You’re good to go.の意味は？「準備完了・進んでOK」の使い方

You’re good to go. は、「準備はできています」「もう問題ありません」「先へ進んで大丈夫です」という意味で使う定型表現です。

旅行のチェックイン、機器の修理、書類の確認、仕事の開始前など、必要な準備や確認が終わり、次の行動へ移れる状態を表します。

日本語では場面に応じて、「これで大丈夫です」「準備完了です」「もう使えます」「行っていいですよ」と訳すと自然です。

You’re good to go.の意味とネイティブの感覚

この表現の核は、「止まる理由がもうない」という感覚です。

• 必要な物がそろった
• 確認や手続きが終わった
• 故障や問題が解消した
• 許可が出た

このような状態になり、文字どおり「go＝次へ進む」ことができます。

Your passport is valid, and your bag is within the weight limit. You’re good to go.
パスポートは有効で、荷物も重量制限内です。これで大丈夫です。

goodとgoから意味を理解する

good には、「質が良い」だけでなく、「十分である」「問題がない」「使える状態である」という意味があります。

go は「行く」ですが、この表現では「次の行動へ移る」「作業を始める」という意味です。

そのため、good to go は「進むための状態が十分整っている」から、「準備完了・問題なし」となります。

You’re good to go.の3つの代表的な使い方

1．準備がすべて整っている

持ち物、設定、書類などがそろい、すぐ始められる状態です。

Your presentation is loaded, and the microphone is on. You’re good to go.
プレゼン資料は読み込み済みで、マイクも入っています。準備完了です。

Once you pack your charger, you’ll be good to go.
充電器を入れたら、出発準備は完了です。

2．問題が解消して使える

修理や設定変更の後に、「もう正常に使えます」と伝える場面です。

I restarted the router and updated the settings. You’re good to go now.
ルーターを再起動して設定を更新しました。もう使えますよ。

The tire pressure is fine. You’re good to go.
タイヤの空気圧は問題ありません。もう走って大丈夫です。

3．許可や確認が出て先へ進める

受付、入国審査、イベント会場、仕事の承認などでも使われます。

I’ve checked your registration. You’re good to go.
登録を確認しました。中へ進んで大丈夫です。

The manager approved the final draft, so we’re good to go.
マネージャーが最終稿を承認したので、このまま進められます。

人称と時制を変えた使い方

I’m good to go.

自分について「準備できています」「いつでも始められます」と言います。

I’ve got my ticket and passport. I’m good to go.
チケットとパスポートを持っています。出発準備はできています。

We’re good to go.

チームや計画全体について「全員準備完了」「実行に移せる」と伝えます。

Everyone has joined the call. We’re good to go.
全員が通話に参加しました。始められます。

Are we good to go?

「もう始めて大丈夫ですか？」「準備は整いましたか？」と確認する質問です。

Are we good to go, or are we still waiting for the client?
もう始めて大丈夫ですか、それともまだクライアントを待っていますか？

You’ll be good to go.

残りの準備を一つ終えれば「それで大丈夫になる」と未来の状態を表します。

Sign here, and you’ll be good to go.
ここに署名すれば、手続きは完了です。

日常会話で使える例文

海外旅行

A: Do I need to show anything else?
ほかに何か見せる必要はありますか？

B: No, you’re good to go.
いいえ、これで大丈夫です。

仕事

I reviewed the contract and fixed the two typos. You’re good to go.
契約書を確認して、2か所の誤字を直しました。このまま進めて大丈夫です。

オンライン会議

Your camera and audio are working. You’re good to go.
カメラも音声も動いています。準備完了です。

買い物・決済

Your payment went through. You’re good to go.
決済が完了しました。手続きは以上です。

家庭

The oven is preheated and the ingredients are ready. We’re good to go.
オーブンは予熱済みで、材料も用意できています。始められます。

You’re good to go.とYou’re all set.の違い

You’re all set. も「これですべて整いました」という意味で、かなり近い表現です。

all set は、必要な準備や手続きがすべて完了した状態に焦点があります。good to go は、その結果として次へ進める・開始できるところまで含む感じです。

Your reservation is confirmed. You’re all set.
予約が確定しました。これで手続きは完了です。

The gate is open. You’re good to go.
ゲートが開きました。進んで大丈夫です。

詳しくは、You’re all set.の意味と使い方も参考にしてください。

I’m good.との違い

I’m good. は、「私は大丈夫です」「結構です」「足りています」など、自分の状態や申し出への返事として使います。

I’m good to go. は、「次に進む準備ができています」と行動開始の状態を表します。

A: Would you like more coffee?
コーヒーをもう少しいかがですか？

B: I’m good, thanks.
大丈夫です、ありがとう。

A: Is everyone ready to leave?
みんな出発の準備はできた？

B: I’m good to go.
私は準備できています。

さまざまな意味はI’m good.の意味とI’m fine.との違いで解説しています。

readyとの違い

ready は「準備ができている」の最も基本的な単語です。

I’m ready. は自分の心構えや準備ができたと伝えます。I’m good to go. は、必要な確認や条件も含めて「実際に始めて問題ない」という響きがあります。

I’m ready to talk about it.
そのことについて話す心の準備ができました。

The files are uploaded, so we’re good to go.
ファイルをアップロードしたので、作業を始められます。

up and runningとの違い

up and running は、機械・システム・事業などが「稼働している」状態です。準備完了ではなく、すでに動き始めている点が違います。

The new booking system is up and running.
新しい予約システムは稼働しています。

The setup is complete. We’re good to go.
設定が完了しました。運用を始められます。

詳しくはup and runningの意味と使い方も確認してください。

日本人が間違えやすいポイント

good for goingとは言わない

この定型表現は good to go という語順です。good for going へ直す必要はありません。

必ずしも「どこかへ行く」わけではない

goは、移動だけでなく仕事・会議・機器の使用など「次の行動を始める」ことも表します。

You can go.とはニュアンスが違う

You can go. は文脈によって「行ってよい」「もう帰ってよい」と聞こえます。You’re good to go. は、準備や確認が済み、問題なく進める状態を伝えます。

good to goを名詞の前で使うこともある

カジュアルな文章では、ハイフンを付けて a good-to-go plan のように使うことがあります。ただし、会話では The plan is good to go. の形が分かりやすく自然です。

この表現を知らなかったら？簡単な英語での言い換え

You’re good to go. が出てこなくても、次の基本英語で十分通じます。

• You’re ready.（準備できています）
• Everything is ready.（すべて準備できています）
• There’s no problem.（問題ありません）
• You can start now.（もう始めて大丈夫です）
• You can go ahead.（先へ進んで大丈夫です）
• It works now.（もう動きます）

場面を具体的に言えば、難しい定型表現を使わなくても意味は明確です。

Your card worked. You can go now.
カードは使えました。もう進んで大丈夫です。

関連表現

• You’re all set.：これですべて整いました
• I’m good.：大丈夫です・結構です
• up and running：稼働している
• ready・prepare・arrange・set upの違い
• 英熟語・定型表現の一覧

まとめ

You’re good to go. は、必要な準備や確認が終わり、「もう問題なく次へ進めます」と伝える表現です。

• 準備が整った：準備完了です
• 問題が解消した：もう使えます
• 許可・確認が出た：進んで大丈夫です
• I’m / We’re / Are we good to go? と人称や疑問文を変えられる
• You’re all set. は完了状態、good to go は次へ進める点を強調

空港や受付だけでなく、仕事、機器、オンライン会議、日常の準備確認にも幅広く使ってみてください。