in chorusの意味は？「声をそろえて」の使い方・語順と例文

in chorus は、複数の人が「声をそろえて」「一斉に」同じことを言う様子を表す定型表現です。教室で生徒全員が “Yes!” と答えたり、家族が同時に “No way!” と反応したりする場面で使えます。

chorus と聞くと「合唱」や「歌のサビ」を思い浮かべますが、in chorus は歌に限りません。この記事では、意味の成り立ち、自然な語順、よく一緒に使う動詞、together・at the same timeとの違いまで例文で解説します。

in chorusの意味は「声をそろえて・一斉に」

in chorus の基本的な意味は「声をそろえて」「一斉に」です。複数の人がほぼ同時に、同じ言葉や同じ反応を口にする場面を描きます。

• The children answered in chorus.
  子どもたちは声をそろえて答えました。
• “Good morning!” the students said in chorus.
  「おはようございます！」と生徒たちは声をそろえて言いました。
• Everyone shouted “Surprise!” in chorus.
  全員が「サプライズ！」と一斉に叫びました。

日本語の「口をそろえて言う」に近いこともあります。ただし日本語の「みんなが口をそろえて彼を褒める」は、発言した時間が別々でも「全員が同じ意見を言う」という意味になれます。英語の in chorus は、実際に声が同時に重なる場面を強くイメージさせます。

なぜchorusで「一斉に」になるの？

chorus には「合唱」「合唱団」「歌のサビ」のほか、複数の声が一緒に響くことという感覚があります。前置詞 in は「その状態・まとまりの中で」という働きです。

つまり in chorus は、直訳的には「合唱のように声がまとまった状態で」。そこから、歌でなくても「何人かが同じ言葉を同時に言う」という意味になります。

なお、合唱団や歌のサビを表す chorus と choir の違いは、「合唱・コーラス」は英語で？choir・chorusの違いで詳しく解説しています。

語順は「動詞＋in chorus」が基本

in chorus は副詞のように動作の様子を説明するため、基本の語順は主語＋動詞＋in chorusです。

複数の人 ＋ say / answer / reply / shout / cry ＋ in chorus

answer・reply in chorus

質問や呼びかけに、複数人が同じ返事をするときの定番です。

• We all answered “Yes” in chorus.
  私たちは全員、声をそろえて「はい」と答えました。
• The team replied in chorus, “We’re ready.”
  チームは「準備できています」と声をそろえて答えました。
• “Me!” the kids answered in chorus.
  「ぼく！」「私！」と子どもたちは一斉に答えました。

say・shout・cry in chorus

同じせりふを言う、歓声を上げる、驚きの声を出す場面にも自然です。

• They said “Thank you” in chorus.
  彼らは声をそろえて「ありがとう」と言いました。
• The fans shouted her name in chorus.
  ファンは彼女の名前を一斉に叫びました。
• “That’s not fair!” the siblings cried in chorus.
  「それはずるい！」ときょうだいは声をそろえて言いました。

laugh・groan in chorus

言葉だけでなく、笑い声やうめき声などの反応が一斉に起きた様子にも使われます。

• Everyone laughed in chorus at his impression.
  彼のものまねに全員が一斉に笑いました。
• We groaned in chorus when another meeting was announced.
  会議がもう一つあると発表され、私たちはそろってうんざりした声を上げました。

会話で使える自然な例文

学校・レッスン

Teacher: Are you ready for the quiz?
先生：小テストの準備はできていますか？

The students answered “Not yet!” in chorus.
生徒たちは「まだです！」と声をそろえて答えました。

仕事

When the manager asked who wanted to work this weekend, we all said “Not me” in chorus.
マネージャーが週末に働きたい人を尋ねると、私たちは全員「私は嫌です」と一斉に言いました。

家庭

“Can we have dessert now?” the twins asked in chorus.
「もうデザートを食べていい？」と双子は声をそろえて尋ねました。

旅行

As the fireworks began, the tourists gasped in chorus.
花火が始まると、観光客たちは一斉に息をのみました。

in chorus・together・at the same timeの違い

in chorus：同じ声・反応が一つに重なる

複数人が同じ言葉や同じ種類の反応を同時にすることに焦点があります。

The guests said “Congratulations!” in chorus.
招待客たちは「おめでとう！」と声をそろえて言いました。

together：複数人が一緒に行う

together は「一緒に」という広い表現です。同じ場所や同じ機会に話していても、言葉まで同じとは限りません。

We practiced the presentation together.
私たちは一緒にプレゼンの練習をしました。

at the same time：時刻・タイミングが同じ

at the same time は同時性そのものを表します。二人が違う内容を同時に話して、聞き取れない場面にも使えます。

They started talking at the same time.
二人は同時に話し始めました。

したがって、違う話を同時にしたなら at the same time、同じ “Yes!” を声をそろえて言ったなら in chorus が自然です。

日本人が間違えやすいポイント

chorusだけでは「声をそろえて」にならない

「声をそろえて」という様子を表すときは、前置詞を含む in chorus というまとまりで使います。

• ○ They answered in chorus.
• × They answered chorus.

一人には使わない

声の重なりが前提なので、主語は複数の人、または team・class・crowd のような集団になります。

いつでも「口をそろえて」と訳さない

その場で同時に発した声なら in chorus が合います。別々の機会に全員が同じ意見を述べたなら、They all said the same thing.（全員が同じことを言いました）のほうが正確です。

すぐ出てこないときの簡単な言い換え

in chorus を思い出せなくても、基本語で十分伝えられます。

• Everyone said it together.
  みんなが一緒にそれを言いました。
• They all answered at the same time.
  彼らは全員、同時に答えました。
• They all said “Yes.”
  彼らは全員「はい」と言いました。
• Everyone gave the same answer.
  全員が同じ答えをしました。

関連表現

• with one voice：全員一致で、異口同音に（意見の一致を強調）
• in unison：完全にそろって、同時に
• all together：みんな一緒に
• a chorus of approval：一斉に上がる賛同の声

ほかの英熟語や定型表現も学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめから探せます。

まとめ

in chorus は「声をそろえて」「一斉に」という意味で、複数の人の同じ言葉や反応が一つの声のように重なる様子を表します。基本語順は answer / say / shout ＋ in chorus です。

まずは They all answered “Yes” in chorus.（彼らは全員、声をそろえて「はい」と答えました）の一文から使ってみましょう。単なる同時性なら at the same time、一緒に行うことなら together と整理すると、自然に使い分けられます。