come up withは、アイデア、解決策、計画、名前などを「思いつく」「考え出す」ときに使う句動詞です。
I came up with a good idea.なら「いいアイデアを思いついた」。Can you come up with a solution?なら「解決策を考えられる？」です。
日本語の「思いつく」だけを暗記しても使えますが、come・up・withの動きを見ると、なぜこの3語でアイデアが生まれるのかが分かります。頭の奥にあった断片が上へ浮かび、見えるところへやって来て、その人がアイデアを伴って現れる――これがcome up withの感覚です。
この記事では、基本の使い方からthink of・figure out・think upとの違い、よく使うHow did you come up with …?、過去形came up with、アイデア以外に続く名詞まで、自然な例文で解説します。
30秒でわかるcome up with
- come up with an idea ＝ アイデアを思いつく
- come up with a solution ＝ 解決策を考え出す
- come up with a plan ＝ 計画を考える
- How did you come up with that? ＝ どうやってそれを思いついたの？
共通する感覚は、「考えが見えるところへ上がり、その考えを持って現れる」です。
Contents
- 1 Come up withの意味は「思いつく・考え出す」
- 2 come＋up＋withのコアイメージ
- 3 come up withの後ろによく置く言葉
- 4 How did you come up with …? の使い方
- 5 come up withとthink ofの違い
- 6 come up withとfigure outの違い
- 7 come up withとthink upの違い
- 8 come up withとbrainstormの違い
- 9 come up・come up with・come up toの違い
- 10 come up withは分離できない
- 11 過去形はcame up with｜時制と形
- 12 come up withの発音｜3語を一息でつなぐ
- 13 そのまま使えるcome up withの会話例
- 14 Come up withに関するよくある質問
- 15 まとめ｜come up withは「考えが上がり、案を伴って現れる」
Come up withの意味は「思いつく・考え出す」
come up withは、考えたり工夫したりした結果、新しい案・答え・方法などを生み出すことです。
She came up with a brilliant idea.
彼女は素晴らしいアイデアを思いつきました。
We need to come up with a better plan.
私たちはもっと良い計画を考える必要があります。
Can anyone come up with an answer?
誰か答えを思いつけますか？
「偶然ひらめいた」場合にも、「時間をかけて考え出した」場合にも使えます。大切なのは、最終的に具体的なアイデアや答えが頭の中から出てきたことです。
come＋up＋withのコアイメージ
come｜会話の中心・到達点へ近づく
comeは単に「来る」ではなく、会話の中心、相手、決められた到達点へ近づく動きです。話し手が新しい案を持って、会話や課題の中心へやって来る感覚があります。詳しくはbe-rizeのcomeのコアイメージ解説で確認できます。
up｜下から上へ、見える状態へ
upの中心は「下から上へ向かう動き」です。句動詞では、見えなかったものが表面へ出る、活動が進む、最後まで完成するといった意味にも広がります。頭の奥に沈んでいた考えが、意識の表面へ上がるのがcome upです。詳しくはupのコアイメージ解説も参考にしてください。
with｜アイデアを伴っている
withは「一緒につながっている」。人がアイデア・案・解決策を伴って現れるため、「～を思いつく・考え出す」になります。withのさまざまな使い方はwithのコアイメージ解説で整理できます。
3語を一つの映像にすると
考えがupして見えるところへ上がり、話の中心へcomeし、その人がアイデアをwithしている。
→ アイデアを思いつく・考え出す
come up withの後ろによく置く言葉
come up withの目的語はideaだけではありません。頭を使って生み出すものや、必要に応じて用意するものを幅広く置けます。
| 組み合わせ | 意味 |
|---|---|
| come up with an idea | アイデアを思いつく |
| come up with a solution | 解決策を考え出す |
| come up with a plan | 計画を考える |
| come up with an answer | 答えを考え出す |
| come up with a name | 名前を考える |
| come up with an excuse | 言い訳を思いつく |
| come up with the money | 必要なお金を用意する |
come up with an idea
最も基本的な組み合わせです。
I came up with an idea for the event.
イベントのアイデアを思いつきました。
We’re trying to come up with new ideas.
私たちは新しいアイデアを考えようとしています。
come up with a solution
問題に対する解決策を生み出すときに使います。
Let’s come up with a solution together.
一緒に解決策を考えましょう。
They came up with a simple solution to the problem.
彼らはその問題に対する簡単な解決策を考え出しました。
問題への「対応」そのものを表すdeal withとの違いも押さえておくと便利です。詳しくはb-cafeのDeal withの意味と使い方で解説しています。
come up with a plan
これから行うことの計画や作戦を考える表現です。
We need to come up with a plan by Friday.
