make use ofの意味は？use・take advantage ofとの違いと使い方

make use ofは「～を利用する」「～を活用する」という意味の定型表現です。単に道具を使うだけでなく、手元にある物・情報・時間・機会などを、目的のために役立てる感覚があります。

We made use of the waiting time to plan our trip.
私たちは待ち時間を利用して旅行の計画を立てました。

この記事では、useとのニュアンスの違い、make good use of・make full use ofなどの応用、take advantage ofとの使い分け、自然な例文と簡単な言い換えまで解説します。

make use ofの意味と基本イメージ

make use of Aは、直訳すれば「Aの使用を作る」です。自然な日本語では「Aを利用する」「Aを役立てる」「Aを活用する」と訳します。

make：ある状態・結果を生み出す
use：使用、用途、役立てること
of：利用する対象を結び付ける

つまり、目の前にある資源を眺めて終わるのではなく、実際の役に立つ形へ持っていくのがmake use ofです。makeが持つ「結果となる状態を作る」感覚は、be-rize.comのmakeの意味とコアイメージでも詳しく確認できます。

しゅみすけ（大山俊輔）

そこにある物をただ使うのではなく、「使える価値を引き出して目的に役立てる」と捉えると、make use ofらしいニュアンスがつかめます。

useとmake use ofの違い

useは、最も普通で直接的な「使う」です。道具、言語、サービスなど、幅広い対象に使えます。

I use this app every day.
私はこのアプリを毎日使います。

make use ofは少し説明的で、「利用できるものを目的に役立てる」という意識が加わります。

I make use of this app to review new words on the train.
私は電車の中で新しい単語を復習するために、このアプリを活用しています。

日常会話では、多くの場合useで十分です。make use ofは、時間・機会・知識・制度・空きスペースなど、資源として活かす対象と特に相性がよい表現です。

make good use of：うまく活用する

make good use ofは「～を有効に使う」「～をうまく活用する」という意味です。goodが、使い方の良さ・有効性を表します。

She made good use of her experience in customer service.
彼女は接客の経験をうまく活かしました。

Let’s make good use of the hour before our next meeting.
次の会議までの1時間を有効に使いましょう。

You can make good use of the space under the stairs.
階段下のスペースをうまく活用できますよ。

make full use of：十分に活用する

make full use ofは、利用できる機能・能力・機会などを「十分に」「余すところなく」活用することです。

We haven’t made full use of the software yet.
私たちはまだ、そのソフトウェアを十分に活用できていません。

Guests can make full use of the hotel’s fitness facilities.
宿泊客はホテルの運動施設を存分に利用できます。

似た形にmake the best use ofがあります。これは「条件の中で最も効果的に使う」という最適化のニュアンスが強くなります。

We need to make the best use of our limited budget.
限られた予算を最大限効果的に使う必要があります。

否定形のnot make use of

not make use ofは「利用しない」という意味ですが、文脈によっては「使えるのに活用していない」という含みが出ます。

Many employees do not make use of the training program.
多くの従業員が、その研修制度を利用していません。

I had the information, but I didn’t make use of it.
情報は持っていましたが、それを活用しませんでした。

代名詞を使う場合はmake use of itです。ofの後ろにitを置き、make it use ofとはしません。

場面別の自然な例文

日常生活

We made use of the leftover vegetables and cooked soup.
余った野菜を活用してスープを作りました。

I make use of small storage boxes to keep my desk organized.
小さな収納箱を利用して、机を整理しています。

仕事

Our team made use of customer feedback to improve the service.
私たちのチームは、サービス改善に顧客の意見を活用しました。

Make use of the templates if you need to finish the report quickly.
報告書を早く仕上げる必要があるなら、テンプレートを利用してください。

英語学習

Make use of words you already know instead of waiting for the perfect phrase.
完璧な表現を待つのではなく、すでに知っている単語を活用しましょう。

She made good use of her commute by listening to English podcasts.
彼女は通勤時間に英語のポッドキャストを聴き、時間を有効活用しました。

旅行

We made use of the free city map provided by the hotel.
私たちはホテルでもらった無料の市内地図を利用しました。

Make full use of your rail pass while you’re in the area.
この地域にいる間は、鉄道パスを存分に活用してください。

恋愛・人間関係

We made use of the quiet evening to talk honestly about our future.
静かな夜の時間を利用して、将来について率直に話しました。

He made good use of the opportunity to apologize.
彼はその機会を活かして謝りました。

take advantage ofとの違い

take advantage ofも「～を利用する」「～を活かす」と訳されます。機会や好条件を逃さず、自分の利益につなげる感覚があります。

We took advantage of the sunny weather and went hiking.
晴天を活かしてハイキングに出かけました。

make use ofは、中立的に「使えるものを役立てる」表現です。take advantage ofは好機を逃さず活かす場面に自然ですが、人を目的語にすると「人につけ込む・利用する」という否定的な意味になることがあります。

He took advantage of her kindness.
彼は彼女の親切心につけ込みました。

人の能力や知識を健全に活用したと言いたいときは、誤解を避けるためmake use of her expertiseやbenefit from her expertiseなどが使えます。

utilizeとの違い

utilizeは「有効に利用する」という意味で、技術・研究・ビジネスなどの文章で使われやすい、やや硬い語です。

The system utilizes data from several sources.
そのシステムは複数の情報源からのデータを利用します。

日常会話ならuseが最も自然です。make use ofは「手元にあるものを活かす」過程を少し強調したいときに便利で、utilizeほど専門的・形式的には聞こえません。

日本人が間違えやすいポイント

useは名詞なのでaを付けない

この定型表現はmake use ofです。通常、make a use ofとは言いません。

ofを忘れない

make use this toolではなく、make use of this toolとします。useを普通の動詞として使うなら、use this toolです。

「作る」と直訳しない

makeがあっても「使用を作る」と訳す必要はありません。表現全体で「利用する・活用する」と理解します。

過去形はmade use of

makeだけを過去形にして、made use ofとなります。

We made use of every available chair.
私たちは利用できる椅子をすべて使いました。

簡単な英語で言い換えるなら？

make use ofが出てこなければ、まずuseで十分です。

Use this information.（この情報を使ってください）
This can help us.（これは私たちの役に立ちます）
We can use the time to study.（その時間を勉強に使えます）
Use everything you have.（持っているものを全部使ってください）