in search ofの意味は?look for・search for・seekとの違いと使い方

in search ofの意味・使い方・違いを表す、目的地へ向かう女性のイラスト

in search of は「〜を探して」「〜を求めて」という意味です。ただ目の前で鍵を探すような軽い場面より、目的のものを見つけるために、ある程度の時間や距離をかけて動く場面によく合います。

in search of + 名詞
意味:〜を探して、〜を求めて
例:She moved to Tokyo in search of better opportunities.
(彼女はよりよい機会を求めて東京へ引っ越しました)

この記事では、なぜ in search of がこの意味になるのか、語順、自然な例文、look forsearch forseek との違い、会話で使える簡単な言い換えまで解説します。

in search ofの意味とニュアンス

in search of は、直訳に近づけると「〜を求める探索の中に」です。ここでの search は動詞ではなく「探索・捜索」という名詞です。in はある状態や活動の中にいること、of はその探索が何を対象にしているかを示します。

そのため、単に「探す」と訳すよりも、目的を持って何かを得ようと動いている感覚があります。仕事、住まい、機会、答え、自由、よりよい生活など、抽象的な対象にもよく使われます。

Hundreds of people came to the city in search of work.
(何百人もの人々が仕事を求めてその街へやって来ました)

We drove along the coast in search of a quiet beach.
(私たちは静かなビーチを探して海岸沿いを車で走りました)

しゅみすけ(大山俊輔)

in search ofには、探している対象へ向かって行動するニュアンスがあります。ちょっと周囲を見回すだけでなく、目的を持った探索や旅と相性のよい表現です。

in search ofの語順とよく使う形

基本の語順は in search of + 名詞・代名詞 です。まとまり全体が副詞のように働き、「何を求めてその行動をしたのか」を説明します。

They traveled north in search of warmer weather.
(彼らはより暖かい気候を求めて北へ旅しました)

I opened every drawer in search of it.
(私はそれを探してすべての引き出しを開けました)

go・travel・move・leaveと一緒に使う

移動を表す動詞と特に相性がよく、「何かを求めて出かける・移動する」という流れを作れます。

  • go in search of …:〜を探しに行く
  • travel in search of …:〜を求めて旅する
  • move in search of …:〜を求めて移住・転居する
  • leave in search of …:〜を求めて立ち去る・旅立つ
  • set out in search of …:〜を探し求めて出発する
He left his hometown in search of a new life.
(彼は新しい人生を求めて故郷を離れました)

We set out early in search of the best view of the sunrise.
(私たちは最高の日の出スポットを探して早朝に出発しました)

be in search of …も使える

be in search of … は「〜を探している・求めている状態だ」という形です。意味は be looking for に近いものの、少し改まった、目的意識のある響きになります。

We are in search of a designer who understands our customers.
(私たちは顧客を理解できるデザイナーを探しています)

She’s in search of a place where she can slow down.
(彼女はゆっくり暮らせる場所を探しています)

日常・仕事・旅行で使う自然な例文

仕事・キャリア

After five years at the company, Ken quit in search of a new challenge.
(その会社で5年働いた後、ケンは新しい挑戦を求めて退職しました)

The startup is in search of investors who share its vision.
(そのスタートアップは理念を共有する投資家を探しています)

Many graduates move abroad in search of international experience.
(多くの卒業生が国際経験を求めて海外へ移ります)

海外旅行・休日

We wandered through the old town in search of a local café.
(私たちは地元のカフェを探して旧市街を歩き回りました)

Travelers visit the island in search of untouched nature.
(旅行者は手つかずの自然を求めてその島を訪れます)

They took a side road in search of a cheaper gas station.
(彼らはもっと安いガソリンスタンドを探して脇道に入りました)

人生・人間関係

She kept changing jobs in search of a better work-life balance.
(彼女はよりよい仕事と生活のバランスを求めて転職を繰り返しました)

Some people travel alone in search of clarity.
(気持ちを整理する答えを求めて一人旅をする人もいます)

