長い一日を終えて「もうクタクタ」と言いたいとき、ネイティブがよく使うのが I’m wiped out. です。一方、ニュースでは The storm wiped out the village. のように「壊滅させる」という意味でも登場します。
一見すると別々の意味に見えますが、中心にあるのは拭うように、残らずなくすという感覚です。この記事では、wipe outの意味・語順・wiped outとの違いを、日常会話や仕事で使える独自例文とともに解説します。
Contents
wipe outの基本イメージは「残らず消す」
wipe は「拭く」、out は「外へ・完全に」を表します。表面の汚れを拭き取って見えなくするように、人・物・記録・借金・体力などを完全になくすのがwipe outの中心イメージです。
- The disease wiped out most of the crop.
その病気で作物の大部分が全滅しました。 - The new policy could wipe out the debt.
その新しい方針で借金を帳消しにできるかもしれません。 - That workout wiped me out.
そのトレーニングで私はクタクタになりました。
しゅみすけ（大山俊輔）
wipe outの4つの主な意味と使い方
1．人を疲れ果てさせる
運動・仕事・暑さ・移動などを主語にして、wipe＋人＋out で「人をクタクタにする」と表せます。
- The overnight flight wiped me out.
夜行便ですっかり疲れ果てました。 - Moving all those boxes wiped us out.
あの箱を全部運んで、私たちはクタクタになりました。 - The heat really wiped her out.
暑さで彼女は本当に疲れ切ってしまいました。
原因が人の体力・気力を「残らず奪う」と考えると理解しやすいでしょう。
2．全滅させる・壊滅させる
災害・病気・事故などが、集団や地域、作物をほぼ完全に破壊する場面で使います。かなり強い表現なので、小さな被害に大げさに使わないよう注意が必要です。
- The storm wiped out several coastal roads.
嵐で沿岸部の道路が何本も壊滅しました。 - A virus nearly wiped out the entire colony.
ウイルスによって、その群れはほぼ全滅しました。 - The fire wiped out years of stored records.
火災で何年分もの保存記録が失われました。
生物の種や習慣が徐々に絶える die out との違いは、die outの意味・使い方で詳しく解説しています。
3．借金・記録・汚れなどを消し去る
目に見える物だけでなく、借金・損失・利益・データなどを「帳消しにする」「完全に消す」という意味でも使えます。
- One unexpected repair wiped out my savings.
予想外の修理一件で、貯金がなくなってしまいました。 - The discount wiped out most of our profit.
その値引きで、利益の大部分が消えてしまいました。 - Be careful not to wipe out the data.
データを消してしまわないよう注意してください。
この用法では、何かがゼロまたはほぼゼロになる結果に焦点があります。
4．競争相手を圧倒する・簡単に負かす
スポーツや選挙、ビジネスの競争で、相手を大差で負かしたり、競争から脱落させたりする意味にもなります。
- Our team wiped out the competition.
私たちのチームは競争相手を圧倒しました。 - The larger chain wiped out many small shops.
その大手チェーンによって、多くの小さな店が姿を消しました。 - One mistake could wipe you out of the tournament.
一度のミスで大会から敗退する可能性があります。
I’m wiped out.の意味は「疲れ切っている」
wiped out はwipe outの過去分詞ですが、be wiped out の形で「すっかり疲れている」という形容詞的な表現としてよく使われます。口語的で、very tired よりも強い疲労感があります。
- I’m wiped out after today’s meetings.
今日の会議続きでクタクタです。 - We were completely wiped out by the time we reached the hotel.
ホテルに着くころには、私たちは完全に疲れ切っていました。 - You look wiped out. Why don’t you get some rest?
すごく疲れて見えるよ。少し休んだら？
原因を示したいときは by や after を使えます。
- I was wiped out by the long commute.
長い通勤ですっかり疲れました。 - She felt wiped out after caring for the children all day.
一日中子どもたちの世話をして、彼女は疲れ切っていました。
wipe outとwiped outの違い
wipe out は動作を表し、通常は「何かが人・物を完全に消耗させる／なくす」という形です。wiped out はその結果の状態を表します。
- The long hike wiped me out.
長いハイキングで私は疲れ果てました。
（ハイキングが私を疲れさせた） - I was wiped out after the long hike.
長いハイキングの後、私は疲れ果てていました。
（私の状態を説明）
語順に注意：wipe it outが正しい
wipe outは目的語を間に入れられる分離可能な句動詞です。名詞なら2通りの語順が使えます。
- The flood wiped out the bridge.
- The flood wiped the bridge out.
ただし、目的語が it・them・me などの代名詞なら、必ず間に置きます。
- ○ Wipe it out.
- × Wipe out it.
- ○ The trip wiped me out.
しゅみすけ（大山俊輔）
wipe outと似た表現の違い
wipe outとwear out
wear out は、使い続けたり長時間頑張ったりして徐々にすり減る感覚です。wipe out は、一つの出来事によって体力などが一気にほぼゼロになる感じが強くなります。
- The long negotiations wore me out.
長い交渉で徐々に疲れ果てました。 - That final presentation wiped me out.
最後のプレゼンですっかり力を使い果たしました。
詳しくはwear out・worn outの意味と使い方も参考にしてください。
wipe outとwipe off
wipe off は、表面についている汚れなどを「拭き取る」具体的な動作です。wipe out は「完全になくす」という結果を強調します。
- Wipe the sauce off the table.
テーブルのソースを拭き取ってください。 - The mistake wiped out our profit.
そのミスで利益がすべて消えました。
wiped outとexhausted
どちらも「疲れ果てた」ですが、exhausted は幅広い場面で使える標準的な表現、wiped out はより口語的です。「疲れた」の強さによる使い分けは、tired・exhausted・worn out・drainedの違いでまとめています。
もう一つの意味：転倒する・転落する
会話では、特にサーフィン・スキー・スケートなどで wipe out が「派手に転ぶ」という自動詞として使われることがあります。
- I wiped out on the last turn.
最後のカーブで派手に転びました。 - She almost wiped out on the wet path.
彼女はぬれた道で転びそうになりました。
名詞なら a wipeout で「転倒・大失敗」です。句動詞は2語の wipe out、名詞は1語の wipeout という表記にも注意しましょう。
すぐ出てこないときの簡単な言い換え
- I’m very tired.
とても疲れています。 - The storm destroyed the village.
嵐が村を壊滅させました。 - We lost all our savings.
貯金をすべて失いました。 - Our team easily beat the others.
私たちのチームはほかのチームに楽勝しました。 - I fell while skiing.
スキー中に転びました。
wipe outを思い出せなくても、very tired・destroy・lose all・easily beat・fall のような基本語で十分に伝えられます。
まとめ
wipe out の中心は「拭うように、残らずなくす」です。
- That workout wiped me out.＝その運動でクタクタになった
- I’m wiped out.＝私は疲れ切っている
- The storm wiped out the village.＝嵐が村を壊滅させた
- The loss wiped out our profit.＝損失で利益が帳消しになった
- 代名詞はwipe it outの語順
- スポーツでは「派手に転ぶ」の意味もある
まずは忙しい日の終わりに、I’m wiped out. を使ってみましょう。ほかの句動詞や定型表現は、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。