金曜日までに計画を考える必要があります。
Don’t worry. We’ll come up with something.
心配しないで。何か方法を考えるよ。
come up with somethingは、具体的な案がまだ決まっていないときの「何か考える」に使えます。
come up with a name
商品、会社、企画、ペットなどの名前を考えるときにも自然です。
Who came up with the name?
その名前は誰が考えたの？
It took us hours to come up with a name for the project.
プロジェクト名を考えるのに何時間もかかりました。
come up with an excuse
言い訳をとっさに考える場合にも使えます。
He always comes up with an excuse.
彼はいつも言い訳を考え出します。
That’s the best excuse you could come up with?
それが君の考えられた一番ましな言い訳なの？
この文は、言い訳の出来が悪いことを皮肉る言い方です。
come up with the money
come up withは考えだけでなく、必要な物・お金を何とか用意する意味にもなります。
We need to come up with the money by next week.
来週までにそのお金を用意しなければなりません。
「必要なものを伴って現れる」というwithの感覚から、アイデアを考えるだけでなく、資金を工面する意味にも広がっています。
How did you come up with …? の使い方
How did you come up with …?は、相手のアイデアや名前、方法について「どうやって思いついたの？」と尋ねる定番表現です。
How did you come up with that idea?
どうやってそのアイデアを思いついたの？
How did you come up with the name?
どうやってその名前を考えたの？
How did you come up with such a creative solution?
どうやってそんな独創的な解決策を思いついたのですか？
創作の背景、発想のきっかけ、考えた手順を聞きたいときに自然です。作品や企画を褒めながら質問する形にもなります。
That’s a great idea. How did you come up with it?
いいアイデアですね。どうやって思いついたのですか？
Who came up with …? は発案者を尋ねる
Who came up with this idea?
このアイデアは誰が考えたの？
Who came up with the original concept?
元のコンセプトを考えたのは誰ですか？
Howが発想の方法を尋ねるのに対し、Whoは発案者を尋ねます。
come up withとthink ofの違い
どちらも「思いつく」と訳せますが、think ofのほうが意味の幅が広く、come up withは具体的な案を生み出した結果に焦点があります。
| 表現 | 中心の感覚 | 例 |
|---|---|---|
| think of | 頭に浮かべる、思い出す、検討する | I thought of you. |
| come up with | 考えた結果、具体的な案を生み出す | I came up with a plan. |
I just thought of a good idea.
たった今、いいアイデアが浮かびました。
We came up with a detailed plan.
私たちは具体的な計画を考え出しました。
ideaを目的語にすると両方使えます。think ofは頭にふっと浮かぶ感じ、come up withは思考や工夫の末に案として出す感じが出やすいですが、日常会話では重なる場面も多くあります。
come up withとfigure outの違い
figure outは、分からなかったことを考えて理解する、問題の答えを見つける表現です。
| 表現 | 焦点 |
|---|---|
| come up with | 新しい案・方法・答えを生み出す |
| figure out | 仕組み・原因・答えを考えて理解する |
We came up with a new system.
私たちは新しい仕組みを考え出しました。
We figured out how the system works.
私たちはその仕組みがどう動くか理解しました。
解決策を「生み出す」ならcome up with、問題の答えや仕組みを「解き明かす」ならfigure outが自然です。
come up withとthink upの違い
think upも「考え出す」で、come up withに近い表現です。
She thought up a clever excuse.
彼女はうまい言い訳を考え出しました。
She came up with a clever excuse.
彼女はうまい言い訳を思いつきました。
意味はほぼ同じですが、日常会話ではcome up withのほうが幅広くよく使われます。think upは「頭を使ってひねり出す」という響きがやや強くなる場合があります。
come up withとbrainstormの違い
brainstormは、多くの案を自由に出す「アイデア出しの過程」です。一方、come up withは、最終的に案が生まれた結果を表せます。
Let’s brainstorm some ideas.
アイデアをいろいろ出してみましょう。
We brainstormed and came up with three ideas.
私たちはアイデア出しをして、3つの案を考え出しました。
このように、2つを同じ文で使うこともできます。
come up・come up with・come up toの違い
withやtoが付くかどうかで意味が変わるため、ひとかたまりで覚えることが大切です。
| 表現 | 主な意味 | 例 |
|---|---|---|
| come up | 話題・予定・問題などが出てくる | Something came up. |
| come up with | 案・解決策などを考え出す | come up with an idea |
| come up to | 人・物のところまで近づく | She came up to me. |
Something came up, so I can’t go.
