have what it takesの意味は？「必要な資質がある」の使い方・語順と例文

have what it takes は、「成功するために必要な資質・能力・覚悟がある」「その仕事をやり遂げる力がある」という意味の定型表現です。

You have what it takes. と言われたら、「必要なものを持っています」という直訳ではなく、「あなたならできる」「成功する素質がある」という励ましです。

では、what と it takes はどのようにつながり、なぜこの意味になるのでしょうか。この記事では、have what it takes の意味とニュアンス、to do を続ける語順、自然な例文、be capable of・have the ability to との違いまで解説します。

Contents

1 have what it takesの意味
2 なぜwhat it takesで「必要なもの」になる？
3 what it takesに含まれるもの
4 ネイティブが感じるニュアンス
5 よく使う語順
6 場面別の自然な例文
7 否定形not have what it takesの注意点
8 have the ability toとの違い
9 be capable ofとの違い
10 it takes … to doとの違い
11 日本人が間違えやすいポイント
12 簡単な英語で言い換えるなら
13 関連表現
14 まとめ

have what it takesの意味

基本の意味は次のとおりです。

have what it takes
＝必要な資質・能力・覚悟を備えている
＝成功するだけの力がある

I think you have what it takes.
あなたには必要な力があると思います。
She has what it takes to be a great leader.
彼女には優れたリーダーになる資質があります。
Do I have what it takes?
私にやっていける力はあるでしょうか。

ここでの「必要なもの」は、資格や道具など一つの物とは限りません。技能、経験、判断力、努力、精神的な強さ、継続力など、目標達成に必要な条件全体をまとめて表します。

しゅみすけ（大山俊輔）

what it takesは、生まれつきの才能だけを指す表現ではありません。努力する力、学び続ける姿勢、プレッシャーに耐える強さなども含めて「必要なもの」と捉えます。

なぜwhat it takesで「必要なもの」になる？

take には「取る」だけでなく、「必要とする」という意味があります。

It takes time.
時間がかかります／時間を必要とします。
It takes courage to speak up.
意見を言うには勇気が必要です。
It takes skill to do this job well.
この仕事を上手にするには技能が必要です。

この「必要とするもの」の部分を what に置き換えたのが what it takes です。

what it takes ＝ it（その目標・仕事）が必要とするもの

さらに have を前に置くと、「その必要なものを持っている」から、「必要な資質や力がある」という意味になります。

この what は「何？」と質問する疑問詞ではなく、「〜するもの・こと」を表す関係代名詞です。what it takes 全体で名詞のまとまりになります。

what it takesに含まれるもの

what it takes が何を指すかは、目標や仕事によって変わります。たとえば、次のような要素です。

skills：技能
knowledge：知識
experience：経験
effort：努力
determination：強い意志・決意
patience：忍耐力
confidence：自信

つまり、You have what it takes. は「あなたは才能がある」だけでなく、「必要な力や姿勢を総合的に備えている」という評価です。

ネイティブが感じるニュアンス

相手を力強く励ます

相手が挑戦を前に不安になっているとき、You have what it takes. は「あなたならやれるよ」という信頼を伝えます。

Don’t give up. You have what it takes.
諦めないで。あなたならやれます。
I’ve seen your work. You definitely have what it takes.
あなたの仕事を見てきました。間違いなく必要な力があります。

単なる気休めより、「成功に必要な中身を持っている」と相手を評価する響きがあります。

適性・見込みを冷静に判断する

採用、昇進、スポーツ、オーディションなどでは、「その役割で成功できる資質があるか」という評価にも使われます。

We need to find out whether he has what it takes.
彼に必要な資質があるか見極める必要があります。
Not everyone has what it takes to work under this much pressure.
これほどのプレッシャーの中で働ける人ばかりではありません。

自分の適性を問い直す

Do I have what it takes? は、新しい挑戦を前に「自分に本当にできるだろうか」と考える自然な表現です。

Sometimes I wonder if I have what it takes to run my own business.
自分で事業を経営する力があるのか、ときどき不安になります。
Do you think I have what it takes to become a designer?
私にデザイナーになる素質があると思いますか。

よく使う語順

have what it takes

何を達成するかが会話ですでに分かっていれば、後ろを続けずに使えます。

It’s a difficult role, but Maya has what it takes.
難しい役ですが、マヤにはやり遂げる力があります。

have what it takes to ＋動詞の原形

具体的な行動を示すときは、to の後ろに動詞の原形を置きます。

主語＋ have/has ＋ what it takes ＋ to ＋動詞の原形

He has what it takes to succeed.
彼には成功するために必要な力があります。
Do you have what it takes to lead the team?
チームを率いる資質がありますか。
She didn’t have what it takes to handle the pressure.
彼女にはその重圧に対処するだけの力がありませんでした。

have what it takes to be ＋名詞・形容詞

「〜になる資質がある」は to be を使います。

You have what it takes to be a good teacher.
あなたには良い先生になる資質があります。
He has what it takes to be successful in sales.
彼には営業で成功するために必要な力があります。

what it takes to ＋動詞

have を付けずに、「〜するために必要なこと・もの」という名詞のまとまりとしても使えます。

I know what it takes to win.
勝つために何が必要か分かっています。
She showed us what it takes to build trust.
彼女は信頼を築くために必要なことを私たちに示しました。

