英語の発音練習で自分の声を録音したあと、「聞き返してみて」と言いたい。そんな場面で使えるのがlisten backです。ただし、listen back my voice のように目的語を直接続けることはできません。また、録音を「再生する」play backとも視点が違います。
この記事では、listen backの意味・使い方・語順を、listen back toの形、自然な例文、play back・listen againとの違いまで整理します。
Contents
listen backの意味を最初に確認
listen backは、主に録音された音声をあとで聞き返すという意味です。会話、発音練習、会議、インタビュー、ポッドキャスト、ボイスメッセージなど、いったん記録された音を改めて聞く場面で使われます。
- listen back：文脈上、何を聞くか明らかなとき
- listen back to + 録音・音声：聞き返す対象を示すとき
I listened back to my recording.
自分の録音を聞き返しました。
Listen back and check your pronunciation.
聞き返して、発音を確認してみてください。
しゅみすけ（大山俊輔）
listen＋backから意味の仕組みを理解する
listenは「意識を向けて聞く」、backは「元のところへ戻る」というイメージです。組み合わせると、時間を少し戻すように記録された音へ戻って聞くという感覚になります。
そのため、目の前の相手の言葉を単に聞き直す場合には、通常は Could you say that again? や Let me listen again. のほうが分かりやすくなります。listen backが自然なのは、聞き返せる録音がある場面です。
listen backの語順：目的語にはtoが必要
listen backは基本的に自動詞的に使われます。対象を置くなら、listen back to + 名詞の語順にします。
- ○ listen back to the recording
- ○ listen back to it
- × listen back the recording
- × listen it back
I listened back to the interview on the train.
電車でそのインタビューを聞き返しました。
We listened back to it before publishing the episode.
その回を公開する前に、私たちはそれを聞き返しました。
代名詞でもto itの順序は変わりません。ここは、後述する分離可能なplay it backとの大きな違いです。
活用形
- 原形：listen back
- 三人称単数：listens back
- 過去形・過去分詞：listened back
- 進行形：listening back
よく使われる形とコロケーション
- listen back to a recording：録音を聞き返す
- listen back to your own voice：自分の声を聞き返す
- listen back to the interview：インタビューを聞き返す
- listen back to the episode：番組の回を聞き返す
- listen back and check …：聞き返して…を確認する
listen backの自然な例文
英語学習・発音
Record yourself, then listen back to your voice.
自分の声を録音して、そのあと聞き返してみてください。
When I listened back, I noticed that I was speaking too fast.
聞き返したら、自分が速く話しすぎていることに気づきました。
仕事・会議
I listened back to the meeting to confirm what the client said.
取引先の発言を確認するため、会議の録音を聞き返しました。
Can you listen back to that section and check the figures?
その部分を聞き返して、数字を確認してもらえますか。
ポッドキャスト・インタビュー
The host listened back to the interview before editing it.
司会者は編集前にインタビューを聞き返しました。
I listened back to an old episode on my way home.
帰宅途中に昔のエピソードを聞き返しました。
日常・音声メッセージ
I listened back to her voice message because I missed the address.
住所を聞き取れなかったので、彼女の音声メッセージを聞き返しました。
Listen back before you send the recording.
その録音を送る前に、一度聞き返してみて。
listen backとplay backの違い
listen backは「聞く人」の行為に注目し、play backは機器や人が録音を「再生する」操作に注目します。
| 表現 | 中心の意味 | 例 |
|---|---|---|
| listen back to | 録音をあとで聞き返す | listen back to it |
| play back | 録音・映像を再生する | play it back |
I played the recording back and listened carefully.
録音を再生して、注意深く聞きました。
play backは分離できるため、代名詞はplay it backとなります。一方、listen backはlisten back to itです。
しゅみすけ（大山俊輔）
listen again・hear backとの違い
listen againとの違い
listen againは単純に「もう一度聞く」で、録音をあとで聞くことに限定されません。迷ったときにも伝わりやすい表現です。
Listen to this part again.
この部分をもう一度聞いてください。
hear backとの違い
hear backは「返事をもらう・折り返し連絡を受ける」という意味で、録音を聞き返すlisten backとは別表現です。
I haven’t heard back from her yet.
彼女からはまだ返事がありません。
日本人が間違えやすいポイント
- listen back the audioと目的語を直接置かない
- 対象にはtoを使い、listen back to the audioとする
- 代名詞はlisten back to itであり、listen it backではない
- 再生操作を言うならplay the audio back / play it backを使う
- 録音の文脈がなければ、listen againのほうが明確な場合がある
この句動詞が出てこなかったら？しゅみすけ式の簡単な言い換え
listen backを思い出せなくても、難しい単語に置き換える必要はありません。何をもう一度聞くのかを、中学英語で直接言えば十分です。
- Listen to the recording again.
その録音をもう一度聞いて。 - I listened to my voice again.
自分の声をもう一度聞きました。 - Let’s play the recording and listen again.
録音を再生して、もう一度聞きましょう。
「録音をもう一度聞く」と分解すれば、listen backが出てこなくても目的はきちんと達成できます。
関連する句動詞・表現
まとめ
listen backは、録音された音声をあとで聞き返すときに使います。対象を示す基本形はlisten back to + 録音・音声で、代名詞ならlisten back to itです。
聞く人の行為に焦点を当てるlisten back、録音を再生する操作を表すplay back、単純にもう一度聞くlisten again。この違いを押さえれば、発音練習から仕事の会議まで自然に使い分けられます。