急用ができたので行けません。
She came up with a new idea.
彼女は新しいアイデアを思いつきました。
She came up to me and said hello.
彼女は私のところへ近づいてきて、挨拶しました。
come upだけなら「何かが浮上する」、withが続くと「何かを伴って現れる」、toが続くと「対象のところまで近づく」です。
come up withは分離できない
come up withは3語で一つの意味を作り、途中に目的語を入れません。目的語は必ずwithの後ろです。
- ○ come up with an idea
- ○ come up with it
- × come an idea up with
- × come up an idea with
Can you come up with one?
何か一つ考えられる？
take offのように分離できる句動詞もありますが、come up withは分離しない形です。
過去形はcame up with｜時制と形
comeは不規則動詞です。過去形はcame、過去分詞はcomeに戻ります。
| 形 | 表現 | 例 |
|---|---|---|
| 現在形 | come / comes up with | She comes up with great ideas. |
| 過去形 | came up with | She came up with an idea. |
| 現在完了 | have / has come up with | We’ve come up with a plan. |
| 進行形 | coming up with | I’m having trouble coming up with ideas. |
We’ve come up with a solution.
解決策を考えました。
現在完了では「考えた結果、今その解決策を持っている」という現在とのつながりが伝わります。
I’m having trouble coming up with a good title.
良いタイトルがなかなか思いつきません。
have trouble coming up with …は「～を考え出すのに苦労している」という便利な形です。
come up withの発音｜3語を一息でつなぐ
会話では3語を一つずつ「カム・アップ・ウィズ」と区切らず、come_up_withを一つのリズムで発音します。
- come up with an idea → come_up_with_an_idea
- came up with it → came_up_with_it
- How did you come up with that? → How-did-you-come_up_with_that?
comeの/m/からupの母音、upの/p/からwithへ止めずに進むと、自然なまとまりになります。
そのまま使えるcome up withの会話例
企画会議で
A: We need a theme for next month’s event.
来月のイベントのテーマが必要ですね。
B: Let’s see if we can come up with something fun.
何か楽しい案を考えられるかやってみましょう。
良い案を褒める
A: Why don’t we hold the meeting outside?
会議を外でやるのはどう？
B: I love that. How did you come up with it?
それいいね。どうやって思いついたの？
問題を一緒に解決する
A: The current plan is too expensive.
今の計画は費用がかかりすぎます。
B: Okay. Let’s come up with a cheaper option.
分かりました。もっと安い案を考えましょう。
名前を考える
A: Have you come up with a name for the new service?
新サービスの名前は考えた？
B: Not yet. I have a few ideas, though.
まだ。でも候補はいくつかあるよ。
Come up withに関するよくある質問
come up withは突然のひらめきにだけ使いますか？
いいえ。突然思いついた場合にも、時間をかけて考え出した場合にも使えます。結果として具体的な案・答え・方法などが生まれたことが中心です。
come up withの主語は人だけですか？
通常は、人やチームなど「考える主体」が主語です。Our team came up with a plan.のように組織も主語にできます。アイデア自体が主語なら、An idea came to me.（アイデアが浮かんだ）のように表現できます。
I came up an idea.ではだめですか？
withが必要です。正しくはI came up with an idea.です。come upだけでは「出てくる・話題に上る」など別の意味になります。
「思いついた！」は英語で何と言いますか？
その場でのひらめきならI’ve got an idea!やI just thought of something!が自然です。あとから説明するならI came up with an idea.が使えます。
受け身にできますか？
文法上は可能ですが、The idea was come up with by Tom.のような形は重く不自然になりやすいです。普通はTom came up with the idea.、またはThe idea was developed by Tom.と言います。
まとめ｜come up withは「考えが上がり、案を伴って現れる」
come up withは、アイデア・解決策・計画・名前などを「思いつく」「考え出す」という句動詞です。
- come up with an idea ＝ アイデアを思いつく
- come up with a solution ＝ 解決策を考え出す
- come up with a plan ＝ 計画を考える
- come up with a name ＝ 名前を考える
- come up with the money ＝ 必要なお金を用意する
まずは、仕事でも会話でも使いやすいWe need to come up with a plan.とHow did you come up with that idea?を声に出して覚えてみましょう。
come・up・withの動きをイメージできれば、「思いつく」という日本語訳だけでなく、必要な案や物を生み出して持ってくる感覚まで理解できます。句動詞をコアイメージでまとめて学びたい方は、be-rizeの英会話でよく使う句動詞50選も参考にしてください。
