look to A for B は、「Bを求めてAを頼る」「BについてAに期待する」という意味です。単にAを見るのではなく、助言・支援・方向性などを得る相手や情報源へ意識を向ける表現です。
この記事では、AとBの語順、ネイティブが感じるニュアンス、よく使う形、turn to・rely on・ask forとの違いまで、会話で使える例文とともに解説します。
Contents
look to A for Bの意味
look to A for B = Bを求めてAを頼る／BについてAに期待するです。
- A：頼る相手・組織・情報源
- B：そこから得たい助言・支援・指針など
I look to Maya for advice.
私はマヤに助言を求めます。
Many small businesses look to the government for support.
多くの中小企業が政府に支援を求めています。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜlookで「頼る」になるの？
look の基本は「視線や意識を向ける」です。to A で意識の向かう先を示し、for B で探しているもの・目的を示します。
つまり、直訳に近い感覚は「Bを得るためにAのほうを見る」。困ったときに、答えを持っていそうな人へ顔を向ける場面を想像すると、「Aを頼りにする」という意味につながります。
to は方向、for は目的・求めるもの、と分けて考えるのがコツです。
語順とよく使われる形
look to＋人・組織＋for＋名詞
We look to our team leader for guidance.
私たちは指針を得るためにチームリーダーを頼ります。
She looked to her sister for emotional support.
彼女は心の支えを求めて姉を頼りました。
Travelers often look to local residents for recommendations.
旅行者はよく、おすすめを地元の人に尋ねます。
look to A to doの形
for B の代わりに不定詞を置き、「Aが〜してくれることを期待する」と言うこともあります。
We look to you to make the final decision.
最終決定をしていただけるものと期待しています。
この形は日常会話より、仕事・報道・公的な説明でよく見られます。期待だけでなく責任を向ける響きが出ることもあります。
ネイティブが感じるニュアンス
look to A for B には、「AならBを与えてくれる」「Aは頼るべき情報源だ」という信頼や期待があります。今この瞬間にお願いする動作よりも、普段から誰を頼りにしているか、難しい状況でどこに答えを求めるかを述べるのに向いています。
I always look to my dad for practical advice.
私は実際的な助言が必要なとき、いつも父を頼ります。
The staff looked to the manager for direction during the emergency.
緊急時、スタッフは判断の方向性を求めてマネージャーを頼りました。
look to A for Bと似た表現の違い
turn to A for B：必要なときにAを頼る
turn to は、問題や困難が起きたときに「Aのほうへ向きを変えて頼る」という動きが比較的はっきりしています。look to は、Aを助言や指針の源として見る、という継続的な信頼・期待にも自然です。
When I feel stuck, I turn to Ken for help.
行き詰まったときは、ケンに助けを求めます。
rely on A：Aに依存する・Aを当てにする
rely on は、Aが実際に機能してくれると信じて「当てにする」ことが中心です。何を求めるかより、Aへの依存や信頼に焦点があります。
We rely on this app for accurate weather updates.
私たちは正確な天気情報を得るために、このアプリを頼りにしています。
ask A for B：AにBを直接頼む
ask A for B は、実際に言葉でお願いする行為です。look to A for B は、必ずしもその場で依頼したとは限らず、「AをBの供給源として頼りにする」という見方を表します。ask forの意味・語順はこちらの記事で詳しく解説しています。
日常・仕事で使える例文
I look to online reviews for honest opinions before I shop.
買い物の前に、率直な意見を求めてネットのレビューを参考にします。
Our new hires look to senior staff for examples.
新入社員は手本を求めて先輩社員を頼りにします。
He looked to his friends for comfort after the breakup.
別れたあと、彼は慰めを求めて友人たちを頼りました。
Parents often look to teachers for advice about learning habits.
親は学習習慣について、よく先生に助言を求めます。
Who do you look to for career advice?
キャリアの相談では誰を頼りにしていますか？
日本人が間違えやすいポイント
look A for Bとはしない
頼る相手Aの前には to が必要です。
× I look my boss for advice.
○ I look to my boss for advice.
look for Aとは意味が違う
look for A は「Aを探す」です。一方、look to A for B は「Bを求めてAを頼る」。to があるかどうかで、Aの役割が大きく変わります。
I’m looking for my manager.
マネージャーを探しています。
I’m looking to my manager for advice.
マネージャーに助言を求めています。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるなら
この表現がすぐ出てこなければ、直接お願いする ask や、基本的な get を使えば十分通じます。
- I ask Maya for advice.（マヤに助言を求めます）
- I get advice from Maya.（マヤから助言をもらいます）
- Maya helps me decide.（マヤが決めるのを手伝ってくれます）
まとめ
look to A for B は「Bを求めてAを頼る」「BについてAに期待する」。Aは頼る相手・情報源、Bは助言や支援など求めるものです。
「Bを得るためにAのほうを見る」というイメージを持てば、to と for の役割も理解しやすくなります。まずは Who do you look to for advice? のような身近な質問から使ってみましょう。
英熟語を意味だけでなく、語順や似た表現との違いから学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもご覧ください。
ほかのlook表現もまとめて学びたい方は、「lookを使った句動詞一覧」で、意味・使い方・語順の違いを体系的に確認できます。