場面別の自然な例文

仕事・キャリア

I believe Nina has what it takes to manage this project.
ニナにはこのプロジェクトを管理する力があると思います。
Do you have what it takes to make tough decisions?
難しい決断を下すだけの力がありますか。
He’s talented, but I’m not sure he has what it takes to lead others.
彼には才能がありますが、人を率いる資質があるかは分かりません。
This internship will show whether I have what it takes for the industry.
このインターンシップで、私がこの業界でやっていけるか分かるでしょう。

学校・学習

You have what it takes to pass the exam.
あなたには試験に合格する力があります。
She has the patience and focus it takes to learn a new language.
彼女には新しい言語を学ぶのに必要な忍耐力と集中力があります。
I’m beginning to think I have what it takes to study abroad.
自分にも留学できる力があると思い始めています。

スポーツ・挑戦

The coach thinks Leo has what it takes to go professional.
コーチは、レオにはプロになる素質があると考えています。
Training is hard, but you have what it takes to finish the race.
練習は厳しいですが、あなたにはレースを完走する力があります。

恋愛・人間関係

A healthy relationship takes honesty, and I think we have what it takes.
健全な関係には正直さが必要ですが、私たちならやっていけると思います。
Do we have what it takes to make a long-distance relationship work?
私たちには遠距離恋愛をうまく続ける力があるでしょうか。

否定形not have what it takesの注意点

not have what it takes は、「必要な資質・能力がない」というかなり直接的な評価です。

I don’t think he has what it takes to be a manager.
彼には管理職になる資質がないと思います。
Maybe I just don’t have what it takes.
もしかすると、私にはその力がないのかもしれません。

人に直接 You don’t have what it takes. と言うと、「あなたには才能がない」「向いていない」という厳しい否定に聞こえます。建設的に伝えるなら、何が足りないかを具体的にしたほうがよいでしょう。

You need more experience before leading the team.
チームを率いる前に、もう少し経験が必要です。
Your skills are strong, but this role requires more patience.
技能は十分ですが、この役割にはもう少し忍耐力が必要です。

しゅみすけ（大山俊輔）

You don’t have what it takes. は、相手の能力全体を否定するように響きます。改善点を伝える場面では、You need more experience. のように足りない部分を具体的にすると、ずっと建設的です。

have the ability toとの違い

have the ability to は、特定のことを行う「能力がある」という中立的な表現です。

She has the ability to solve complex problems.
彼女には複雑な問題を解く能力があります。
She has what it takes to lead the company.
彼女には会社を率いるために必要な資質がそろっています。

ability は個別の能力に焦点があります。what it takes は能力だけでなく、経験・性格・努力・覚悟なども含む総合評価です。

be capable ofとの違い

be capable of ＋動名詞 は、「〜する能力がある」「〜することができる」という意味です。良いことにも悪いことにも使えます。

He is capable of handling the task.
彼にはその仕事を処理する能力があります。
He has what it takes to build a successful team.
彼には優れたチームを築くために必要な資質があります。

capable of は実行可能性、have what it takes は成功に必要な条件がそろっているかに重点があります。

it takes … to doとの違い

似た語が並ぶため、次の2つを混同しないようにしましょう。

It takes courage to start over.
やり直すには勇気が必要です。
She has what it takes to start over.
彼女にはやり直すために必要な力があります。

It takes A to do は「〜するにはAが必要」。have what it takes to do は「〜するために必要なものを持っている」です。

日本人が間違えやすいポイント

whatを疑問詞として訳しすぎない

You have what it takes. の what は「何を？」という質問ではありません。what it takes 全体で「必要なもの」です。

takesを「連れていく」と訳さない

ここでの take は「必要とする」。時間について使う It takes ten minutes. と同じ考え方です。

toの後ろは動詞の原形

○ have what it takes to succeed
× have what it takes to succeeding

この to は不定詞なので、後ろに動詞の原形を置きます。

簡単な英語で言い換えるなら

have what it takes がすぐに出てこなくても、相手を励ますなら短い基本表現で十分に伝わります。

You can do it.
あなたならできます。
You are ready for this.
あなたには準備ができています。
You have the skills you need.
必要な技能を持っています。
I think you can succeed.
あなたなら成功できると思います。
You are good enough for the job.
あなたにはその仕事をする十分な力があります。

自分について言うなら、I think I can do this.（自分ならできると思う）が簡単で自然です。抽象的な「資質」を無理に一語で表そうとせず、skills、experience、patience など具体的な要素に分けてもよいでしょう。

まとめ

have what it takes は、「成功・達成に必要な資質、能力、努力、覚悟などを備えている」という表現です。

基本の形は have what it takes to ＋動詞の原形。「〜するために必要な力がある」と言えます。

You have what it takes.（あなたならやれます）
She has what it takes to lead the team.（彼女にはチームを率いる資質があります）
Do I have what it takes?（私にやっていける力はある？）

この表現が出てこなければ、You can do it. や You have the skills you need. と簡単に言い換えても、励ましや評価は十分に伝わります。

ほかの英熟語・定型表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧をご活用ください。