強めたり限定したりする組み合わせです。
- highly likely：可能性が非常に高い
- deeply concerned：深く懸念している
- fully aware：十分に認識している
- widely available：広く入手・利用できる
veryは多くの形容詞に使えますが、英語らしい細かな意味を出すには、形容詞ごとによく使われる副詞を知ることが大切です。
しゅみすけ（大山俊輔）
すべてをveryで強めても意味は通じますが、highly likelyやdeeply concernedのような定番の組み合わせを持っていると、短い英語でも意図を正確に伝えやすくなります。
可能性・確実性を表す副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| highly likely | 可能性が非常に高い | Prices are highly likely to rise. |
| very likely | かなりありそうな | She is very likely to join us. |
| quite possible | 十分あり得る | That is quite possible. |
| entirely possible | 完全にあり得る | It is entirely possible that he forgot. |
| absolutely certain | 絶対に確実な | I’m absolutely certain about it. |
| virtually impossible | 事実上不可能な | It is virtually impossible to finish today. |
感情・態度を表す副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| deeply concerned | 深く懸念している | We are deeply concerned about the delay. |
| truly grateful | 心から感謝している | I’m truly grateful for your help. |
| terribly sorry | 本当に申し訳ない | I’m terribly sorry for the mistake. |
| genuinely surprised | 心から驚いた | I was genuinely surprised by the result. |
| deeply disappointed | ひどく失望した | She was deeply disappointed. |
| perfectly happy | まったく満足している | I’m perfectly happy with this plan. |
副詞は形容詞の「程度」を調整する
副詞は単に「とても」を足すだけではありません。可能性、感情の深さ、認識の完全さ、広がりなど、形容詞をどの方向から詳しくするかを決めます。
highlyは評価・可能性、deeplyは感情や内面的な深さ、fullyは完全さ、widelyは広がりを表す組み合わせでよく使われます。
認識・理解を表す副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| fully aware | 十分に認識している | I’m fully aware of the risks. |
| well aware | よく承知している | She is well aware of the problem. |
| clearly visible | はっきり見える | The sign is clearly visible. |
| easily understood | 容易に理解できる | The instructions are easily understood. |
| commonly known | 一般に知られている | This fact is commonly known. |
| widely recognized | 広く認められている | She is widely recognized as an expert. |
評価・重要性を表す副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| highly effective | 非常に効果的な | This method is highly effective. |
| highly successful | 非常に成功した | The campaign was highly successful. |
| extremely important | 極めて重要な | Clear communication is extremely important. |
| particularly useful | 特に役立つ | This feature is particularly useful. |
| perfectly reasonable | まったく妥当な | That sounds perfectly reasonable. |
| generally acceptable | 一般に受け入れられる | The proposal is generally acceptable. |
利用・普及・状況を表す副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| widely available | 広く利用・入手できる | The service is widely available. |
| readily available | すぐ利用・入手できる | Information is readily available online. |
| closely related | 密接に関連している | The two issues are closely related. |
| directly responsible | 直接責任がある | She is directly responsible for the project. |
| heavily dependent | 大きく依存している | The industry is heavily dependent on imports. |
| completely different | まったく異なる | The two approaches are completely different. |
仕事・ビジネスで使う副詞＋形容詞
| コロケーション | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| highly recommended | 強く推奨される | Advance booking is highly recommended. |
| fully prepared | 十分に準備できている | We are fully prepared for the meeting. |
| closely involved | 深く関与している | She is closely involved in the project. |
| strictly confidential | 極秘の | This information is strictly confidential. |
| financially stable | 財務的に安定した | The company remains financially stable. |
| commercially successful | 商業的に成功した | The product was commercially successful. |
highly・deeply・fully・widelyの使い分け
highly｜評価・可能性の高さ
- highly likely
- highly effective
- highly recommended
- highly skilled
deeply｜感情・内面の深さ
- deeply concerned
- deeply disappointed
- deeply grateful
- deeply committed
fully｜完全な状態
- fully aware
- fully prepared
- fully responsible
- fully booked
widely｜範囲の広さ
- widely available
- widely known
- widely accepted
- widely used
veryだけでは不自然になりやすい表現
| 自然な組み合わせ | より単純な表現 | ニュアンス |
|---|---|---|
| highly likely | very likely | どちらも自然。highlyはやや客観的・フォーマル |
| deeply concerned | very concerned | deeplyは感情の深さを強調 |
| fully aware | very aware | fullyは「完全に認識」の意味が明確 |
| widely available | very available | widelyは利用できる範囲の広さを示す |
| strictly confidential | very confidential | strictlyは扱いの厳格さを示す |
しゅみすけ（大山俊輔）
veryを禁止する必要はありません。まずvery likelyのような簡単な表現で伝え、その後にhighly likelyやfully awareなど、よく使う組み合わせから増やしていきましょう。
副詞＋形容詞のコロケーションの覚え方
- 形容詞を中心に相棒を覚える：likelyならhighly likely
- 副詞の役割をイメージする：deeplyは感情の深さ
- 自分の一文を作る：I’m fully aware of the problem.
- veryとの違いを比べる
- 一日三組だけ声に出して使う
関連ガイド
まとめ
副詞＋形容詞のコロケーションは、highly likely・deeply concerned・fully aware・widely availableのように、形容詞の程度や方向を自然に調整する組み合わせです。veryだけに頼らず、形容詞ごとの定番の相棒を短い例文と一緒に増やしていきましょう。
