My name is Halee, and I hope to be your Lesson Partner. I am very happy to study English with you.
はじめまして。Halee（ヘイリー）です。
レッスンパートナーとして皆さんにお会いし、一緒に英語を学べることを、とても楽しみにしています。
I grew up near Los Angeles in the USA and enjoyed going to the beach every summer. I have taught English in Sweden, Mongolia, the United States, and Japan. I have lived in Japan for almost 10 years and I really enjoy my life here. I like ramen and gyoza, visiting Okutama in the fall, and meeting new people.
私はアメリカ・ロサンゼルス近郊で育ち、毎年夏になると海へ出かけるのを楽しみにしていました。
これまでにスウェーデン、モンゴル、アメリカ、そして日本で英語を教えてきました。
日本で暮らし始めてもうすぐ10年になりますが、ここでの生活を本当に楽しんでいます。
ラーメンや餃子を味わったり、秋には奥多摩に出かけたり、人との新しい出会いを楽しんでいます。
I have many hobbies. One of my favorite hobbies is reading mystery novels. I enjoy trying to solve the mystery before the end of the story!
趣味はたくさんありますが、中でもミステリー小説を読むことが大好きです。
「犯人はこの人かな？」と予想しながら、結末より先に謎解きに挑戦するのが楽しみです。
I also like sewing and embroidery. I enjoy making things by hand. Sometimes I make clothes, and sometimes I make small gifts for my friends and family.
裁縫や刺繍も大好きです。洋服を作ったり、家族や友人へのちょっとしたプレゼントを手作りしたりと、何かを作る時間は、私にとってとても楽しいひとときです。
Another hobby is watching baseball. I love going to baseball games at the stadium. My favorite teams are the Hiroshima Carp and the Yokohama BayStars. The atmosphere at baseball games is always exciting!
他には、野球観戦も好きです。
球場へ観戦に行くのが大好きで、広島東洋カープと横浜ベイスターズを応援しています。
球場の熱気あふれる雰囲気は、いつもワクワクします！
In our lessons, I hope you will feel relaxed and enjoy speaking English. It is okay to make mistakes. Mistakes help us learn! We will practice together step by step.
レッスンでは、リラックスして英語を話すことを楽しんでいただけたら嬉しいです。
間違えてしまっても大丈夫。間違えることは、上達への大切な一歩です。
一緒に、一歩ずつ楽しく英語を学んでいきましょう！。
I look forward to meeting you and helping you achieve your English goals.
皆さんにお会いできる日を心より楽しみにしています。
英語学習の目標に向かって、一緒に楽しく学んでいきましょう！
Halee