He joined the community in search of genuine friendships.
(彼は本当の友情を求めてそのコミュニティーに参加しました)

in search of・look for・search for・seekの違い

in search of・look for・search for・seekのニュアンスの違いを比較した解説イラスト

in search of:目的を持った探索を背景として示す

in search of は動詞ではなく前置詞句です。「〜を求めて旅する」「〜を探して移動する」のように、主となる行動の目的や背景を説明します。物語、旅行記、ニュースの見出しなどにもなじみます。

She crossed the country in search of her birth family.
(彼女は生みの家族を探して国を横断しました)

look for:日常会話で最も使いやすい

look for は、鍵から仕事まで幅広く使える会話的な「探す」です。大げさな響きがなく、目の前の用事にも自然です。

I’m looking for my room key.
(部屋の鍵を探しています)

search for:注意深く捜索・検索する

search for は、情報、行方不明者、解決策などを注意深く探す響きがあります。主語が「探す」という動作を直接行います。search A for Bの語順 もあわせて確認すると整理しやすいでしょう。

Rescue workers searched for survivors throughout the night.
(救助隊員は一晩中、生存者を捜索しました)

seek:一語で「求める」をやや硬く表す

seek + 名詞 は、助言、支援、機会、解決策などを求めるフォーマルな表現です。for は付けません。動詞を続ける形は「seek to doの意味と使い方」で詳しく解説しています。

You should seek professional advice.
(専門家の助言を求めたほうがよいでしょう)

日本人が間違えやすいポイント

in search forではなくin search of

この定型表現では、探している対象の前に of を置きます。動詞の search for と混ぜないようにしましょう。

  • in search of a solution
  • × in search for a solution
  • search for a solution

in the search ofとしない

通常の定型表現は冠詞なしの in search of です。特定の捜索活動そのものを指す特殊な文脈でない限り、the は入れません。

ちょっとした探し物には大げさになることがある

スマホや鍵を部屋で探しているだけなら、普通は I’m looking for my phone. が自然です。I’m walking around the house in search of my phone. と言えば文法的には正しくても、少し物語調・ユーモラスに響きます。

しゅみすけ(大山俊輔)

目の前の小さな探し物にはlook for、旅や転職のように目的を持って動く場面にはin search of、と考えると自然に使い分けられます。

in search ofが出てこないときの簡単な言い換え

会話では、難しい表現を無理に使わなくても意味を直接伝えれば十分です。

  • I’m looking for a better job.
    もっとよい仕事を探しています。
  • We went there to find a quiet beach.
    静かなビーチを見つけるためにそこへ行きました。
  • She moved because she wanted better opportunities.
    彼女はよりよい機会を得たくて引っ越しました。
  • They are trying to find an answer.
    彼らは答えを見つけようとしています。

特に to find …because … wanted … なら、中学英語でも目的をはっきり伝えられます。

関連表現

  • in pursuit of …:〜を追い求めて。目標の達成を積極的に追う響き
  • on the lookout for …:〜がないか注意して探して
  • hunt for …:苦労して探し回る
  • seek + 名詞:〜を求める。ややフォーマル
  • look for …:日常的に〜を探す

ほかの熟語や定型表現は「英熟語・定型表現の意味と使い方」で一覧から確認できます。

まとめ

in search of + 名詞 は「〜を探して」「〜を求めて」。単なる小さな探し物より、目的のものを得るために移動したり、時間をかけて行動したりする場面に合います。

She moved abroad in search of new opportunities. のように、まずは 移動を表す動詞 + in search of + 目的 の形で覚えると使いやすいでしょう。日常の軽い会話なら look for、注意深い捜索なら search for、やや硬く「求める」なら seek と使い分けられます。

この記事を書いた人
しゅみすけ(大山俊輔)

b わたしの英会話および英語コーチングGRIT/be:RIZE代表。米国MBA取得、外資系企業4社での勤務経験を持ち、これまで多くの大人の英語学習を支援。日本語と英語の処理構造の違いに着目した「英語OS」の考え方をもとに、独学で伸び悩む人の学び直しをサポートしています。

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

前置詞を使った英熟語の一覧