英語で説明しているとき、言葉だけでは相手に伝わりにくいことがあります。そんなときに具体例へ進む合図として使えるのが、Let me give you an example. です。
自然な日本語では、「例を挙げますね」「具体例を一つお話しします」という意味です。単に for example と言うより、「ここから私が例を示します」と会話の流れをはっきり作れます。
Contents
Let me give you an example.の意味
Let me give you an example.
例を挙げますね。
文の形はシンプルです。
- Let me …：私に～させてください／私から～しますね
- give you：あなたに示す・伝える
- an example：一つの例
ここでの give は、物を手渡すだけでなく、情報・説明・例を相手に差し出す感覚です。give you an example で「あなたに例を示す」となります。
しゅみすけ（大山俊輔）
基本の使い方
まず考えやルールを説明し、そのあとで Let me give you an example. と言って具体的な場面を続けます。
Small changes can make a big difference. Let me give you an example. Walking for ten minutes every day can improve your energy level.
小さな変化でも大きな違いを生むことがあります。例を挙げますね。毎日10分歩くだけでも、活力の向上につながります。
聞き手はこの一言によって、「今から具体例が来る」と準備できます。
説明から具体例へ進む3ステップ
- 考えやルールを短く述べる
- Let me give you an example. と合図する
- 人・場面・数字を含む例を示す
例は長くする必要がありません。相手が頭の中に場面を描ける情報を一つ入れれば十分です。
日常会話での例文
This neighborhood is very convenient. Let me give you an example. There are three supermarkets within a five-minute walk.
この地域はとても便利です。例を挙げると、徒歩5分以内にスーパーが3軒あります。She’s very thoughtful. Let me give you an example. She always remembers everyone’s birthday.
彼女はとても気が利きます。例えば、みんなの誕生日をいつも覚えています。My mornings are usually busy. Let me give you an example. Today I answered ten emails before breakfast.
朝はたいてい忙しいんです。例えば今日は、朝食前にメールを10通返しました。
仕事・会議での例文
Our response time has improved. Let me give you an example. Last month, 85 percent of inquiries were answered within one day.
返答時間が改善しました。例を挙げると、先月は問い合わせの85％に1日以内で回答しました。The new process is simpler. Let me give you an example. Staff no longer need to enter the same data twice.
新しい手順はより簡単です。例えば、スタッフは同じデータを2度入力する必要がなくなりました。We need clearer goals. Let me give you an example. “Increase sales” is vague, but “increase online sales by 10 percent” is measurable.
もっと明確な目標が必要です。例えば、「売上を増やす」は曖昧ですが、「オンライン売上を10％増やす」なら測定できます。
For example, …との違い
For example, … も「例えば」の基本表現です。違いは、会話上の役割にあります。
- For example, …：そのまま具体例を文につなぐ
- Let me give you an example.：独立した一言で、今から例を示すと予告する
You can save money in several ways. For example, you can cook at home.
いくつかの方法で節約できます。例えば、自炊できます。You can save money in several ways. Let me give you an example. I saved 20,000 yen last month by cooking at home.
いくつかの方法で節約できます。例を挙げますね。私は先月、自炊によって2万円節約しました。
後者は、話し手が少し間を取り、具体的な話へ切り替える印象があります。
For instanceとの違い
For instance は for example とほぼ同じ意味で、文章や少し整った説明でもよく使われます。Let me give you an example. の方が、話し手と聞き手のやり取りを感じさせる会話的な表現です。
Here’s an example.との違い
Here’s an example. は「これが例です」と、より直接的に例を提示します。短くテンポよく進めたいときに便利です。
- Let me give you an example.：例を示しますね
- Here’s an example.：こちらが例です
- Take … for example.：～を例に取りましょう
Take my sister, for example. She learned to cook by watching videos.
私の姉を例に取りましょう。彼女は動画を見て料理を覚えました。
Let me be more specific.との違い
Let me be more specific. は「もう少し具体的に言うと」で、数字・対象・期限などを足して、前の説明の焦点を絞る表現です。
- Let me be more specific.：説明を限定し、正確にする
- Let me give you an example.：説明を具体的な場面で見せる
たとえば「売上が伸びた」に対し、20％と示すなら more specific、実際の店舗の成功例を紹介するなら give you an example が合います。
例がすぐに思いつかないとき
例を考える時間が必要なら、次のようにつなげられます。
Let me think of a good example.
良い例を少し考えさせてください。Here’s a simple example.
簡単な例を挙げます。For example … well, let me put it another way.
例えば……そうですね、別の言い方をします。
Let me think. を使えば、沈黙せずに考える時間を作れます。
この表現を知らなくても伝える方法
Let me give you an example. が出てこなくても、次の短い表現で十分です。
- For example, …
- Like this.（このような感じです）
- Here’s one.（一つ挙げます）
- For me, …（私の場合は～です）
つなぎ表現よりも、そのあとに相手が想像できる具体例を出すことが大切です。
しゅみすけ（大山俊輔）
よくある間違い
give an example to youは不自然になりやすい
意味は通じますが、通常は give you an example の語順が自然です。
- △ Let me give an example to you.
- ○ Let me give you an example.
exampleの前のanを忘れない
数えられる一つの例なので、単数なら an example とします。複数なら some examples や a few examples が使えます。
Let me give you a few examples.
いくつか例を挙げますね。
まとめ
Let me give you an example. は「例を挙げますね」という意味で、抽象的な説明から具体的な場面へ移る合図です。
- give you an exampleは「あなたに例を示す」
- For exampleより独立性があり、会話の流れを作れる
- 人・場面・数字を入れると伝わりやすい
- Let me be more specific.は焦点を絞る表現
まずは、考えを一文で述べたあと、Let me give you an example. と続けて、身近な一例を話してみましょう。
