find fault withの意味は？「あら探しする」の使い方とcriticize・point outとの違い

find fault withは、「〜の欠点を見つける」「〜のあら探しをして批判する」という意味です。単に問題点を発見するだけでなく、よい部分より悪い部分に目を向け、文句を言うネガティブなニュアンスを含むことが多い表現です。

この記事では、find fault withの意味と語順、criticize・point out・pick onとの違い、日常会話や仕事で使える例文を解説します。

Contents

1 find fault withの基本的な意味
2 find fault withの語順と形
3 find fault withとfind fault inの違い
4 criticize・point out・pick onとの違い
5 日常会話・仕事で使える例文
6 よく使われる否定形｜can’t find fault with
7 日本人が間違えやすいポイント
8 すぐ出てこないときの簡単な言い換え
9 まとめ

find fault withの基本的な意味

find fault with + 人・物・考えで、「〜の欠点を探す」「〜に文句をつける」という形になります。

She always finds fault with my work.
彼女はいつも私の仕事のあら探しをします。
It’s hard to find fault with this plan.
この計画には文句のつけようがありません。
He found fault with everything I said.
彼は私の言うことすべてにけちをつけました。

faultは「欠点・落ち度」、withは欠点を見つける対象を示します。直訳は「〜について欠点を見つける」ですが、実際には「欠点を探して批判する」まで含むことがよくあります。

しゅみすけ（大山俊輔）

find fault withは、建設的に改善点を伝えるよりも、悪いところばかり探す印象になりやすい表現です。相手に直接使うときは少し注意しましょう。

find fault withの語順と形

基本の語順は次のとおりです。

主語 + find / finds / found + fault + with + 対象

Don’t find fault with others so quickly.
すぐに他人のあら探しをしないでください。
My boss tends to find fault with small details.
上司は細かい点に文句をつけがちです。
She couldn’t find any fault with the proposal.
彼女はその提案に何の欠点も見つけられませんでした。

現在形の三人称単数はfinds、過去形はfoundです。always finding fault with…は、繰り返される批判への不満を表す頻出形です。

You’re always finding fault with me.
あなたはいつも私のあら探しばかりしています。

find fault withとfind fault inの違い

find fault withは、人・行動・提案などを批判する定型表現です。一方、find a fault inは、機械・システム・論理などの具体的な不具合を発見する文脈で使われることがあります。

She found fault with my presentation.
彼女は私のプレゼンに文句をつけました。
The engineer found a fault in the system.
技術者はシステム内の不具合を発見しました。

あら探し・批判ならwith、具体的な故障箇所ならa fault inと考えると分かりやすいでしょう。

criticize・point out・pick onとの違い

criticize：広く「批判する」

criticizeは、人・考え・行動を批判する一般的な動詞です。批判の内容が妥当な場合にも使えます。

The report criticized the company’s response.
その報告書は会社の対応を批判しました。

find fault withは、criticizeよりも「わざわざ欠点を探す」感じが強くなります。

point out：具体的に指摘する

point outは、事実・間違い・問題点に注意を向けさせる表現です。批判とは限らず、中立的・建設的にも使えます。

She pointed out two errors in the document.
彼女は書類の2つの誤りを指摘しました。

point outの語順や類似表現は、point outの意味・mention・showとの違いで詳しく解説しています。

pick on：特定の人を繰り返し責める

pick onは、特定の人を狙ってからかう・いじめる・繰り返し責める表現です。

Why do you always pick on me?
どうしていつも私ばかり責めるの？

find fault withは欠点を探すこと、pick onは一人を不公平に標的にすることに焦点があります。

日常会話・仕事で使える例文

恋愛・人間関係

He finds fault with everything I do.
彼は私のすることすべてに文句をつけます。
Instead of finding fault with each other, let’s talk calmly.
お互いのあら探しをせず、落ち着いて話しましょう。
I’m not trying to find fault with you.
あなたを責めようとしているわけではありません。

仕事

Good feedback should help, not just find fault.
よいフィードバックは、単に欠点を探すのではなく、相手の助けになるべきです。
The client found fault with the final design.
クライアントは最終デザインに不満を示しました。
No one could find fault with her analysis.
誰も彼女の分析に文句をつけられませんでした。

商品・サービス

I can’t find fault with the service.
そのサービスには文句のつけようがありません。
Some reviewers found fault with the battery life.
一部のレビュー投稿者はバッテリーの持ちを問題視しました。

よく使われる否定形｜can’t find fault with

can’t find fault with…は、「欠点が見つからない」から「文句のつけようがない」「非の打ちどころがない」という肯定的な意味になります。

I can’t find fault with your reasoning.
あなたの論理には文句のつけようがありません。
It may be expensive, but I can’t find fault with the quality.
高いかもしれませんが、品質には文句のつけようがありません。

日本人が間違えやすいポイント

faultを複数形にしない

定型表現では通常、find fault withと無冠詞・単数形で使います。

○ find fault with the idea
× find faults with the idea（定型表現としては不自然）

withの後ろに批判の対象を置く

find fault aboutではなく、find fault withです。

建設的な指摘にはpoint outが自然

単に誤りを伝えたいだけならfind fault withでは強すぎることがあります。I’d like to point out one issue.（1点、問題を指摘したいです）のほうが中立的です。